アプリをダウンロードする
educalingo
rearmamento

"rearmamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREARMAMENTOの発音

re · ar · ma · men · to


REARMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REARMAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REARMAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

reaproveitamento · reaproveitar · reaproximação · reaproximar · reaquecer · reaquecimento · reaquisição · reaquistar · rearborização · rearborizar · rearmar · rearranjar · rearranjo · rearticulação · rearticular · reascender · reassegurar · reassenhorear · reassentamento · reassinar

REARMAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrearmamentoの類義語と反意語

同義語

«rearmamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REARMAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rearmamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrearmamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rearmamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新武装
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rearme
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rearmament
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से हथियारबंद होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تسليح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перевооружение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rearmamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরস্ত্রশস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réarmement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persenjataan kembali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbewaffnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再軍備
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재무장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rearmament
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tái vỏ trang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு ஆயுதமயமாக்கலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्बांधणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden silahlanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riarmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dozbrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переозброєння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reînarmare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewapening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprustning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprustning
5百万人のスピーカー

rearmamentoの使用傾向

傾向

用語«REARMAMENTO»の使用傾向

rearmamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rearmamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rearmamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REARMAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrearmamentoの使いかたを見つけましょう。rearmamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Goulart: entre a memória e a história
Um exemplo interessante da influência de entidades anticomunistas internacionais na conjuntura é fornecido pelo Rearmamento Moral (RM). A organização, sediada nos EUA, se propunha a fazer uma campanha global contra o comunismo, ...
Marieta de Moraes Ferreira, 2006
2
mito do estado, O
Foi em 1933 que o mundo político começou a preocupar-se com o rearmamento da Alemanha e com as suas possíveis repercussões internacionais. Na verdade, o rearmamento já tinha começado anos antes, mas passara despercebido.
Ernst Cassirer, 2003
3
Economia:
Esta tabela mostra o período da guerra ou de rearmamento, a dimensão do rearmamento e o aumento resultante no PIB real. As guerras mais importantes têm produzido expansões sustentadas da economia, mas as duas últimas guerras, ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
4
Hitler - Uma Biografia
Entretanto, o novo ministro do Reichswehr, o agressivo Blomberg, sentia-se impaciente por romper com Genebra sem mais delongas, a fim de começar a proceder unilateralmente com vista a implementar um programa de rearmamento o ...
Ian Kershaw, 2009
5
Uma muito breve história do mundo
Quando o rearmamento começou, a Liga das Nações estava demasiado fraca e dividida para intervir. Em Março de 1936, Hitler voltou a desprezar o tratado, ao ocupar a Renânia. Caso a França e a Grã‐Bretanha, em conjunto, tivessem ...
Geoffrey Blainey, 2010
6
Salazar: uma biografia política
Era pois imperativo, num mundo cada vez mais perigoso, que Lisboa conseguisse interessar Londres no rearmamento por- tuguês.85 Para ilustrar este argumento, Monteiro usou uma comparação que constitui um comentário indiciador da ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
7
vingança de Marx, A
A partir de 1935, deu-se o início do rearmamento da Alemanha, e com esse fim houve uma mobilização total da economia. Para Hitler a economia era um recurso para se alcançar objetivos políticos; esses objetivos exigiam o rearmamento ...
MEGHNAD DESAI, SERGIO BATH, 2004
8
Winston Churchill Ceo
Também se acreditava que o rearmamento britânico só serviria para instigar ainda mais crescimento militar na Alemanha e na Itália. Além disso, temia-se que o rearmamento incitasse Hitler e Mussolini a uma guerra preventiva – para a qual ...
Axelrod,alan
9
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Estalineconsiderava um possívelataque àJugoslávia, não àAlemanha Ocidental, mas abandonou a ideiadevido ao rearmamento ocidental. Aliás, tal como os ocidentais interpretaram mal o propósito de Estaline na Coreia, também Estaline  ...
Tony Judt, 2014
10
A imagem do Terceiro Reich na Revista do globo (1933-1945)
das fronteiras alemãs e de conservação da paz internacional". Mais do que reafirmar um ideal de paz, a proclamação oficial da Alemanha buscou uma justificativa para o seu rearmamento, cuja negação já não era mais sustentada em 1 936.
Mateus Dalmáz, 2002

用語«REARMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrearmamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin reforma doutrina marítima militar com ênfase no Atlântico e no …
O comandante supremo das forças armadas da Rússia lembrou que o ambicioso plano de rearmamento iniciado no começo desta década, dotado de um ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
Exército da Rússia receberá três regimentos de mísseis Topol-M e …
"Está em andamento o processo de rearmamento das divisões Novosibirsk e Nizhny Tagil. Até o fim do ano, a divisão de Novosibirsk terá um novo regimento, ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
3
Rússia reforça fronteira ocidental com dez caças polivalentes
"Ao todo, as bases aéreas do DMO receberão este ano mais de dez caças polivalentes Su-35 e Su-30SM como parte do programa de rearmamento de 2015", ... «Sputnik Brasil, 6月 15»
4
Japão: de volta ao militarismo
As verdadeiras razões do rearmamento e do crescente militarismo japonês estão em outra parte. Por um lado, os grandes capitais do país asiático, um gigante ... «Carta Maior, 6月 15»
5
O dinheiro secreto por trás da máquina de guerra de Putin
Milhares de recrutamentos ao exército serão levados a empresas comerciais pela primeira vez, em esforço pelo rearmamento. Exércitos: defesa e as categorias ... «InfoMoney, 6月 15»
6
Comissão defende rearmamento da sociedade
Entre palestrantes e deputados, não houve quem se colocasse contra o rearmamento da sociedade, apresentada como desprotegida contra a criminalidade ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
7
Putin: Modernização das Forças Armadas é tarefa prioritária da …
Segundo ele, as Forças Armadas russas devem alcançar os parâmetros planejados de seu rearmamento com equipamentos modernos até o final do verão (no ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
8
Mídia: Exército russo acorda como urso após hibernação
As Forças Armadas da Rússia estão realizando um programa de rearmamento destinado a restituir ao Exército russo o título do Exército mais poderoso na ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
9
Potencial escondido: Rússia cria mais dois submarinos
Dois novos submarinos foram inaugurados para celebrar o Dia do Submarinista em 19 de março como parte do programa de rearmamento que completará em ... «Sputnik Brasil, 3月 15»
10
Putin defende rearmamento russo para responder a pressões
O presidente russo, Vladimir Putin, defendeu esta sexta-feira o rearmamento como meio para conservar a paridade nuclear com os EUA e responder às ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rearmamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rearmamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA