アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"represária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRESÁRIAの発音

re · pre · sá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRESÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bulgária
Bul·gá·ria
agropecuária
a·gro·pe·cu·á·ria
belisária
be·li·sá·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
malária
ma·lá·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
operária
operária
ordinária
or·di·ná·ria
pecuária
pe·cu·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
tessária
tes·sá·ria
trifisária
tri·fi·sá·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

REPRESÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

represa
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo

REPRESÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

Cantuária
araucária
candelária
coronária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
intermediária
luminária
otária
pecuniária
plenária
primária
secundária
solitária
subsidiária
urinária
vária
ária

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepresáriaの類義語と反意語

同義語

«represária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語represáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepresáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«represária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

represária
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Represalias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repressive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

represária
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

represária
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

represária
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

represária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

represária
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

represária
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

represária
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

represária
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

represária
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

represária
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

represária
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đàn áp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

represária
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

represária
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

represária
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

represária
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

represária
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

represária
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

represária
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

represária
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

represária
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

represária
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

represária
5百万人のスピーカー

represáriaの使用傾向

傾向

用語«REPRESÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«represária»の使用頻度を示しています。
represáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«represária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、represáriaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepresáriaの使いかたを見つけましょう。represáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusíadas
... da cidade. Esta fama as orelhas penetrando Do sábio Capitão, com brevidade Faz represária nuns que ás naus vieram A vender pedraria que trouxeram Eram estes antigos mercadores Ricos.
Luís Vaz de Camões, 2012
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
REPRESALIA (1882b: 1813; 1455 represária) : 1440 "por Rason de rrepresarias. . .por ocasion de Represarias. . .de rrepresarias como de outro qua1quer embargo" ( Ferreiro VII, 75.15, 76.28 e 77.2) ; 1442 "nem Represaria"(Desc .Port .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Vai para Jerusalém; - Festa do tabernáculo: povo atira limões em Zaneu quando está oficiando no Templo, e em represária manda matar 6.000 pessoas; constrói palicada em torno do templo e do altar; 88 - Zaneu negocia a sua retirada e ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer presade, apoderarse de. (De reprêso) * *Represária*,f.Ant. O mesmo que represália. *Representação*, f. Actooueffeito de representar. Apresentação; exhibição. Actode exhibirem scena (drama, comédia, etc.). Coisa que se representa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Relações de Pero de Alcáçova Carneiro, conde da Idanha: do ...
... efeito principal que de tudo haveis de procurar é que esta represária e carta de marca sobrestém de todo e de maneira que não vo-lo sintam, mas que parecera que tudo falais igualmente» «O principal fundamento que destas coisas faço é ...
Pero de Alcáçova Carneiro (conde da Idanha), Ernesto de Campos de Andrada, 1937
6
Ásia
... segundo tinha sabido, o caso procedera de mouros que tratavam na Índia, a quem os nossos tinham tomado certas naus, que em modo de represária o cometeram. Diogo Lopes, vendo que dêle não podia haver mais dos que lá ficavam, ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
7
Pesquisas: Antropologia
Todavia, relativo ao tratamento dado aos indígenas, isso não acontece, pois enquanto o Relatório de 1905 de Gentil Moura, após descrever uma série de perseguições aos Kaingang, por parte dos brancos, em represária aos ataques, furtos ...
‎2007
8
Ásia de João de Barros: dos feitos que os Portugueses ...
... dias repair andose do necessario: z dhy chegou a Calecut onde per re- cádos que teue com elrey concertaram ambos que se vissem. pag. 181 Cap. v. Como passáram as viftas entre elrey « Pedráluare\ Cabral z a represária q per Jlm ...
João de Barros, 1988
9
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
... diáfano, rotundo, imbele, profligar, quadrupedante; etc. Arcaísmos, particularidades de flexão: Alexandro, asinha, apousento e apousentar, bago ( báculo, pop.), beatilha, Cauchi- china, espera (esfera), Filipo, madre (mãe) represária, ...
Serafim da Silva Neto, 1976
10
Barros
Bastará citar chuiva, torvão, cada um ano, indinado, jurdição, té, todolos, todalas, frol, amoestação, desemparar, represária, lhe por lhes, alimária por animal, ambre por âmbar, devação por devoção, arrincar, calidade, espécia, escuita, quêdo, ...
João de Barros, 1921

用語«REPRESÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tia confirma ameaças de que em Castelo menor seria queimado
... no bairro Promorar, em Teresina, no final da tarde desta sexta-feira, que a família resolveu não levar o corpo para Castelo do Piauí com medo de represárias. «Cidadeverde.com, 7月 15»
2
Polícia prende suspeito de manter crianças em cárcere privado no RJ
... a criança foi encaminhada ao conselho tutelar e foi constatado que outras crianças já haviam sofrido tortura, mas não denunciaram por medo de represárias. «Globo.com, 5月 15»
3
Crime contra segurança do estado implica perda de nacionalidade …
a torto e a direito : como os colonos esquivaram encontramos ainda as vítimas boas para exercer as nossas represárias que foram todas crianças e mulheres e ... «AngoNotícias, 8月 14»
4
Moto roubada é encontrada na zona rural de União
... das polícias em União, fora mostrados pelo menos cincos casos, dentre eles, muitos preferiram não conceder entrevista por medo de represária e trauma. «Portal O Dia, 1月 14»
5
Santo Amaro: desesperado prefeito ataca vereadores
Em represária, o prefeito Chileno concedeu uma entrevista ao tabloide da região, Gazeta do Cotinguiba, onde acusou os vereadores. Afirmou que os sete dos ... «Infonet, 11月 13»
6
"Rave das autoridades" perturba moradores em Passos
O que vai aconter é represária contra os Policiais Militares. O que já vem acontecendo devido a outros problemas anteriores. E com isso quem paga é o povão. «Clic Folha, 7月 13»
7
Peladona de Congonhas mostra novas fotos de lingerie em Lisboa
... o bumbum, Jéssica comenta: ' Acho que temos toda liberdade de mostrar a beleza da mulher brasileira, não estou com medo de nenhum tipo de represária. «Globo.com, 11月 12»
8
Medo da violência expulsa moradores do Alto do Mateus
Com medo da violência e de represárias população recolhe pertences e começa a deixar suas casas. A ação comandada pelo Capitão Antônio do 1º Batalhão ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 11»
9
MS registra 300 casos de erro médico
A família de paciente de 42 anos, que preferiu não se identificar por medo de represárias, afirma ser vítima de negligência. Isto porque, segundo a família, ... «O Progresso - Dourados, 1月 11»
10
VALTER NUNES : SUSPEITO TAMBÉM TERIA COAGIDO …
Segundo depoimentos das testemunhas, que tem seus nomes em sigilo para não sofrerem represárias, Sostenes Alencar Ferreira foi a pessoa encarregada de ... «Portal Rondonia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Represária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/represaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z