アプリをダウンロードする
educalingo
repisa

"repisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPISAの発音

re · pi · sa


REPISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPISAと韻を踏むポルトガル語の単語

contrapisa · episcopisa · etiopisa · guarda-pisa · papisa · pisa · quartapisa

REPISAのように始まるポルトガル語の単語

repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisado · repisamento · repisar · repiscar · repiso · repita · repitais · repitam · repitamos · repitas

REPISAのように終わるポルトガル語の単語

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · coisa · divisa · enquisa · exquisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pitonisa · poetisa · risa · sacerdotisa · sisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepisaの類義語と反意語

同義語

«repisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repisa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repisa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repisa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shelf
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repisa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repisa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repisa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repisa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repisa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étagère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repisa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repisa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repisa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repisa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repisa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repisa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repisa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repisa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repisa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Полка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repisa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repisa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repisa
5百万人のスピーカー

repisaの使用傾向

傾向

用語«REPISA»の使用傾向

repisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repisaに関するニュースでの使用例

例え

«REPISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepisaの使いかたを見つけましょう。repisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Woodworker
In the old days, it was common for each room in a Southwestern home to have a repisa on its wall. These shelving units were usually of modest size, having only one or two shelves each. They were used to hold candles, pottery, personal ...
2
O Archivo rural
Azeite da «egunna e da terceira espremeduras » da quarta espemedura ou « zeite de repisa. • de repisa e lavagem. » do inferno. Depuração no azeite. FraTÍoiiação dos prednctos das espremeduras. Decantação successita. Filtração .
3
Work into Spanish
>:W^M^WW^/^^^^^fe^^^^^ lQ primera repisa la repisa de enmedio la repisa de abajo Examples: A: iDonde esta la engrapadora? B: Esta en el la repisa de enmedio a I lado de la caja de clavos. debajo de las toallas de papel. sobre las bolsas ...
Michelle Buehring
4
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
44. ♢ Repiquete de seca, falta de chuva. ♢ Vento de repiquete, o que corre todos os rumos, durante pouco tempo em cada um. (Do rad. de repicar). REPISA, I, /. Acção ou efeito de repisar: a repisa das uvas. ♢ Constr. Parte inferior da janela.
6
Los Trifalicos
Al final hay unas escaleras que conducen a los pisos superiores, peldaños estrechos que acaban en una repisa. En cada repisa hay una puerta. Intento abrir la primera. No está cerrada. Entro y la oscuridad me desorienta. Las ventanas ...
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
7
Revista portuguesa de história
(5) Como afirmou Dalla-Bella, a propósito da repisa do bagaço do século xviu : « Esta nova e util invenção encontrou a principio a sorte de todas as outras de similhante genero, que he a de ser contrastada e escarnecida. Mas teve no seu ...
8
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Está calculado que por cada 100 kilo- grammas de bagaço da terceira espremedura, se obtem pela repisa e lavagem 6 kilogrammas. Azeite de repisa e lavagem. — A repisa com lavagem po- de-sc fazer no mesmo moinho que serviu á ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa: Publicação ...
Reg. de 15 de Outubro de 1630. Opressões a que dá lugar. Malôgro da invenção — Vol. III — Págs. 393 e seg. — El-rei pede à C.» que o ajude na guarda do Reg. e provisões — Vol. III — Pág. 408. — A sua repisa dá pouco resultado e só ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1942
10
Gazeta das aldeias
Por isso é que se aconselha proceder primeiro a uma trituração mais ou menos ligeira da azeitona, submeter a pasta obtida a uma primeira pressão, proceder a uma nova moenda (repisa) e depois à extracção final.' Alguns lagareiros ...

用語«REPISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WallJax es una curiosa repisa-enchufe que recarga el móvil de …
El Float, por su parte, no tiene estos enchufes extra debajo, sino que es básicamente la repisa con un cable que deberemos enchufar a una toma eléctrica ... «Xataka Movil, 10月 15»
2
Cómo instalar una repisa con rieles ranurados
Parece muy sencillo instalar una repisa con rieles ranurados. Y, realmente, lo es. Pero amerita precisión y algunos detalles técnicos para hacerlo correctamente ... «El Comercio, 9月 15»
3
DIY: construye una repisa hexagonal para decorar tu casa
Las repisas son parte importante de la decoración en el hogar y también un espacio perfecto de almacenamiento. En este DIY te enseñamos paso a paso cómo ... «El Comercio, 8月 15»
4
Estúdio: Zeca Baleiro reprisa 'Chão de Giz' de Ramalho
Cabe destacar ainda o arranjo, em clima de forró de pé-de-serra, de 'Um pequeno xote', música de 1981. Enfim, Baleiro repisa o 'chão de giz' do colega com ... «O Dia Online, 7月 15»
5
Crea una repisas originales
Fija las tres canastillas a la tabla, uniéndolas con las láminas. También taladra las piezas con las que colgarás la repisa a la pared. «TVNotas, 6月 15»
6
¿A la repisa, a la oficina o una semana en cada casa? Los …
Algunos alzaron un Martín Fierro por primera vez, otros ya tienen una verdadera colección. Desde Marcelo Tinelli a Luciana Geuna, pasando por Carla ... «El Trece, 6月 15»
7
Repisa de drenaje plegable para frutas y verduras
Folding Drain Rack es el nombre de la repisa de drenaje plegable para frutas y verduras, está fabricada en acero inoxidable y silicona, y se adapta a la mayoría ... «Gastronomía & Cía, 5月 15»
8
Una repisa elaborada con restos de tableros
Él diseña repisas con forma de figuras geométricas combinando colores como ... Lo primero que se hace es diseñar la repisa -con todas sus medidas- en un ... «El Comercio, 1月 15»
9
Esta inusual repisa giratoria es el encanto de esta tienda
La simpleza en los colores y el diseño de las repisas contrasta con las paredes de ladrillo del local ofreciendo calidez a los clientes. Además, al tenerlas libres, ... «El Comercio, 12月 14»
10
Londres: Evacuan comisaría al llevar bomba de la II Guerra Mundial
El hombre de 80 años contó que la bomba de la II Guerra Mundial, que perteneció a su padre, reposó durante años en la repisa de su chimenea como ... «Perú.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA