アプリをダウンロードする
educalingo
repúdio

"repúdio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPÚDIOの発音

re · pú · dio


REPÚDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPÚDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

estúdio · interlúdio · lúdio · poslúdio · prelúdio · tripúdio

REPÚDIOのように始まるポルトガル語の単語

repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxão · repuxo · república · repúblico · reque-reque

REPÚDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · episódio · estádio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · presídio · prédio · pódio · remédio · rádio · sadio · suicídio · tédio · áudio · índio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepúdioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPÚDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repúdio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REPÚDIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«repúdio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repúdio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPÚDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repúdioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepúdioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repúdio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repudio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repudiation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परित्याग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repúdio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répudiation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verstoßung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否認
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repudiation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự phủ nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பின்மையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripudio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repudiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkastande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repudiation
5百万人のスピーカー

repúdioの使用傾向

傾向

用語«REPÚDIO»の使用傾向

repúdioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repúdio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repúdioに関するニュースでの使用例

例え

«REPÚDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepúdioの使いかたを見つけましょう。repúdioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Antes de prosseguirmos, revisaremos os conceitos de não-repúdio e autenticação, que foram descritos anteriormente (veja os Capítulos 5 e 6). Esses conceitos desempenham um papel-chave na legalidade das assinaturas digitais e é ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
2
Obras Esparsas, Volume III
Nada diz sobre a aceitação; e, bem vistas as coisas, não era imprescindível que dissesse: Feita aquela exigência para o repúdio e nada se dizendo quanto à aceitação, sempre haveria de entender-se poder esta ser feita sem consentimento ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Lições de Direito das Sucessões
O repúdio a) Forma do repúdio As características gerais do repúdio já foram mencionadas. Resta analisar as particularidades deste ato. Desde logo, o repúdioé um ato formal. Dispõe o art. 2063o que o repúdio está sujeito à forma exigida ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
4
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
Se os herdeiros se não accordarem sobre a acceitação ou sobre o repúdio da herança, poderão uns acceitál-a e repu- diál-a outros; mas, se uns quizerem acceitál-a simplesmente, e outros a beneficio de inventário, haver-se-ha por ...
Portugal, 1868
5
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Art. 2031.° Se os herdeiros so não accordarem sobre a acceitação ou sobre o repúdio da herança, poderão uns acceital-a, e repudial-a outros; mas, so uns quizerem acceital-a simplesmente, e outros a beneficio de inventario, ...
Portugal, 1867
6
Compêndio de Psicanálise
A identificação da menina com a mãe, por exemplo, requer o repúdio do desejo pela mãe: para ser feminina, ela terá que desejar um homem - seu pai _ e não uma mulher. Se desejar uma moça - ser homossexual - coloca ser menina em ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
7
Quem Mexeu no meu Sistema?
repúdio. Os eventos registrados precisam ser controlados para que não ocorra o repúdio às evidências. Usuários fraudadores estarão negando as ações auditadas e as empresas precisam de controles para evitar isso. Este tipo de controle é ...
ALFREDO SANTOS
8
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
RENÚNCIA OU REPÚDIO DA HERANÇA 20.1 CONSIDERAÇÕES A renúncia ou repúdio da herança é ato solene, pelo qual o herdeiro ou o legatário manifesta de forma expressa a vontade de não aceitar a herança que lhe é transmitida.
Maria Luiza Povoa
9
Dicionário de Direito Canônico
751: "Apostasia é o repúdio total da fé cristã". Existe este repúdio, quando se repudia o próprio fundamento da fé cristã, quer dizer, os mistérios da Trindade e da Encarnação. É A da fé cristã quem rejeita Jesus Ho- mem-Deus, pois a fé cristã ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
10
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Surge também um quarto requisito: o não-repúdio. Por não-repúdio entende-se a capacidade de identificar de forma indubitável a origem de um determinado documento. Portanto, o objetivo do não-repúdio é ter um mecanismo que evite que ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville

用語«REPÚDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepúdioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão da Anistia emite nota de repúdio à homenagem póstuma …
O PT de Santa Maria também fez nota de repúdio, considerando a homenagem a Ustra uma afronta à democracia e às vítimas da ditadura e seus parentes. «Zero Hora, 10月 15»
2
Aprovado na Assembleia legislativa Voto de Repúdio contra …
Léo Moraes fez questão de frisar que o Voto de Repúdio não é direcionado a instituição da Polícia Rodoviária Federal em geral, e sim, aos atos violentos ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
Senado aprova moção de repúdio ao embargo dos EUA contra Cuba
O Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (21) uma moção de repúdio ao embargo comercial dos Estados Unidos contra Cuba. A manifestação foi um ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Nota de Repúdio encabeçada por Marcos Rogério critica evento …
Porto Velho, RO – Uma Nota de Repúdio assinada pelas frentes Evangélica, Católica e da Família, as mais conservadoras do Congresso Nacional, ... «Folha Nobre, 10月 15»
5
Após repúdio nas redes sociais, prefeitura de Florianópolis …
Desde quarta-feira (30), data em que é comemorado o Dia da Secretária, circula nas redes sociais um cartão eletrônico que teria sido enviado pela Secretaria ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Presidente do G9 envia carta de repúdio aos deputados sobre …
Presidente do G9 envia carta de repúdio aos deputados sobre aumento do ICMS ... informou que, ontem, enviou uma carta de repúdio aos deputados estaduais ... «Jornal de Uberaba, 9月 15»
7
CPI aprova nota de repúdio contra aumento de tarifas de transporte
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Transporte da Câmara Legislativa aprovou Nota Pública de Repúdio contra o aumento das tarifas de transporte ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
8
Anistia Internacional divulga nota de repúdio contra novela 'A regra …
A Anistia Internacional, organização não governamental que trabalha na defesa dos direitos humanos, emitiu na manhã desta terça-feira (22/9) uma nota de ... «UAI, 9月 15»
9
Vereador Fogaça protocola Moção de Repúdio contra a Eletrobrás
Ao justificar a Moção de Repúdio, o vereador destacou não somente a carestia da energia elétrica, mas também os inúmeros prejuízos a comerciantes, que ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
10
Associação de Atacadistas lança nota de repúdio à recriação da …
A Associação Brasileira de Atacadistas e Distribuidores de Produtos Industrializados (ABAD) divulgou, na tarde desta quinta-feira (17), uma nota de repúdio à ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repúdio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repudio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA