アプリをダウンロードする
educalingo
remeloso

"remeloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMELOSOの発音

re · me · lo · so


REMELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMELOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veloso · canceloso · cauteloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · meloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso · zeloso

REMELOSOのように始まるポルトガル語の単語

remel · remela · remelado · remelar · remelão · remeleiro · remelento · remelexo · remelga · remelgueira · remelgueiro · remelhor · remembramento · remembrança · remembrar · rememoração · rememorado · rememorar · rememorativo · rememorável

REMELOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるremelosoの類義語と反意語

同義語

«remeloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMELOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remelosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remeloso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remeloso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

remeloso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demeaning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remeloso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remeloso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remeloso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remeloso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remeloso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remeloso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remeloso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remeloso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remeloso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remeloso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remeloso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remeloso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remeloso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remeloso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remeloso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remeloso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remeloso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remeloso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remeloso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σπάνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remeloso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remeloso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remeloso
5百万人のスピーカー

remelosoの使用傾向

傾向

用語«REMELOSO»の使用傾向

remelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remeloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remelosoに関するニュースでの使用例

例え

«REMELOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremelosoの使いかたを見つけましょう。remelosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Remal de contas. Resticula calculorum. Remanecer. Supersum(es), remaneo(es ). Remanecente cousa. Residuus(a. um). Remela. Lippitudo(inis). Remeloso. Lippus(a. um). Remeloso ser. Lippio(is). Remeter. Delego(as), defiero(ers). Remir.
Telmo Verdelho, 2007
2
Vocabulario portuguez & latino ...
13. & no livro 23. cap. 1. lhe cha ma, Le ma,arum. Fem . PLur. Remela. O fluxo do humor pituitoso, que desce aos olhos. Lippitudo , inis. Fem, ComichaÓ na testa he ameaço de iemeU.Sifrons prurit Jippid inis metusest. Cels. Remeloso. O que ...
Rafael Bluteau, 1720
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blear-eyed, adj. remeloso. To Bleat, v. n. balar como faz a ovelha ou berrar como a cabra. Bleating, s. o balar da cvelha, on o berro da. cabra. Bleb, s. bexiga, ou empola,que nasca nos pee on nas ma'bs, de algum demaziado exercicio; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Marcada para Sempre
OLuís levantouse, remeloso, da minha cama.As enfermeiras ralharam muito, muito alto, àfrente de todaagente. Ao Luís foi poucoo que lhe disseram comparado comaquilo que tive de ouvir. – És uma porca! Não tens vergonha?! Não percebia ...
LILIANA FONSECA, 2012
5
Os detectives selvagens
... aguentar a curiosidade, e saí da cozinha tentando não fazer ruído, precaução desnecessária pois os dois homens estavam absortos em mútua contemplação, Quim com aspecto de acabado de levantar, despenteado, olheirento, remeloso,  ...
Roberto Bolaño
6
Camilo Broca: romance
Sujinhos de cara, de mãos e pés, e de rabo ao léu, especavam-se ali, a mirar- nos com o olhar remeloso, e com os lampiões do monco que lhes escorregava do nariz. Seriam assim no futuro os meus companheiros?, e seria no convívio com ...
Mário Cláudio, 2006
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Bleak, or hleaky, pal lido, desmaiado. Bleaky, adj. com pallidez. Bleakness,s. pallidez, cor pallida. To Blear the sight, v. a. offus- car, escurecer a vista. Blearedness, s. a. qualidade, ou a queixa do que he remeloso. Blear-eyed, adj. remeloso.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Ursamaior
E os gajos, muito importantes por terema bicicleta que nunca me emprestavam, miravamme doalto com as poupas reluzentes de brilhantina, e atiravamme dichotesquemeofendiam, «futrica» e «remeloso» e«caga nasaquinha». Vinha a  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Contos
Todos com o mesmoolhinho remeloso do pai... Um parrana, realmente, embora o não confessasse. Os mimos da D. Sância tinhamno desgraçado. Ah,mas a coisa ia mudar de figura!Estava farto deser desfeiteado.Ainda há bem pouco tempo.
MIGUEL TORGA, 2012
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... não tem ~dio it can't be helped; não havia outro ~ mas aceitar there was no other way but to accept; que ~! what else can one do? remela (também: ramela) f (olhos) sticky secretion, rheum. remelento,-a, remeloso,-a adj (olhos) bleary-eyed , ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«REMELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremelosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte da xávega em destaque no Museu da Nazaré
Tem as cores de Alberto Murraças Remeloso, vulgo 'Alberto da Cochela', que, após a morte do filho, passou a ser preto e branco e foi realizada pelo carpinteiro ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
2
St. Clair students soak up knowledge from creator of beer-soaked …
“It's about learning from someone who has done it,” third-year student Elizabeth Remeloso said. “Someone with insight who can help me find a way to do it better ... «Windsor Star, 10月 14»
3
OFSAA track and field results
Darnell Girard (Herman) 16.68. Discus – 1. Stefan Palios (Grimsby) 56.35, 8. Reggie Rigg (Harrow) 46.71, 12. Tracey Remeloso-Talbot (Catholic Central) 44.49 «Windsor Star, 6月 08»
4
WECSSAA track results
Maranatha Christian (Aaron Blata, David Nunn, Clint Sauve, John Morris) 48.40. Discus - 1. Tracey Remeloso-Talbot (CC) 43.22, 2. Reggie Rigg (HA) 42.20, 3. «Windsor Star, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Remeloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remeloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA