アプリをダウンロードする
educalingo
redor

"redor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDORの発音

re · dor


REDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · revendedor · torcedor · vencedor · vendedor

REDORのように始まるポルトガル語の単語

redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondilha · redondinha · redondo · redopiar · redopio · redorta · redouça · redouçar · redourar · redova · redox

REDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · bebedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sabedor · sofredor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるredorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

周围
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alrededor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Around
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вокруг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Autour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

um
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

周りに
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etrafında
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in giro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dookoła
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навколо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în jurul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

runt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rundt
5百万人のスピーカー

redorの使用傾向

傾向

用語«REDOR»の使用傾向

redorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDOR»の引用

redorという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
2
Johann Goethe
As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor das portas do paraíso e batem implorando a imortalidade.
3
Jean Cocteau
Um belo livro é aquele que semeia em redor os pontos de interrogação.

«REDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredorの使いかたを見つけましょう。redorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
2
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Apresenta um conjunto das reportagens de Clóvis Rossi realizado em missões ao Chile, Argentina, Portugal, Espanha, Cuba, América Central, Africa, Uruguai e Israel, além de matérias sobre economia, emprego, personalidades e esporte.
Clóvis Rossi, 1999
3
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Este livro de Raimundo Carrero é mais do que um romance - é na verdade um grande desafio.
Raimundo Carrero, 2003
4
Mar sem fim: 360 ̊ ao redor da Antártica
'Mar sem fim' contém também três cadernos especiais, com 53 ilustrações da fauna da região, fotos, mapas da Antártica feitos especialmente para esta edição pelo artista plástico Sírio Cançado, e ainda desenhos do Paratii.
Amyr Klink, 2000
5
Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor ...
Nosso e-book grátis Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor do mundo apresenta algumas das experiências mais inspiradoras de viagens pelo mundo.
Lonely Planet, 2014
6
Ação afirmativa ao redor do mundo: um estudo empírico
Esta obra transpõe o debate sobre a ação afirmativa nos Estados Unidos para outros países que adotaram políticas similares, até mesmo há mais tempo que os americanos.
Thomas Sowell, 2005
7
Viagem de um naturalista ao redor do mundo (Volume Único)
Em 1831, o naturalista britânico Charles Darwin (1809-1882), com apenas 22 anos, embarcou no navio Beagle para participar de uma expedição que duraria até 1833.
Charles Darwin, 2008
8
A Primeira Viagem ao Redor do Mundo
A primeira viagem ao redor do mundo é considerado pelo escritor Gabriel García Márquez como um dos livros mais importantes da sua vida.
Antonio Pigafetta, 2006
9
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
^*Nascadeiras que fe prouercm por votos,peIIo trabalho, & occupa çao que o Redor & confelheiros temem os tomarem & regulärem, auera o Redor a cufta do que for prouido quatro cruzados , & cada bum dos, coníelheirosdous.
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
10
Solid State NMR Studies of Biopolymers
Chapter. 28. REDOR. Applications. in. Biology: An. Overview. Orsolya. Toke1. and. Lynette. Cegelski2. 1Chemical Research Center, Institute of Structural Chemistry, Hungarian Academy of Sciences, 59–67 Pusztaszeri ́ut, Budapest, H- 1025, ...
Anne E. McDermott, Tatyana Polenova, 2010

用語«REDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índia comemora um ano de sonda espacial ao redor de Marte
A sonda indiana Mars Orbiter Mission (MOM) completou nesta quinta-feira um ano orbitando ao redor de Marte, uma data que a Organização Índia de Estudos ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Daniela Genovesi bate recorde e vence prova ciclística ao redor da …
Nesta sexta-feira, ela completou a Volta ao Redor da Irlanda em 120 horas e 20 minutos, tornando-se a segunda mulher na história a conquistar o feito. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Diretor de 'O Som ao Redor' aposta em drama psicológico com …
"O Som ao Redor" foi premiado na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e nos festivais de Nova York e de Roterdã, entre outros. Foi apontado pelo ... «Novos Estudos, 8月 15»
4
O Som Ao Redor ganha versão assinada por estudantes recifenses …
Um remake de O som ao redor pouco mais de dois anos após o lançamento? Sim. É verdade. Estudantes recifenses recriaram cenas célebres do primeiro e ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Sônia Braga estrelará novo filme do diretor de 'O som ao redor'
Kleber Mendonça Filho, diretor de "O som ao redor", anunciou nesta terça-feira (7) que a atriz Sônia Braga será protagonista de seu próximo filme, intitulado ... «Globo.com, 7月 15»
6
App permite ao usuário aprender sobre o que está bebendo. Foto …
A ideia é recolher dados dos usuários para medir tendências em consumo de vinho ao redor do mundo e documentar estilos de vinho exóticos. Os dados do ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Chrome "espião": navegador ouvia tudo ao redor do usuário
Um recurso inserido na atualização do Google Chrome para a versão 43 permitia que o navegador deixasse permanentemente ligado o microfone dos ... «Olhar Digital, 6月 15»
8
Diretor de O Som ao Redor prepara novo filme: Aquarius
Diretor e roteirista do elogiado e premiado O Som ao Redor, o cineasta pernambucano Kleber Mendonça Filho vai começar a filmar seu novo longa-metragem ... «AdoroCinema, 5月 15»
9
Superávit primário deve ser ao redor de 0,8% em 2015, prevê …
Almeida ressaltou que a entrega pelo governo de um superávit primário ao redor de 0,8% do PIB em 2015 "deixará os mercados e investidores satisfeitos" com ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
10
Sem acordo há 10 anos, empresa constrói avenida ao redor de …
Sem entrar em acordo por mais de uma década, moradores de uma residência na cidade de Nanning, em Guangxi Zhuang, na China, viram uma avenida ser ... «RedeTV!, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA