アプリをダウンロードする
educalingo
remontista

"remontista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMONTISTAの発音

re · mon · tis · ta


REMONTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMONTISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutista · adventista · ametista · artista · autista · batista · cientista · contratista · dentista · esportista · frentista · garantista · independentista · portista · projetista · proselitista · protista · santista · skatista · trompetista

REMONTISTAのように始まるポルトガル語の単語

remonarquização · remonarquizar · remonda · remondagem · remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remoo · remoque · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz

REMONTISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista · clarinetista · concertista · correntista · cotista · desportista · dietista · elitista · espiritista · estatista · flautista · genetista · instrumentista · libretista · ocultista · petista · renascentista · retratista · separatista · zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるremontistaの類義語と反意語

同義語

«remontista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMONTISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremontistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remontista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remontista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remontaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remontista
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remontista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remontista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remontista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remontista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remontista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remontista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remontista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remontista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remontista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remontista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remontista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remontista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remontista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remontista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remontista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remontista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remontista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remontista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remontista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remontista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remontista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remontista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remontista
5百万人のスピーカー

remontistaの使用傾向

傾向

用語«REMONTISTA»の使用傾向

remontistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remontistaに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremontistaの使いかたを見つけましょう。remontistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
remonte m. a raising; remounting; soaring; ski lift; a var. of the game ofpelota; remontista (1) m. (mil.) remount commissioner; remontista (2) m. a pelota player in a var. of the game remonte, in which the basket glove is shorter, has a shorter ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remontista*, m. Aquelle que faz remontade gado cavallar. (De remontar) * Remoque*, m. Motejo.Dito reservado, que encerra conceito malicioso ou satýrico . *Remoqueador*,m.eadj.O que remoqueia. *Remoquear*, v.t. Ferircom remoques.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To tower, to soar ; applied to birds. 2. To conceive great and sublime ideas ; to form sublime conceptions. Remonte, sm. Soar, a towering flight : elevation or sublimity of ideas. I Remontista, sm. Commissioner for the perchase of cavalry horses.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Spanish and English
To re pair the saddles of mules and horses. — vr. 1 To tower, to soar ; applied to birds. 2. To conceive great and sublime ideas ; to form sublime conceptions. Rkmos if., sm. Soar, a towering flight : eleva tion or sublimity of ideas. Remontista, sm ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... repair the saddle* of horse*. vr. to tower Remonte, шт. soar Remontista, гот. commis- sioner for the purchase of cavalry horses Remoque, шт. poignant 01 sarcastic word Remoquete, rat. thump with the fitt, witty expression, gallantry Remora, ...
Henry Neuman, 1823
6
Boletim da Sociedade de bibliophilos Barbosa Machado
0. Antonio José de Mello, tenente de cavallaria. Vademécum do remontista, util ao exercito e aos possuidores de ca- vallos. Lisboa. Typ. Eduardo Roza, Successores, 1890. 8.° de 1454- 1 pag. Antonio José Mimoso Ruiz. Mosteiros Reaes.
Sociedade de bibliophilos Barbosa Machado, 1915
7
Aires de Ornelas: colectânea das suas principais obras ...
Querida Mãi: Estivemos em Mooi River desde sábado até terça feira à noite, em casa dum irlandez católico filho de italiano e que é aqui o maior criador de gado, remontista do exército e que me fora recomendado, não só pelo meu amigo ...
Aires de Ornelas, Ayres d' Ornellas de Vasconcellos, 1934
8
Biblioteca Colonial Portuguesa
... resistência à fadiga, sobriedade e docilidade, as três qualidades principais de um cavalo de guerra, o que me leva ao convencimento de que o tenente Ornelas se desempenhou com zêlo e inteligência da sua missão de remontista.
Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1939
9
Revista militar
... outros com os seguintes artigos: Gambetta e o Balão Correio -Armand Barbés- na Guerra Franco-prussiana de 1870, (1889); Vedemecum do Remontista, útil ao Exército e aos Possuidores de Cavalos, (1890); o Cavalo e a Guerra, (1890).
10
Dicionário bibliográfico português
Vademecum do remontista, util ao exercito e aos possuidores de ca- vallos. Lisboa. Typ. Eduardo Roza, Sucessores, 1890. 8 ° de 145-1 pág. Antonio José dos Reis Lobato (Dicc. tomo 1.°. pág. 175). Arte da grammatica da Lingua portugueza.
Martinho Augusto Ferreira da Fonseca, Innocencio Francisco da Silva, 1927

用語«REMONTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el remontista Juan Arizcuren a los 82 años de edad
Con posterioridad a su retirada como remontista continuó vinculado a las canchas como corredor de apuestas en su viejo Euskal promoviendo ... «Navarra.com, 10月 15»
2
Uimahallin remontista pian tietoa käyttäjille
Uimahallin remontista pian tietoa käyttäjille. Hämeenlinnan uimahallin tulossa olevasta remontista on pian luvassa tietoa kaupunkilaisille. Hankkeesta kerrotaan ... «Hämeen Sanomat, 10月 15»
3
Suomalaismatkailija tyrmistyi Helsinki-Vantaan remontista
Suomalaismatkailija ihmettelee Helsinki-Vantaan lentoaseman terminaali 2:ssa tapahtuvaa remonttia. Pääovien edessä myös ulkomaisia matkailijoita tervehtii ... «Iltalehti, 10月 15»
4
Vanhemmat kutsuvat keskustelemaan koulukeskuksen remontista
Euran ja Kiukaisten yhteiskoulujen vanhempainyhdistykset järjestävät yläasteikäisten perusopetuksen tulevaisuudesta ja koulukeskuksen remontista avoimen ... «Satakunnan Kansa, 10月 15»
5
Pänkälät haluavat säilyttää palan vanhaa – katso kuvat …
Pänkälät haluavat säilyttää palan vanhaa – katso kuvat pohjalaistalon remontista. Seinäjoella on jo pidempään purettu vanhoja rakennuksia ja tilalle on tehty ... «YLE, 10月 15»
6
Hakaniemen metroaseman remontista miljoonien lisälasku
Helsinki aikoo uusia Hakaniemen metroaseman lippuhallin remontin yhteydessä myös raitiovaunupysäkkialueiden sisäänkäynnit. Havainnekuva näyttää, miltä ... «Helsingin Sanomat, 8月 15»
7
Joutsenolainen maalaistalo elää remontista remonttiin — idean …
Liukan omakotitalo Joutsenossa elää remontista remonttiin. Perhe muutti taloon vuonna 2010, jonka jälkeen lähes kaikkien huoneiden paikat ovat muuttaneet ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, 7月 15»
8
Sorrilan puukoulun remontista arvioitua kalliimpi – urakka jatkuu …
Sorrilan alakoulun asuntolatilat muuntuvat opetuskäyttöön syyslukukauden alkuun mennessä. Teemu Rantala työsti keskiviikkona asuntolan yläkerran lattiaa. «Valkeakosken Sanomat, 6月 15»
9
Kalatorin remontista rajoituksia Vanhan Rauman liikenteeseen
Vanhan Rauman Kalatori on muljattu aiemminkin. Vuosina 2010-2011 torilla tehtiin arkeologisia kaivauksia lähestyvien putkiverkostojen kunnostustöiden ... «Satakunnan Kansa, 5月 15»
10
Remontista jättilasku asukkaille – kerrostalo halutaan purkaa …
Remontista jättilasku asukkaille – kerrostalo halutaan purkaa Tikkurilassa. Talvikkitie 38:n kerrostalo on niin huonossa kunnossa, että se kannattaa purkaa, ... «Vantaan Sanomat, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remontista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remontista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA