アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsumível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSUMÍVELの発音

subsumível play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSUMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


comível
co·mí·vel
consumível
con·su·mí·vel
dirimível
di·ri·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomprimível
in·com·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
irreprimível
ir·re·pri·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
redimível
re·di·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

SUBSUMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

substância
substentar
substituição
substituidor
substituinte
substituir
substituído
substituível
substitutivo
substituto
substração
substrato
substrução
substrutura
subsulano
subsulfato
subsultar
subsulto
subsumir
subsunção

SUBSUMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsumívelの類義語と反意語

同義語

«subsumível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSUMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsumívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsumívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsumível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

归入
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsumible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsumable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के तहत सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تندرج تحت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подводится под
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subsumível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে অন্তর্ভুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsumée sous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh disubsidi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subsumiert unter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潜在的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아래에 포섭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsumed ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gộp dưới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழே வகைப்படுத்தப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत अंतर्भूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altında toplanır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sussunta sotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podciągnięte pod
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підводиться під
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsumate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπαχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidelik onder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inordnas under
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subsumert henhold
5百万人のスピーカー

subsumívelの使用傾向

傾向

用語«SUBSUMÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«subsumível»の使用頻度を示しています。
subsumívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsumível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsumívelに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSUMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsumívelの使いかたを見つけましょう。subsumívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
De acordo com as solicitações e os resultados da "Primeira crítica", para que um item faça parte da natureza ele tem de ser, a princípio, subsumível sob alguma lei mecânica da natureza, pois é só em virtude de ser subsumível a princípio que  ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
... uma correspondência direta com umencargo emqueaentidade prestadora do serviço efetivamente incorra, comexceção dacontribuição para o audiovisual; d) qualquer outra taxa não subsumível às alíneas anteriores queseja contrapartida  ...
Edgar Valles, 2014
3
Direito dos Seguros
... do tomador de que o contrato se mantém válido, o que não colhe totalmente por ter sido avisado dos efeitos da falta de pagamento, está em causa um acordo de prolongamento do contrato subsumível dos atos de ambas as partes.
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
4
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
16 Sobretudo se a mesma conduta for simultaneamente subsumível a uma e outra hipótese normativa, como é o caso, por ex., das vendas coligadas ou dos contratos de distribuição exclusiva (Ekaterina Rousseva, 2010, 293 e 357364. Na p.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
5
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
... sustenta que sempre que o produtor rural hipossuficiente56 adquirir um bem ou serviço, interrompendo a cadeia de circulação direta do referido item, estará caracterizada uma relação de consumo subsumível às disposições do CDC57.
João Thiago de França Guerra, 2010
6
Teologia política
A exceção não é subsumível; ela se exclui da concepção geral, mas, ao mesmo tempo, revela um elemento formal jurídico específico, a decisão na sua absoluta nitidez. Em sua configuração absoluta, o estado de exceção surge, então, ...
Carl Schmitt, 2006
7
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... Subsumível a jurisprudência uniformizada (TEIXEIRA DE SOUSA, Estudos Sobre o Novo Processo Civil, 2a ed., pág. 559). 69 A norma que se encontrava em vigor nessa data prescrevia que “é sempre admissível recurso do acórdão da  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... e, assim, bem próprio do cônjuge ganhador, mas antes, e porque o caso é, ainda, subsumível na previsão da al. a) do artigo 1724.0 do CC, bem comum do casal. 2. A data do começo da separação de facto que permite, excepcionalmente, ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Trabalho e dialética
... identidade – movimento que mostra que as coisas não são aquilo que sua existência [Dasein] imediata parece moldar. a contradição é o princípio que move o mundo e trata-se de um princípio subsumível ao pensamento98. a contradição ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
10
III Congresso de Direito Fiscal:
Passando à relevância do princípio da legalidade no domínio das expropriações , bem se compreende que a privação forçada de um direito patrimonial de um privado, ainda que apoiada num interesse abstrato subsumível a toda a ...
Glória Teixeira, 2013

用語«SUBSUMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsumívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Rodrigues dos Santos. Conselho Deontológico considera "um …
... dadas presencialmente, e analisando a documentação que facultou, entende o secretariado que a respectiva actuação não é objectivamente subsumível no ... «iOnline, 10月 15»
2
Erro de Rodrigues dos Santos foi "involuntário"
... e analisando a documentação que facultou, entende o secretariado que a respetiva atuação não é objetivamente subsumível no ilícito referido, pelo que não ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
"Um abraço a quem me insultou e levantou processos de intenção …
... a respetiva atuação não é objetivamente subsumível no ilícito referido, pelo que não se justifica a abertura de qualquer procedimento”, delibera a comissão. «Dinheiro Vivo, 10月 15»
4
Tribunal de Justiça de Goiás recebe denúncia contra prefeito de …
“Destarte, de um exame prévio dos autos, verifica-se que a denúncia veicula comportamento subsumível, em tese, em norma penal incriminadora e com ... «Radio Rio Vermelho, 5月 15»
5
Último "round"
No que tange à caracterização do ato enquanto conduta subsumível à Lei nº 8.429/92 - na modalidade de enriquecimento ilícito - é certo que este Sodalício ... «Midia News, 8月 14»
6
«O Desporto e o Desafio do Sentido» (artigo de Manuel Sérgio 3)
A ideia de que um gesto desportivo só consegue uma compreensão interessante, quando o gesto desportivo é subsumível a leis gerais, está ultrapassado. «A Bola, 10月 13»
7
A (in)constitucionalidade da criminalização das drogas
... estava portando 7,7g de cocaína para consumo próprio e que, em conseqüência, a sua conduta seria subsumível ao tipo do artigo 28 da Lei n. 11.343/2006. «Âmbito Jurídico, 6月 13»
8
Interpretação e qualificação no Direito Tributário
... determinada situação concreta da vida tributária internacional é subsumível num conceito constante da previsão normativa. Conceito este que já se encontra ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
9
Olhão: Tribunal "obriga" Câmara a deixar uma família viver numa …
... coisa móvel, mesmo com carácter de regularidade, fique sujeito às restrições da RAN ou seja subsumível ao Regime Jurídico da Urbanização e Edificação”. «Região Sul, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Subsumível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsumivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z