アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRATIFICADOの発音

ra · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

RATIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

ratiabição
ratice
raticida
raticídio
raticum
ratificação
ratificador
ratificar
ratificável
ratim
ratina
ratinadora
ratinar
ratinha
ratinhador
ratinhar
ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita

RATIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるratificadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RATIFICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ratificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratificadoのポルトガル語での同義語

«ratificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのratificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ratificado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ratificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ratified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की पुष्टि की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ратифицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ratificado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ratifiziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phê chuẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करारावर स्वाक्षरी केलेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylamış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ratificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratyfikowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ratificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ratificerat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratifisert
5百万人のスピーカー

ratificadoの使用傾向

傾向

用語«RATIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ratificado»の使用頻度を示しています。
ratificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ratificadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RATIFICADO»の引用

ratificadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramalho Ortigão
O amor é um estado essencialmente transitório. É como uma enfermidade. Tem a sua fase de incubação, o seu período agudo, a sua declinação e a sua convalescença. É um facto reconhecido e ratificado por todos os fisiologistas das paixões.

«RATIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からratificadoの使いかたを見つけましょう。ratificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
Portanto, se faltar a sacramentalidade (Matrimónio entre dois não-batizados ou entre um batizado e um não-batizado), ou se faltar a consumação, inclusive existindo a sacramentalidade (Matrimónio ratificado do cân. 1061 § 1), o Matrimónio ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
da outra se assignou em Pariz a 10 de Fevereiro de 1763, e foi ratificado por Sua Magestade' Fidelissima aos 25 do mesmo mes , e anuo. Vej. Decreto de 25 de Março do dito anno. De Commercio , e Navegação com a Dinamarca a 26 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Registe-se que até hoje, apenas um aditamento, o 21o, foi ratificado por convenções estaduais, tendo todos os outros sido ratificados pelos órgãos legislativos estaduais. Os primeiros dez aditamentos foram logo aprovados em 1789 e ...
Portela, Irene Maria
4
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Por ordem cronológica, em contextos não raras vezes adversos, foram sendo negociados e activados, os seguintes diplomas: Antarctic Treagz (regional; ratificado por 45 países; entrado em vigor em Junho de 1961); Treag Banning Nuclear ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
5
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
1828 (27.8) 1828 (12.12) 1828 (20.12) do pelo Brasil em 5.3.1829; na mesma data, convenção para indenização de presas de navios franceses feitas pelas forças navais do Império durante o bloqueio do Rio da Prata, ratificado por Carlos X ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
6
As origens da Universidade Luterana do Brasil
Ratificado por AGE do mesmo dia. Texto: "Art. 21-... 3) FACULDADES CANOENSES, constituídas pelas Faculdade Canoense de Ciências Administrativas e Contábeis, Faculdade Canoense de Arquitetura e Urbanismo, Faculdade Canoense ...
‎1994
7
Tratado preliminar de paz, e de limites na America ...
assinado em Madrid pelos plenipotenciarios de Suas Magestades Fidelissima, e Catholica, em o primeiro de outubro de MDCCLXXVII, e ratificado por ambas as Magestades Portugal !.;/> - u. ' '-- -.** . T R ATA D O * PRELIMINAR DE PAZ, ...
Portugal, 1777
8
Maternidade Na Adolescencia
... Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, ratificada em 1999; Convenção 100-OIT "Sobre igualdade da remuneração", ratificado em 1957; Convenção 105-OIT "Sobre a abolição do trabalho forçado", ratificada em 1965; ...
RUTH F. CIZINO DA TRINDADE, 2008
9
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
O país signatário que não tivesse ratificado o novo Tratado até 17 de Março de 1982, se encontraria na seguinte situação: 1) Não poderia participar com voz e voto nos órgãos da Associação; 2) Nas suas relações com os países signatários  ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
10
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
Quando ratificado pelos estados-membros, vai conferir direitos - a cerca de seis milhões de cidadãos que trabalham fora de seu país de origem - de totalização tanto por anos de qualificação quanto por contribuições monetárias para ...
OECD, 2009

用語«RATIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU, el único país del mundo que no ha ratificado la Convención …
Somalia se ha convertidito en el país 195 en ratificar la convención y se suma a la larga lista de países que adelantaron a Estados Unidos en esta tarea ... «Lainformacion.com, 10月 15»
2
PAC solo ha ratificado a 63 candidatos a alcaldías
El oficialista Partido Acción Ciudadana (PAC) solo ha ratificado la participación de 63 candidatos a alcaldes en las próximas Elecciones Municipales de febrero ... «crhoy.com, 9月 15»
3
Enzo Pérez: 'Hemos ratificado el buen trabajo del año pasado'
Enzo Pérez compareció en zona mixta tras el partido ante el Mónaco. El jugador valencianista valoró el trabajo de la temporada pasada, ya que sin todo ese ... «MARCA.com, 8月 15»
4
Atenas espera que terceiro resgate seja redigido quarta-feira e …
O terceiro resgate à Grécia vai começar a ser redigido já na quarta-feira e Atenas está disposta a fazer "o que for preciso" para que o acordo seja ratificado no ... «RTP, 8月 15»
5
Tsipras asegura que los bancos podrán reabrir cuando se haya …
... podrán reabrir una vez que el acuerdo alcanzado el lunes en Bruselas haya sido ratificado por los parlamentos en la eurozona que requieren de votación. «RTVE, 7月 15»
6
Guillermo Larraín es ratificado como presidente de BancoEstado
... será el reemplazante oficial de Rodrigo Valdés. El ex titular de la SVS fue ratificado ayer en el cargo, nombramiento que se oficializará en las próximas horas. «Diario Financiero, 7月 15»
7
Heraldo Muñoz manifiesta satisfacción tras ser ratificado en …
Estas fueron las primeras palabras que dijo el canciller Heraldo Muñoz al ingresar al Palacio de La Moneda este lunes para el anuncio del nuevo equipo de ... «24 Horas, 5月 15»
8
Inzaghi, ratificado como entrenador del Milan
El AC Milan ha ratificado este jueves a su técnico, Filippo Inzaghi, en su cargo como entrenador del primer equipo, pese a la reciente derrota 'rossonera' ... «MARCA.com, 4月 15»
9
Subsecretario Baier tras vinculación con SQM: "Estoy ratificado en …
"Estoy absolutamente ratificado, pase lo que pase estoy tranquilo con mis actos, tranquilo con lo que he hecho este año aquí en el Palacio de Gobierno", ... «LaTercera, 3月 15»
10
Garzón, ratificado como candidato de IU a la presidencia del Gobierno
El candidato de IU a la presidencia del Gobierno, Alberto Garzón, ha sido ratificado este sábado en el Consejo Político por 129 votos a favor, el 75,8% de los ... «El Periódico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ratificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z