アプリをダウンロードする
educalingo
remetida

"remetida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMETIDAの発音

re · me · ti · da


REMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · retida · sortida · tida

REMETIDAのように始まるポルトガル語の単語

remerecer · remergulhar · remergulho · remessa · remessar · remessão · remessista · remesso · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura · remetente · remeter · remetimento · remexedor · remexer · remexida · remexido · remeximento

REMETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるremetidaの類義語と反意語

同義語

«remetida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remetidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremetidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remetida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remetida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रेषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحالت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересылаются
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remetida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরওয়ার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envoyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikemukakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weitergeleitet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diterusake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्रेषित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iletilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inoltrato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekazywane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пересилаються
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transmis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidarebefordras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

videre
5百万人のスピーカー

remetidaの使用傾向

傾向

用語«REMETIDA»の使用傾向

remetidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remetida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remetidaに関するニュースでの使用例

例え

«REMETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremetidaの使いかたを見つけましょう。remetidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias completas: Volume 2
na versão remetida aAnita Malfatti. [108] Na versão enviadaa Malfatti:“arreada”. [ 109] Naversão na cartaà pintora: “para o que”. [110] No poema enviado aAnita: “ aos braços”. [111] Na versão na carta a Anita: “apenas”. [112] Na versão dada a  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
2
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
1837, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino (BN/ AH-9), e o [Requerimento de Jacques Orcei] [cópia], 23 Set. 1837, anexo ao [ Oficio do Ministério do Reino à CADLEC]. 1 6 Jan. 1 838, in Correspondência para ...
Paulo J. S. Barata, 2003
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (18461910) > íNDIcE ONOMAsTIcO › BIBLIOGRAFIA Âmbito e Conteúdo: Contém uma carta de Joaquim M. Lima?, remetida de local não identificado para António Lino Neto. Idioma: Por. Método de registo: Ms.
Luís Lima
4
Cardozo: bibliografia de Joaquim Cardozo - Vida e Obra
10. 1. Remetida. geral. 446 CARDOZO, Joaquim Moreira. [Carta] 7 jan. 1937, Recife [para] um livreiro, [S.l.]. 1 f. Manuscrito. Remete pagamento e encomenda livros. Original no IPHAN (PE). 447 . [Carta] 1939, Recife [para] Rodrigo de Mello  ...
Maria do Carmo Pontes Lyra, Maria Valéria Baltar de Abreu Vasconcelos, 2008
5
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
É conveniente que a mulher seja remetida com cuidado, para não se estragar na viagem... (p.45). Nesse fragmento, ao pedir ao Gondim que vá buscar a velha Margarida, utiliza para referir-se a ela os termos: "remessa da negra", "remetida ...
Denilda Moura, 2000
6
Marketing direto
A coluna 3 mostra a quantidade remetida de cada lista. As colunas 4 a 6 detalham as previsões em relação ao pedido médio esperado, à taxa de resposta e às vendas brutas por mil de cada lista. Este último resultado aplicado à quantidade ...
Bob Stone, 1992
7
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
1841, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino, BN/ AC/INC/DLEC/05/Cx03-03. 92 [Ofício da Administração-Geral do Distrito de Aveiro ao ministro do reino, Joaquim António de Aguiar], Jul. 1841 [cópia autêntica] ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
8
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
A este propósito perguntase se acertidãode dívida emitidapela câmara é remetida ao procuradoradjunto junto doTribunal Administrativoe Fiscal que promove,junto deste,o respetivo processode execuçãofiscal, oué remetida parao serviço ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
9
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Atraz eíla fahio repoda a huma pergunta da paílora Daliana.foy remetida ao valle da Ninfa Liris, a qual Ihe moítrou a lúa pergunta na pedra de huma fonte, & dizia. Repoíla. Que remedio, ou que cautella, 7 er mudavel a e/per an ça, Tara ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
10
Titulos de Credito
Mesmo porque, se a duplicata não for remetida ao devedor, como pode este exercer seu direito de deixar de aceitar o título e reclamar contra avaria ou não recebimento das mercadorias (ou serviços), contra vícios, defeitos e diferenças na ...
Wille Duarte Costa

用語«REMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremetidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica faz duas alterações para o jogo com o Tondela
A equipa encarnada está remetida ao silêncio e concentrada no próximo jogo. No treino de quarta-feira o grupo ouviu o treinador Rui Vitória pedir mais ... «RTP, 10月 15»
2
Advogado Pierpaolo Bottini pode se tornar especialista em defesa …
Conforme publicou EXPRESSO, o medo de Cunha é que a parte da investigação relativa a sua mulher e sua filha seja remetida a Curitiba e fique à mercê das ... «Revista Época, 10月 15»
3
Carta ao diretor remetida pelo Partido Socialista de Monchique
Exmo. Senhor diretor do jornal «barlavento» ao abrigo do direito de resposta consagrado na lei, vem a concelhia do Partido Socialista de Monchique solicitar ... «Barlavento Online, 10月 15»
4
Ação que acusa Francisco Tenório é remetida ao TRE
O Pleno do Tribunal de Justiça de Alagoas decidiu remeter ao Tribunal Regional Eleitoral a ação por calúnia contra o deputado estadual Francisco Tenório. «Tribuna Hoje, 10月 15»
5
Receitas médicas passadas em nome de mortos
Outra das irregularidades detetadas foi os doentes terem por exemplo pago três medicamentos e a receita médica remetida para o Centro de Conferência de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Antigo juiz de Mirandela julgado por adulterar processos
... o arguido agiu com o propósito de viciar a estatística e a informação processual que sabia ser remetida e/ou acessível às entidades de coordenação, gestão, ... «Público.pt, 10月 15»
7
30 milhões se Carrillo fosse para a Luz, Dragão ou Braga
Remetida no dia 31 de agosto de 2015, a carta do Leicester especificava que, além dos seis milhões a pagar naquela data, o clube inglês iria depois pagar ... «O Jogo, 10月 15»
8
STF contra a Moody's
De acordo com reportagem do jornal O Estado de S. Paulo, parte do inquérito, com referências ao ministro, foi remetida à Procuradoria-Geral da República, ... «O Antagonista, 10月 15»
9
TRF-4 manda reiniciar ação da "lava jato" contra ex-deputada
Dessa forma, a denúncia contra Aline será mantida e remetida ao juiz federal Sérgio Moro para que seja reiniciada a instrução. O trâmite seguirá normalmente ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
10
Senado aprova atualização do Código de Defesa do Consumidor
De acordo com o projeto que estabelece novas regras no comércio na internet, os sítios eletrônicos, demais meios eletrônicos ou as comunicações remetidas ... «Estado de Minas, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remetida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remetida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA