アプリをダウンロードする
educalingo
refrigério

"refrigério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFRIGÉRIOの発音

re · fri · gé · rio


REFRIGÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFRIGÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Desidério · Rogério · Silvério · Tibério · Valério · adultério · cemitério · critério · eleutério · florigério · gaudério · glicério · hemisfério · império · magistério · ministério · minério · mistério · necrotério · sério

REFRIGÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refrém · refricar · refrigeração · refrigerador · refrigerante · refrigerar · refrigerativo · refrigeratório · refrigir · refringente · refringência · refrisar · refrígero · refrondar · refrondescer · refrulho

REFRIGÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

Olivério · artério · batistério · biotério · cimério · climatério · cério · deletério · despautério · deutério · libério · monastério · nério · planisfério · presbitério · puerpério · saltério · sumério · tério · vitupério

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefrigérioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFRIGÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refrigério»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refrigério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRIGÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrigérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefrigérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refrigério»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慰藉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrigerio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refreshment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عزاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refrigério
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consolation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trost
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慰安
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위안
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời an ủi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆறுதலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conforto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocieszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potolire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solace
5百万人のスピーカー

refrigérioの使用傾向

傾向

用語«REFRIGÉRIO»の使用傾向

refrigérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrigério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refrigérioに関するニュースでの使用例

例え

«REFRIGÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefrigérioの使いかたを見つけましょう。refrigérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Resfriamento ; v. g. refrigeração nas extremidades do corpo. §. Refrigério. REFRIGERADO, p. pass. de Refrigerar. REFRIGERANTE, p. prés. de Refrigerar: usa-se talvez como subst. v.g. tomar refrigerantes; i. é, remédios, que refrigério. § .
António de Morais Silva, 1831
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
exdrfity elle só podia temperalo, e por isto só elle lhe veyo a causar aquelle refrigério, fazendo-íe Pomba ; para q com o movimento das íuas azas mitigaste os incêndios da sua cara. Naõ cuidem, que foy este mimo ló huma vez, foraõ muitas.
Antonio da Expectaçao, 1740
3
Vitória Sobre o Vale da Sombra da Morte
O refrigério da nossa alma é quando a mesma estiver totalmente liberta dos espíritos das sombras. Se eu estiver buscando as bênçãos espirituais necessariamente estarei buscando a justiça de Deus para minha vida. Vereda significa rumo ...
Jeferson Paprocki Gomes
4
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
anelar esquerdo, pois todas vendeu e também outrosbens para refrigério dos deserdados da sorte, que na Romaantiganão existiam instituições de solidariedade públicas ou privadas,pelo menos delas não reza a história, só a bondade ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Elias - Serie Herois Da Fe
refrigério, ficamos mais impressionados com o descanso e o refrigério do que com o Deus que permite que isso aconteça. Quando Deus nos dá um bom amigo, somos absorvidos pela amizade e ficamos tão preocupados com o amigo que ...
CHARLES R. SWINDOLL
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Do lado positivo, a sensação davida funciona para nos fazer ter consciência dasseguintes coisas positivas: força, satisfação,paz, descanso, liberdade, vivacidade, refrigério, luz, conforto, etc. (Rm8:6b). Em vez de sermos fracos, somos fortes.
Witness Lee
7
As Dez Figuras Negras
O plano é esse. A Vera sabe perfeitamente. O que talvez não consiga entender éo refrigério! — O refrigério? — perguntou Vera, com estranheza. — Sim — respondeu ogeneral. — Claro,é muito nova... ainda não chegou lá. Mas ele vem, sim!
Agatha Christie, 2012
8
Hora da Noiva.
Vamos voltar um pouco para a passagem de Atos, que já estudamos no capítulo três: “Arrependei-vos, pois, e convertei-vos para serem cancelados os vossos pecados, a fim de que, da presença do Senhor venham tempos de refrigério, ...
Elcio Lodos
9
Triumphos ecclesiasticos: parte segunda : contem as festas ...
Tanto monta ( dito Efptrito Santo } vecrie o lurto na hora da morte, como acharfe em dia de refrigério. O pcnlamcnto fé me vai a Lázaro m, n !i §o na vida,& tão rico dí f pois da morte , que iicna <ie gozar ofcodc Abra- hiio homem riquirslmo.el" ...
Pedro Correa, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
10
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
tempo em que Davi ficava no isolamento das pastagens de Israel, e por elas conduzia suas ovelhas ao refrigério após um dia quente de caminhada, era inspirado a desfrutar do refrigério proporcionado por Deus, ali mesmo, no isolamento ...
Alcindo Almeida

用語«REFRIGÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrigérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não há bipolarização
Julgo que não vale a pena "acreditar", nem que seja a título de refrigério ou de dissimulação, que a legislatura durará os quatro anos da praxe. Um Governo ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Marabu investe na ampliação de revendas em todo o Brasil
... o brasileiro já está acostumado e cansado de ouvir falar em crise, ler sobre empresas que estão confiantes e investindo no Brasil, causa um grande refrigério. «R7, 10月 15»
3
Joelma grava vídeo cantando música gospel
Aparentemente abatida, Joelma canta: “Há um lugar de descanso em Ti/ Há um lugar de refrigério em Ti/ Há um lugar onde a verdade reina/ Esse lugar é no ... «MT Agora, 10月 15»
4
Andaduras de prófugo com rumba
No meio dos sustos, das apreensões, da tristeza e do desalento ressalta a parte gaga que funciona como refrigério cómico nos lances deprimentes. Vistas as ... «Visão, 10月 15»
5
O grito mais estridente
E enquanto há o Degredo Planetário para os endurecidos, outro grito mais estridente se faz do EU em busca de refrigério no mais íntimo recôndito da alma: é ... «Democrata, 9月 15»
6
Peixe, uma diversão.
Pra quem, como eu, sabe que a vida é curta demais pra tantos sofrimentos, o Santos é um refrigério. Desculpem-me os sadomasoquistas de plantão. «Gazeta Esportiva, 8月 15»
7
Dilma colhe sinais de reação no planeta crise
Para quem só tem levado paulada, um refrigério. A abertura ao diálogo e à maior interação com a sociedade pode fazer bem a um governo em apuros mas ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Conservadorismo: estamos regredindo ao passado?
O refrigério das forças democráticas parece ter durado alguns anos após a redemocratização e depois sucumbiu ante a reorganização do poder hegemônico, ... «Nossa Política, 7月 15»
9
Nossos novos imigrantes
Não é necessário ser-se adivinho para se saber que viraram meus irmãos, meus amigos do peito, e sua casa é o lugar onde procuro refrigério para poder ... «DM.com.br, 7月 15»
10
Nassif: neste domingo, Folha voltou a ser Folha
Com dez anos de atraso, a Folha retomou – não se sabe se definitiva ou pontualmente – a saga que a levou a ser, nos anos 70, um refrigério dentro das ... «Brasil 247, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refrigério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refrigerio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA