アプリをダウンロードする
educalingo
remotamente

"remotamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMOTAMENTEの発音

re · mo · ta · men · te


REMOTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMOTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REMOTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remorso · remos · remostar · remotifloro · remotifólio · remoto · removedor · remover · removibilidade · removido · removimento · removível

REMOTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるremotamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMOTAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remotamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remotamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remotamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremotamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remotamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma remota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remotely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूर से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаленно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remotamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী অবস্থান থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à distance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dari jauh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リモートで
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ xa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொலைவிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzaktan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віддалено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακρόθεν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksternt
5百万人のスピーカー

remotamenteの使用傾向

傾向

用語«REMOTAMENTE»の使用傾向

remotamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remotamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remotamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REMOTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremotamenteの使いかたを見つけましょう。remotamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma arquitetura para a construção de laboratórios híbridos ...
Já a segunda abordagem implica em acessar e controlar remotamente uma estação de trabalho que, por sua vez, encontra-se diretamente conectada ao objeto de estudo. A aplicação desta abordagem em um laboratório remoto de redes de ...
Marco Aurélio Filippetti
2
Administração do Windows Server 2008 R2 Server Core
5. Gerenciando. Remotamente. o. Server. Core. O Windows Server 2008 R2 Server Core pode ser gerenciado de diversas maneiras. Além do mais, podemos gerenciá–lo tanto localmente como remotamente. A administração remota pode  ...
DANIEL DONDA
3
Guia de Certificação MCP, MCSA, MCSE - Exame 70-270 - ...
Um segundo computador com acesso à rede local através de uma conexão de rede, modem ou conexão VPN. 120. Questão de Prova! Para obter acesso à área de trabalho de um computador remotamente, você deve ser o administrador ou ...
JOSENILDO FEIJO
4
Treinamento profissional em redes Windows
Assmota ermr |r o envio de convites de assistência remota deste computador D ue é a Assistência Remota? Are a ho remota I Permitir que usuários se conectem remotamente a este computador Nome completo do computador: Bruce D gue é  ...
Luis Matos, 2009
5
Telemetria e conceitos relacionados
Veículos remotamente pilotados (RPVs) Os veículos remotamente pilotados ( Remotely Piloted Vehicle, RPV) são geralmente pequenos em tamanho. O enlace de controle de rádio requer um linha de visada com o veículo, ou diretamente ou ...
Alessandro Nicoli de Mattos
6
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
Emprega-se esta palavra para significar que o substantivo a que se jun- cta representa um ente, de que já se fallou proxima ou remotamente; exemplo: Alli vem o estudante; — o soldado bravo não foge do perigo.» Noto em primeiro logar ...
Joaquim Alves de Sousa, 1865
7
Blogues proibidos
... blog Abrupto: ou havia manipulação de DNS ou os dados do titular (blog ID, password) tinham sido detectados remotamente. Ambas as hipóteses seriam perfeitamente admissíveis, e existem “ferramentas” específicas para cada uma delas, ...
Pedro Fonseca, 2007
8
Do Céu, Com Amor
remotamente. interessada. em. alguém. como. ele. Finalmente, ela atravessou a sala e encostou-se à parede ao lado dele. - Não falas, grandalhão? - exigiu saber. Dan fitou-a durante um longo momento, pensando que era ainda mais bonita ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Diário Secreto de uma Mulher
sequer. remotamente. depravado,. o. que. fez. com. que. o. que. aconteceu. a. seguir. se. tornasse. na. minha primeira lição relativamente a não fazer presunções sobre pessoas. A minha primeira experiência em termos de depravação, como ...
SOPHIE MORGAN, 2013
10
O pneumogastrico, os antimoniae ̱e a pneumonia
O tartaro emetico tem por acção directa, sempre a excitação, seja topica, seja remotamente; quer no estado physiologico, qjjer no pathologico; assim na pneumonia como em qualquer outra doença. Porque remotamente a excitação se ...
José Thomaz de Sousa Martins, 1867

用語«REMOTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremotamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hackers podem usar nova brecha do WinRAR para invadir seu PC …
Uma nova falha na versão mais recente do software pode permitir a hackers executarem códigos maliciosos remotamente em seu computador. Tudo o que eles ... «Tecmundo, 9月 15»
2
Hackers controlam remotamente carro com acesso à internet
Em exibição para a revista norte-americana Wired, dois hackers controlaram, remotamente, um SUV Jeep Cherokee que trafegava por uma estrada de St. Louis ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Como usar o TeamViewer no smart e controlar o computador …
O TeamViewer é um aplicativo multiplataforma que permite acessar computadores remotamente sem complicações. Mas você sabia que pode usá-lo até ... «Globo.com, 6月 15»
4
Celular roubado? Aprenda a bloquear o WhatsApp remotamente
Umas das infelicidades de perder o telefone ou ser roubado, é ter sua conversa de WhatsApp exposta para qualquer um. Se este for o seu caso, veja como ... «Globo.com, 6月 15»
5
ShowMyPC: controle o seu computador remotamente pelo celular
O programa ShowMyPC conecta o usuário de diferentes dispositivos, permitindo controlar um computador, remotamente pelo celular. Para isso, baste ter o ... «Globo.com, 6月 15»
6
Hackers podem alterar remotamente bombas de remédios em …
Segundo Billy Rios, pesquisador que descobriu o problema, a falha permite a invasores alterar remotamente o firmware das bombas, garantindo controle ... «Info Online, 6月 15»
7
Esqueceu o Facebook aberto? Encerre a sessão remotamente pelo …
Saber como encerrar a sessão no Facebook de forma remota pode ser útil, caso o usuário tenha esquecido a conta aberta no computador de um amigo, ... «Globo.com, 6月 15»
8
NASA anuncia carro elétrico que pode ser dirigido remotamente e …
A NASA anunciou nesta quarta-feira o MRV (Modular Robotic Vehicle, ou "veículo modular robótico"), um carro elétrico capaz de dirigir a si mesmo, semelhante ... «Olhar Digital, 4月 15»
9
Drones e VANTs: O que é permitido e proibido no Brasil
O primeiro e mais conhecido é o ARP - Aeronave Remotamente Pilotada, ou RPA na sigla em inglês (Remotely-Piloted Aircraft). Nesta subcategoria, o piloto ... «Site Inovação Tecnológica, 2月 15»
10
Como usar o Real VNC para controlar seu computador remotamente
Quem possui mais de um PC ou trabalha administrando redes, sabe como é cansativo o constante deslocamento para usar um equipamento que está distante. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remotamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remotamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA