アプリをダウンロードする
educalingo
refinação

"refinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFINAÇÃOの発音

re · fi · na · ção


REFINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

REFINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

refilar · refilão · refilhar · refilho · refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar · refinar · refinaria · refincar · refino · refinta

REFINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refinaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refinação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refining
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утонченность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refinação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Raffinage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refinement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh tế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெருகேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raffinatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrafinowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förfining
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

refinaçãoの使用傾向

傾向

用語«REFINAÇÃO»の使用傾向

refinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REFINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefinaçãoの使いかたを見つけましょう。refinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiais
Ferro + traços de C. Refinação Para transformar a gusa em aço, é preciso tirar uma parte de carbono do silício, do manganês, e a totalidade do fósforo e impurezas. Refinação ACIDA: gusa de primeira fusão obtida por um minério rico em Si ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
2
Revista Arvore
Moagem das Celuloses Os valores de grau de refinação iguais a 30, 45 e 60° foram escolhidos para comparação dos tratamentos por representarem: o início de refinação (30°SR); um dos níveis mais comu- mente utilizados pela indústria ...
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Processos de refinação de acordo com os constituintes removidos. Refinação de acordo com o efeito desejado (por exemplo: para branqueamento, desodorização, prevenção da corrosão) 665.7 Produtos da indústria de óleos minerais.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Obtenção dos óleos refinados Para a refinação do óleo bruto se utilizam refinação física ou química. Ambos os processos são capazes de obter óleo de palma refinado, branqueado e desodorizado (RB D) (Figura i). A refinação física  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
História econômica da primeira república: coletânea de ...
(7) Companhia Tecelagem e Refinação. CompanhiaTe- celagem e Refinação ( 1893), Ata da AssembléiaGeral dos Acionistas para a constituição da Companhia de Tecelagem e Refinação. (8) Companhia Industrial Pitanguense: Companhia ...
Tamás Szmrecsányi, 2002
6
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
Transformação Estrutural e Recursos Naturais OECD, African Development Bank , United Nations Development Programme, United Nations Economic Commission for Africa. Tabela 6.4. Necessidades energéticas para a refinação de metais ...
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
7
O Panorama
Em agua do mar contida cm qualquer vasilha de madeira lançam-se cem libras de gesso calcinado e reduzido a pó, e trinta libras de carvão animal tendo já servido na refinação, duas pessoas são necessárias para esta operação, uma para ...
8
Pioneiros e Empreendedores: A Saga do Desenvolvimento no ...
Com esse produto anexo, o conde instalou a primeira máquina de refinação de óleo de semente de algodão em São Paulo, e que ele, mais tarde, transformou na maior do Brasil." Como na refinação do óleo de semente de algodão cru há ...
Jacques Marcovitch, 2006
9
Enciclopédia agrícola brasileira
Papel, Polpa) há digestão (cozimento), branqueio e refinação. Na digestão, trata- se de separar as fibras e eliminar o material orgânico que as acompanha. O bagaço é finamente desintegrado em meio fortemente alcalino. Há diversos ...
‎1995
10
Floresta
Tabela 6: Resumo das análises de variância para as propriedades mecânicas do papel feito a mão da madeira juvenil de Pinus maximinoi e de Pinus raeda entre os tratamentos de refinação Table 6: Variance analysis between beating ...

用語«REFINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galp duplica lucro impulsionada por refinação e distribuição
A petrolífera portuguesa anunciou, esta manhã, uma subida de 107,63% no resultado líquido dos primeiros nove meses deste ano face ao período homólogo ... «OJE, 10月 15»
2
Analistas: Lucro da Galp deve crescer 26% no terceiro trimestre
A impulsionar os resultados estará a forte margem de refinação, enquanto o aumento da produção de crude no Brasil terá compensado a queda do preço do ... «Económico, 10月 15»
3
Haitong estima aumento de 33% dos lucros da Galp no terceiro …
A Refinação & Distribuição (R&D) é o segmento com melhor desempenho, com um crescimento de 3% do EBITDA face ao trimestre anterior, devido aos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Galp produz mais petróleo e produtos petrolíferos
A Galp aumentou os volumes de produção de petróleo e a refinação. As vendas também subiram se incluídos todos os segmentos. Mas tanto nos produtos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
SG: Galp Energia será "a única petrolífera europeia a aumentar …
Ao mesmo tempo que cortou as previsões para o petróleo, "aumentámos a nossas estimativas de margens de refinação de 4 para 5,2 dólares por barril no final ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Angola gasta mais de cinco milhões por dia para importar …
Angola gasta mais de cinco milhões de euros por dia na importação de combustíveis, devido à reduzida capacidade de refinação do país, que é o segundo ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Morre operário que despencou de chaminé de refinação de milho
O acidente de trabalho sofrido pelo operário ocorreu na refinação de milho Femecap, localizada na região Norte de Mogi Mirim. Ele trabalhava em uma ... «O Popular Digital, 8月 15»
8
Repsol lucra 1,2 mil milhões de euros até junho
O crescimento do lucro da Repsol foi sustentado principalmente na melhoria dos resultados no negócio de refinação e distribuição, cujos ganhos mais do que ... «Expresso, 7月 15»
9
Galp atinge a sua maior margem de refinação dos últimos oito anos
A Galp Energia alcançou no segundo trimestre deste ano uma margem de refinação de 7,3 dólares por barril, o melhor resultado conseguido pela petrolífera ... «Expresso, 7月 15»
10
Galp mantém variações positivas na produção e refinação mas …
A petrolífera portuguesa conseguiu produzir mais petróleo no segundo trimestre de 2015, com a ajuda do Brasil. A refinação melhorou já que a comparação é ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refinacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA