アプリをダウンロードする
educalingo
rebuçadamente

"rebuçadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBUÇADAMENTEの発音

re · bu · ça · da · men · te


REBUÇADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBUÇADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REBUÇADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rebu · rebuchudo · rebucinho · rebuçado · rebuçar · rebuço · rebufar · rebufo · rebula · rebulais · rebulam · rebulamos · rebulas · rebulhana · rebulhar · rebuliço · rebulir · rebulício · rebulo · rebusca

REBUÇADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebuçadamenteの類義語と反意語

同義語

«rebuçadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBUÇADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebuçadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebuçadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebuçadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebuçadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strongly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebuçadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebuçadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebuçadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebuçadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebuçadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebuçadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebuçadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebuçadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebuçadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebuçadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebuçadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebuçadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebuçadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebuçadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebuçadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebuçadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebuçadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebuçadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebuçadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebuçadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebuçadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebuçadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebuçadamente
5百万人のスピーカー

rebuçadamenteの使用傾向

傾向

用語«REBUÇADAMENTE»の使用傾向

rebuçadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebuçadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebuçadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REBUÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebuçadamenteの使いかたを見つけましょう。rebuçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As origens do Sebastianismo
Esta obra, sob color de um reconto agiológico, tem rebuçadamente por fim o inculcar, pelas virtudes e profecias do santo, a veracidade da lenda sebastiânica . A biografia do mesmo varão foi sumariada pelo padre Baltazar Teles, Crónica da ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
2
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
... em que deplorando-se o estado de miseria , e de pobreza em que se achava Portugal, indicava-se rebuçadamente, como medida necessaria , o restabelecimento do antigo Commercio exclusivo colonial , origem fecunda das desgraças , e ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822
3
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
is nações estrangeiras, em que deplorando-se o estado de miseria e de pobreza em que se achava Portugal, indicava-se rebuçadamente. como medida necessaria, o restabelecimento do antigo commercio exclusivo colonial, origem ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
4
Livro do Desassossego:
... duas vezes tirada, encontrei o Moreira, inesperadamente matutino, eum dos caixeiros de praça debruçados rebuçadamente sobre umas coisas enegrecidas, que reconhecilogo, em sobressalto, como as primeirasprovas dasfotografias.
Fernando Pessoa, 2014
5
Correspondencia official das provincias do Brazil durante a ...
... das cortes ás nações estrangeiras, em que, deplorando-se o estado de miseria e de pobreza «em que se achava Portugal, indicava-se rebuçadamente como me- uida necessaria o restabelecimento do antigo commercio exclusivo colonial, ...
‎1872
6
Memorias do carcere
O chanceller, affeiçoado aos protectores do tenente, e até certo ponto admirador de sua nobre coragem, tambem rebuçadamente o protegia, e desejava livrar. Ainda assim, temendo-se do conego e de seus apaniguados nas ideias exaltadas ...
Camilo Castelo Branco, 1862
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
... pobreza em que se achava Portugal, indicava-se rebuçadamente, como medida necessária, o restabelecimento do antigo comércio exclusivo colonial, origem fecunda das desgraças e do longo abatimento em que jazera o Reino do Brasil.
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
A Iberia: memoria sobre a conveniencia da uniô pacifica e ...
... e a Hispanha, guerras que certamente nunca teriam occorrido se os dois paizes tivessem formado sómente um; não terei' o direitç de persuadir-me de que se encarregou, ainda que rebuçadamente, de sustentar as doutrinas da Iberia?
Sinibaldo de Mas, 1855
9
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
mimi Former. V m3 Não ha homem. de bem que queira escrever assim. E todavia imprimem-se e correm livremente cartas indecentes em que visivel (posto que mal rebuçadamente se ridiculizam as instituições da monarchia, se falta ...
10
Jornal de Coimbra
6 png. 281. Os Monarcas da Europa occorrião por differentes modos a esta devassidão dos provimentos da Curia Romana, humas vezes usando de força manifesta , outras vezes- rebuçadamente ; e cada qual usava do que podia e sabia.
参照
« EDUCALINGO. Rebuçadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebucadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA