アプリをダウンロードする
educalingo
renunciatório

"renunciatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENUNCIATÓRIOの発音

re · nun · ci · a · tó · rio


RENUNCIATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENUNCIATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

RENUNCIATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciável · renutação · renutrir · renúncia · renxenxão · renzilha

RENUNCIATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenunciatórioの類義語と反意語

同義語

«renunciatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENUNCIATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunciatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenunciatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renunciatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偶而
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renunciante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

renunciative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

renunciative
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержащий уступку
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renunciatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renunciative
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mengandung penolakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

renunciative
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renunciative
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포기하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renunciative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

renunciative
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

renunciative
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renunciative
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinunciataria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renunciative
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містить поступку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renunciative
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

renunciative
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerpings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

AVSTÅNDSTAGANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renunciative
5百万人のスピーカー

renunciatórioの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIATÓRIO»の使用傾向

renunciatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunciatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renunciatórioに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenunciatórioの使いかたを見つけましょう。renunciatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. renunciare) *Renunciatório*, m. Jur. Aquelle que adquire a posse renunciada poroutrem.(De renunciar) *Renunciável*, adj. Que sepóde renunciar. * *Renutação*, f. Omesmo que renuído. (Dolat. renutare) *Renutrir*, v.t.Nutrir novamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema ...
... da histó- Para uma sociologia das vanguardas no Brasil, vanguardas essas que têm um claro sentido renunciatório, ver Gilberto Velho, 1975 e. 1977. ria. Esse é um paradoxo importante, aqui mencionado simplesmente para introdução 21.
Roberto da Matta, 1979
3
Obras completas de Rui Barbosa
Valor para legitimar aquela detenção, só o teria o ato renunciatório, caso a imunidade fôsse renunciável. Não o era. Logo, a prisão foi inconstitucional. Logo , inconstitucional é o processo na sua fase primária, no conselho de investigação , ...
Ruy Barbosa, 1955
4
Obras seletas
Logo, a sua prisão não se podia efetuar, sem que de antemão o Senado consentisse. Ofereceu-se voluntà- riamente a ela o acusado? Embora. Valor para legitimar aquela detenção, só o teria o ato renunciatório, caso a imunidade fôsse ...
Ruy Barbosa, 1955
5
Discursos parlamentares
Elogia, no seu manifesto renunciatório, as Forças Armadas; então, S. Exa. não foi por elas compelido. Que elementos outros, que fatores potentes teriam sido aqueles que fizeram o Presidente renunciar? Srs. Deputados, a verdade nua e ...
Plínio Salgado, Gumercindo Rocha Dorea, 1982
6
Anatomia da renúncia
Vê-se, pela relação dos fatos, que nenhuma influência a "reação" dos proprietários de terras, ou dos latifundiários, como representantes de grupos econômicos, teve sôbre o ânimo renunciatório do Presidente Jânio Quadros. A reforma ...
Gileno Dé Carli, 1962
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABDICATÁRIO, adj. e s. m. — Abdicar + tário. Que, ou aquele a favor de quem se faz a abdicação; aquele em quem se abdica. ABDICATIVO, adj. — Abdicar + tico. De, ou relativo a, abdicação; que motiva ou implica abdicação; renunciatório; ...
8
Pensamento e ação de Rui Barbosa
Valor para legitimar aquela detenção, só o teria o ato renunciatório, caso a imunidade fosse renunciável. Não o era. Logo, a prisão foi inconstitucional. Logo , inconstitucional é o processo na sua fase primária, no conselho de investigação , ...
Ruy Barbosa, 1999
9
Os tempos de Jãanio Quadros
Vê-se, pela relação dos fatos, que nenhuma influência a "reação" dos proprietários de terras, ou dos latifundiários, como representantes de grupos económicos, teve sobre o ânimo renunciatório do Presidente Jânio Quadros. A reforma ...
Gileno Dé Carli, 1982
10
IAB- Guanabara
Não é verdade que o cristianismo primitivo era passivo e renunciatório. O seu sentido idealista de apêlo a Deus não excluía, como não exclui hoje, o protesto e a revolta. Deus não era mais o bezerro de ouro do oriente nem o Zeus, meio ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1962
参照
« EDUCALINGO. Renunciatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renunciatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA