アプリをダウンロードする
educalingo
rebocadura

"rebocadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOCADURAの発音

re · bo · ca · du · ra


REBOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

REBOCADURAのように始まるポルトガル語の単語

rebo · reboante · reboar · rebobinadeira · rebobinar · rebocado · rebocador · rebocar · reboco · rebocrania · reboço · rebojo · rebolada · rebolado · rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolão

REBOCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebocaduraの類義語と反意語

同義語

«rebocadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebocaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebocadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebocadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remolque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebocadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebocadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebocadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebocadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebocadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebocadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebocadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebocadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebocadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebocadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebocadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebocadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebocadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebocadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebocadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebocadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebocadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebocadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebocadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebocadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebocadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebocadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebocadura
5百万人のスピーカー

rebocaduraの使用傾向

傾向

用語«REBOCADURA»の使用傾向

rebocaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebocadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebocaduraに関するニュースでの使用例

例え

«REBOCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebocaduraの使いかたを見つけましょう。rebocaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Observa-se grande actividade nos trabalhos relativos a acabar a rebocadura idas fachadas do Paço do Lttvre : acabarão já os esculptpres os ornatos dos . frisos e àa$ cornijas. Tudo annuncia qne para Oianrto que vem gozaremos vêr ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fazer-Ihe um bico V. Arrebitar, Rebile , s. m. ( Al v. ) a ponta do cravo , que o ferrador dobra sobre o casco , e corta. Rebe , s. m. cascalha de pe* dras , ou teínas quebradas. Rebocado , p. p. de rebocar. Rebocadura , >. f. a acçâo de rebocar.
‎1819
3
A CURVA DO RIO
Pouco a pouco as cercas de pau-a-pique cediam lugar aos muros; surrados portõezinhos de tábuas eram substituídos por portões de ferro; as casas ganhavam rebocadura, tinta, caixinhas de correio e até plantas ornamentais. As mocinhas e ...
ANTONIO JOTA
4
Novo diccionario francez-portuguez
... part, (krcplr) cni- bossar , rebocar (paredes) — preparar , turrar (coures). Crépissdre', s. f. de pedr. (krapir«rc) rm- boesadura , embosso , rebocadura , reboco. Crépitation , s. f. (krcpilaciOn) crcpilaçâo , cstalido , estalo (da cbamma) — (anal.) ...
José da Fonseca, 1850
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
£`fefa,as. ' T reblcada coufa. ruóricazm,a,um'. M/'m`arus,a,rm(. îrcbique. M/nium,y` .ruór/ra,¢.Pgmeńmmg.' rebo,i.caf`c'alho. ' ru¢1'us,eris. ' ' ' ïrebocada coufa. . InfrzyYdtus,a,um. 1' rebocadura. Ínrrz/ßaf1o,0ni:. " 'Irebocar as paredes. Inrrzf/10, 11.
Bento Pereyra, 1647
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
—Rebltar hum prego, to rivet a nail. Prego rebitado, a rivet, a riveted nail. Rebitar o chapeo, to cock, or cock up one's hat. Rebo. See Cascalho. Rebocado, a, adj. See Rebo- car. Rebocadura, s. f. plaister, or plaistering, »a laying - on of mortar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
See Rebocar. Rebocadura, s. f. plaister, or| plaisterin?, a laying-on of mor tar with a trowel. (Lat. trulli tatio.) Rebocar, v. n. to overflow, tol be fuller than the brim can' hold. Rebocar, v. a. to lay on plaister] or mortar with a trowel. , (Lat. trullitare.) ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... à do último rebocado, seja superior a 600 pés. O rebocador pode usar urna luz branca por ante a re da chaminé ou do mastro de ré, para governo do rebocado que usa as luzes regulamentares menos as de estai. REBOCADURA, s. /.
9
Sao Francisco de Assis, de Ouro Prêto:
Os documentos, que em seguida irei apresentar, informar-nos-ão de que a rebocadura o próprio Domingos "ajustou-a" com o mesmo mestre João Alves Viana, há pouco mencionado. Ei-los, os documentos: "Receby do Sn. Ajud.te M. eI Alz.
Raymundo Octavio da Trindade, 1951
10
Tempo brasileiro
Cada olhar clarice: invisível doce lavor, rebocadura de amor. Clarice be-dingt das Ding zu Ding. Tudo aquilo que é preciso saber convocar para que o desvendamento de uma mulher se torne possível, para que pensar em deixar um você ...

用語«REBOCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebocaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agência Pará
Com o benefício, a dona de casa pretende concluir os serviços de rebocadura, instalação de forro, portas, janelas e pisos. A entrega da segunda parcela do ... «Para, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rebocadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebocadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA