アプリをダウンロードする
educalingo
rechaço

"rechaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECHAÇOの発音

re · cha · ço


RECHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · bichaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · flechaço · gauchaço · gordalhaço · grulhaço · inchaço · palhaço · ponchaço · relhaço · ricalhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

RECHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

rechaça · rechaçado · rechaçador · rechaçar · rechano · rechapar · rechã · rechão · recheadamente · recheado · recheadura · rechear · rechecar · rechega · rechegar · rechego · recheio · rechiar · rechinado · rechinante

RECHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · assanhaço · aço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · galinhaço · ganhaço · hastilhaço · joelhaço · lanhaço · laço · meirinhaço · paspalhaço · pedaço · ralhaço · repolhaço · vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrechaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECHAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rechaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RECHAÇO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«rechaço»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rechaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrechaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rechaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reject
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खदेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rechaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebuffade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangkis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abweisen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒絶
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repulse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itelemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odparcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбивати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Repulse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Repulse
5百万人のスピーカー

rechaçoの使用傾向

傾向

用語«RECHAÇO»の使用傾向

rechaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rechaçoに関するニュースでの使用例

例え

«RECHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrechaçoの使いかたを見つけましょう。rechaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
Exercício: "rechaço" com extensão dos braços, com ou sem o corpo estendido, para treinar a musculatura extensora dos membros superiores. Fator perceptivo: melhorar a coordenação do "rechaço". Figura 56. Exercício: "rechaço" do piso ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
2
Vocabulario portuguez & latino ...
RECHAço.He oextremo da parte.em que falra a pela, ou he o rtflexo do mo. vimentodapéla. Pila repulfust us.AUsc. Com a comparaçáodo Rechaço da du* reza da terra, que rebate a péla , explica Joáo deBarros oreflexo dos rayos do Sol, 5.
Rafael Bluteau, 1720
3
O Livro Preparacao & Revisao de Originais
Tipos de Modos de Metas Meios conduta adaptação culturais institucionais I conformista aceitação aceitação II inovação aceitação rechaço III ritualismo rechaço aceitação IV retraimento rechaço rechaço V rebelião substituição substituição ...
Henry Saatkamp
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... todos grandes mestres da Lingua. RECHÂÇO , s. f. Reflexäo do corpo elástico , que em batendo noutro torna para d'ende veio; v. g. о rechaço da pella. §. Barros , D. 3. L. 4. c. 7. tea terra com о rechaço da sua dureza rebate o raio da íuz.
António de Morais Silva, 1823
5
Sobre o Amor
"Estar vestido para a ocasião" é uma expressão que indica saber oferecer um quadro aceitável para o outro, promovendo a aceitação em lugar do rechaço. Nos hiperativos, a queixa é de que eles se comportam de forma a despertar a ojeriza ...
Roberto Curi Hallal
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira usa do Partie, r Ar* raes do verbo , assim como Jorge Feneitt dt Vas- concellor , todos grandes mesbes da Lingua. RECHAÇO, s. f. Reflexio do corpo elástico, que em batendo noutra toma para donde veio ; v. g. o rechaço da pella §.
António de Morais Silva, 1813
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
O rechaço éuma técnica de palpar uma estrutura flutuante ao balançála gentilmente e perceber seu rechaço. Na técnica utilizada para palpar o feto, o examinador coloca um dedo na vagina e percute gentilmentepara cima, fazendocomque ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Rechaço elásticoéa tendência dos pulmões arelaxar após serem distendidosou expandidos. A elasticidade do tecido pulmonar deveseàs fibras de elastinaencontradas nas paredes alveolares equecircundam os bronquíolos e os capilares.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
428, observa uma progressividade no rechaço: primeiro surpreende as pessoas e com agrado; depois, há certo cinismo: médico, "cura-te a ti mesmo"; em seguida há rechaço e incredulidade, o que se percebe pela resposta de Jesus: ...
Ofélia Ortega (Org.)
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em três pacientes, a radiografia mostrou rechaço de esôfago; em dois, rechaço de traquéia e, em um, rechaço de traquéia e esôfago. O epitélio de revestimento interno foi em todos os casos o pseudo-estratificado cilíndrico ciliado. A metapla-  ...

用語«RECHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo “quero desmentir” Cunha
Rechaço com veemência as insinuações da reportagem, que beira a má-fé! — DeputadoEduardoCunha (@DepEduardoCunha) 30 julho 2015. Mas não é só a ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Parecer do TCU sobre Dilma só deve ir a voto no Congresso no ano …
Um rechaço às contas no Congresso, no entanto, ajudaria a dar peso político enquanto os argumentos jurídicos para o impedimento seguem em debate: para ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
De 31 delações na "lava jato", 24 tinham réus soltos, afirma MPF
“Existe uma grande mentira, que eu rechaço, de que o Ministério Público Federal vem utilizando os pedidos de prisões cautelares como forma de pressionar os ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Matança no Oregon: para Trump, problema não são as armas, e sim …
... mais rigorosas em matéria de porte de armas, diante do rechaço da maioria republicana no Congresso, prometeu impulsionar o debate político sobre o tema. «Zero Hora, 10月 15»
5
Ministros da Alba cerram filas frente a tentativas de desestabilização
... reafirmaram em 10 de agosto, em decisão unânime, rechaço ante as tentativas desestabilizadoras contra governos progressistas e democráticos da região. «Vermelho, 8月 15»
6
EUA preocupados com prisões de opositores em Cuba
... domingo e depois libertados após protestarem usando máscaras do presidente Barack Obama em rechaço à reabertura da embaixada americana na ilha. «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Detidos 90 opositores cubanos que protestavam com máscaras de …
... foram detidos neste domingo e depois libertados após protestarem usando máscaras do presidente Barack Obama em rechaço à reabertura da embaixada ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Governo e servidores públicos voltam a discutir reajuste salarial
Houve um rechaço completo e a resposta que os servidores públicos estão dando é entrar em greve", diz o representante da Executiva Nacional da Central ... «EBC, 7月 15»
9
OAB PB emite nota de repúdio sobre sequestro e estupro de mulheres
Na nota, a Ordem diz que a conduta dos agressores merece rechaço e apuração rigorosa das autoridades policiais, a fim de coibir esse tipo de prática ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
China atrai Brasil e mais 44 países a banco nascido de costas para …
Também na terça finalizou o prazo dado pela China e mais de 45 países solicitaram ser membros fundadores da instituição, apesar do rechaço explícito dos ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rechaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rechaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA