アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMÍVELの発音

co · mí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


consumível
con·su·mí·vel
dirimível
di·ri·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomprimível
in·com·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
irreprimível
ir·re·pri·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
redimível
re·di·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
subsumível
subsumível
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

COMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

comisturar
comitativo
comitato
comitente
comi
comi
comitiva
comitre
comício
comífora
commandita
commelina
commodities
commodity
como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente

COMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comívelのポルトガル語での同義語

«comível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comfy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مأكول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

съедобный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাবারযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mangeable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eatable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

essbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食べられます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹을 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eatable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்ணக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाण्याला योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commestibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wygodnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

їстівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comestibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαγώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ätbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiselig
5百万人のスピーカー

comívelの使用傾向

傾向

用語«COMÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«comível»の使用頻度を示しています。
comívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comívelに関するニュースでの使用例

例え

«COMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomívelの使いかたを見つけましょう。comívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso, estilo e subjetividade
Eco supõe, para explicar sua concepção, uma linguagem edênica estruturada em seis eixos semânticos: comível X não-comível; bem X mal; belo X feio; vermelho X azul e serpente X maçã. Uma unidade cultural toma-se interpretante de ...
Sírio Possenti, 1988
2
Dicionário brasileiro de insultos
Glutão. comível Mulher que, sem ostentar atributos atraentes, pode atrair homens para a cópula. "Se botar um travesseiro na cara dela, torna-se perfeitamente comível." Papável. comodista Que procura, sistematicamente, o que possa ser ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Frutas do Brasil
cuja parte comível nas três primeiras é o mesocarpo e o endocárpio; e na última, a "testa" carnosa da semente (testa-envoltó- rio ou tegumento externo da semente) ; d) hesperídias (laranja, limão, cidra, lima, etc.), tidas como variedades de ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Esse triângulo do desejo erótico e económico remete para algo que pode se diferenciar na prática social entre a "mulher esposável" e a "mulher comível"; entre a mulher para ser exibida socialmente e aquela para ser usada privadamente; ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
CHANIN, CHANIN, MIAU!
Bom, na verdade é modo de dizer, o asfalto mesmo não é comível, mas será que as nuvens são? De que será que são feitas as nuvens? Será que são tão gostosas quanto belas? Será que são de algodão? Se forem então prefiro que elas ...
LEONARDO DANIEL
6
Três Vidas ao Espelho
Em Almedilha a luz existia comível. Mas logo que punha um pé na paisana a gramalheira caía no lume. Era como se alguém tivesse colocado semideiros uns ao lado dos outros e ele hesitasse e por causa disso vivesse eternamente nas ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
7
Tecendo fios no cotidiano
A casa onde morávamos tinha um muro muito baixo e de vez em quando algum cachorro esfomeado passava pelo costado do muro na esperança de cheirar alguma coisa comível. Foi assim que observamos um dia aquele cachorro magro e ...
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Voluntariamente, comem-se gafanhotos, como o Precursor, ou coisa pior, como Ezequiel; logo, o ruim é comível; resta saber se é mais digno do homem disputá- lo, por virtude de uma necessidade natural, ou preferi-lo, para obedecer a uma ...
Machado de Assis, 1970
9
Viagem com o presidente eleito
garçons depositaram, solenes, em nossa mesa podia ser encontrado tudo o que de comível existe no mar. E o aroma que delas se desprendia era como uma soberba mistura de todos os odores marinhos, profundos odores abissais a ...
Joel Silveira, 1996
10
As Memórias de um Espírito
Bem, antes de mais procurei sossegála quanto aos atractivos, erauma necessidade absoluta: Masque ideia, és uma belamulher, comível em qualquer parte do mundo, e mesmo porhomens da maior exigência... Achas mesmo?, perguntou ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

用語«COMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo "caça" na Austrália. Será esta a nova conquista de CR7?
é mariconso...é mais um contrato que vai assinar com uma só para aparecer! Francisco Leite. Linda sem dúvida. luluu online. e comível e que interresa. myself. «Sapo Desporto, 7月 15»
2
Masterchef Brasil 2015: episódio 4, Iranete fica, veja reações no …
Já @cartasparapi achou correta a decisão do juri: "Gente, a eliminação foi justa por mais simples que foi a sobremesa da Iranete, era COMÍVEL pelo menos. «melty.com.br, 6月 15»
3
O belo cântico de Avillez
... Ovos de Ouro: ovo, pão crocante e cogumelos" (€25,50): com ovo cozido a baixa temperatura e folha de ouro comível, o regozijo é mais visual que palatal. «Expresso, 5月 15»
4
NASA investe em empresa que criará impressora 3D de pizzas.
Embalagens individuais ocupam espaço e qualquer coisa razoavelmente comível estraga com o tempo. Se fosse possível contornar esses problemas, a NASA ... «Meio Bit, 5月 13»
5
Ana Hickmann comemora o aniversário em Milão, mostra revista
denunciar. há 3 anos. A decoração desse bolo está horrível, acabamento UÓ. Parece que foi feito de qualquer jeito ! ! ! Espero que pelo menos esteja "comível". «Globo.com, 3月 13»
6
Mãe de estudante presa na Irlanda diz que jovens sofreram racismo
... era horrível e a comida, comível. Se não queriam que eles ficassem na Irlanda por que não levaram para um hotel ou deixaram na embaixada? Mas prender. «G1.com.br, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Comível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z