アプリをダウンロードする
educalingo
razoadamente

"razoadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAZOADAMENTEの発音

ra · zo · a · da · men · te


RAZOADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAZOADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RAZOADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ravinhoso · ravinoso · ravióis · ravióli · raxa · raxelo · raxeta · raz · razão · razia · raziar · razoabilidade · razoado · razoador · razoamento · razoar · razoavelmente · razoável · razonar · razonável

RAZOADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrazoadamenteの類義語と反意語

同義語

«razoadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAZOADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razoadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrazoadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«razoadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

razoadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razonablemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reasonably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

razoadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

razoadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

razoadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

razoadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

razoadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

razoadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

razoadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernünftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

razoadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

razoadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

razoadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

razoadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

razoadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

razoadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

razoadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

razoadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

razoadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

razoadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

razoadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

razoadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

razoadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

razoadamente
5百万人のスピーカー

razoadamenteの使用傾向

傾向

用語«RAZOADAMENTE»の使用傾向

razoadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razoadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、razoadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RAZOADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrazoadamenteの使いかたを見つけましょう。razoadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
5 E ACHAMOS per direito ,que fe a cafa , ou qual- quer outro lugar , honde falfa moéda for feita , "nom for do culpado em o dito maleficio , e ö Senhor delia , ou do dito lugar ao dito tempo efteveíTe d'hi tam perto , que razoadamente fe podeffe ...
Portugal, 1786
2
Ordenações Afosinas
... nom for do culpado em o dito malesício , c o Senhor delia , ou do dito lugar ao dito tempo estevefse d'hi tam perto , que razoadamente se podeíse congeilurar , que dcllo deveria , ou poderia seer sabedor , deve todo seer confiscado : salvo ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E pode-se ainda dizer, que se o dito Senhor da casa, &c. ao tempo do dito malefício estevesse d'hi tam longe , que razoadamente se nom podesse congeiturar , que dello fosse sabedor, em tal caso nom deve perder sua caía, ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Medyo. Terrano,. que. vallem. razoadamente. mil. dobras. a. ossada. de. huü. daquelles. (1). Tomados. (1) Esta passagem mostra que o A. so tinha conhecimento na- quella epoca do commercio do marfim que se fazia pelos portos do levante ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
Porém se o tutor for abonado em tantos bens de raiz, per que o orfao razoadamente possa ter segurança de seus bens e rendas delles, em quanto em poder do Tutor stiverem, nao será constrangido a dar fiança. E nao sendo abonado, ...
Portugal, 1865
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E dysserom ainda mais'aquelles, que a grandeza dos ell'iffantes he tal, que a sua carne farta razoadamente dous mil e quinhentos homeës, е que acham antre s.v por muy' boa carne, e que dos ossos se nom aproveitam em nhüacousa ; ante ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Nos rumos da modernidade
"nesta terra de manicongo nom ha ouro nem sabem que he mas nella ha razoadamente cobre muito fino... e muitos alyf antes... os dentes dos quaes resgatamos. ..e alguns escravos em pouca quantidade e atee aguora nom sabemos que ...
Aurélio de Oliveira, 1999
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... discreçom se fazem scorregar Eaquesto entendo que se faz com special graça denosso senhor, aqual com nossas forças sempre deuémos dajudar , quando uyrmos que nos faz mester Epor que razoadamente os casados deuem trabalhar  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... compenfando todavia em tal cafo que lhe pareça que razoadamente bastará as novidades , que tiver recebidas; por- para a condemnaçaõ , em maneira que que , polio que acima digamos que lhe naõfaça mais execuçaõ nos bens moveis , ...
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
< tornaö, compenfando todavia em tal cafo que lhe pareça que razoadamente bailará ^ çf 4 l>* 7 as novidades , que tiver recebidas ; por- para a condemnaçao , em maneira que ^« /Г#?Яие» poft° que ácima digamos que lhe nao faça mais ...

用語«RAZOADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazoadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNT airea en la feria estradense el conflicto de la firma Touceda …
Según explicó el secretario de Acción Sindical, Martín Paradelo, la empresa ha sido denunciada por la CNT «tras pechar non razoadamente e despedir sin ... «La Voz de Galicia, 2月 14»
2
Un equipo del IES de Foz gana el certamen gallego de oratoria
... como ferramenta para argumentar razoadamente as ideas propias», explican desde la Consellería de Traballo, organizadora del certamen. El equipo del IES ... «La Voz de Galicia, 4月 13»
3
«Os alumnos son o mellor do instituto de Ponteceso»
«Claro que os hai, pero cando sucede, empregamos o diálogo, e razoadamente, soluciónase. Con certos toques de atención, responden». Con este amable ... «La Voz de Galicia, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Razoadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/razoadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA