アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"representado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRESENTADOの発音

re · pre · sen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRESENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
sentado
sen·ta·do

REPRESENTADOのように始まるポルトガル語の単語

represa
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo

REPRESENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepresentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRESENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«representado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
representadoのポルトガル語での同義語

«representado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語representadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepresentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«representado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Representado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

represented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का प्रतिनिधित्व किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

представленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

representado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

représentés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diwakili
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertreten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đại diện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rappresentato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reprezentowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

представлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκπροσωπούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

representerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

representert
5百万人のスピーカー

representadoの使用傾向

傾向

用語«REPRESENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«representado»の使用頻度を示しています。
representadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«representado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、representadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPRESENTADO»の引用

representadoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
2
Victor Hugo
O homem tem o amor por asa, e por jugo o desejo. O homem não é um círculo concêntrico; é uma elipse de dois focos. Um, está representado pelos actos; o outro, pelas ideias. A humanidade tem dois pólos, o verdadeiro e o belo.

«REPRESENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepresentadoの使いかたを見つけましょう。representadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
A R REPRESENTAR To represent, to signify, to symbolize, to perform Past part. representado Ger. representando INDICATIVE Present represento representamos representas representáis representa representan Preterit representé ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Os animais e a psique
É também representado pelo redentor da humanidade e fonte de luz. Cristo também está associado à figura do pastor, que conduz o rebanho ou socorre a ovelha desgarrada, o pecador. A astrologia considera que o nascimento de Cristo, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
3
IGREJA E POLITICA
Este é um livro especial.
MISAEL J VIEIRA
4
Politica e instituicoes de saude: o vivido, o percebido e o ...
A partir da militancia como administrador municipal de saude, no periodo de implementacao da "Reforma Sanitaria/SUDS" no pais, e da interacao com uma gama variada de "atores sociais", o autor propoe-se a analisar a percepcao de tais atores ...
Flavio Alberto de Andrade Goulart, 1992
5
United States Treaties and Other International Agreements
en nombre propio o en nombre de una o mas personas que actúen por dicho Estado, el derecho a, o la posesión de, o ambas cosas, tierras, edificios, y pertenencias dentro del territorio del Estado receptor, y que el Estado representado ...
6
Reputación corporativa
... (Brown, 1992; Alloza et al, 2000). RepTrak, a diferencia del RQ, es un estudio con recogida continua de información (tracking) mediante encuestas mensuales. La recogida de información continua ha representado un importante avance ...
Ángel Alloza, Enrique Carreras, Ana Carreras, 2013
7
Curso de direito internacional público
Daí que tenha de subsistir um vínculo entre Estado representado e Estado representante, um instrumento válido de habilitação ou mandato ( independentemente da sua origem e da sua forma); que esse vínculo seja manifesto; e que seja ...
Jorge Miranda, 2006
8
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
Terra O elemento terra pode ser representado pelas flores, trigo, papoulas e cereais, colocados em peneiras e cestas. Batidas de repercussão fortes são as músicas que favorecem o impacto na apresentação Água O elemento água é ...
SUELI LYZ
9
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Não prestamos muita atenção no conteúdo - o que realmente é representado nos exemplos, a não ser especificar que eles são diferentes exemplos da qualidade que vocês decidiram explorar. Na realidade, essa distinção entre processo e ...
STEVE ANDREAS
10
O valor (des)educativo da publicidade
... ou dimensões dominantes: um factor de avaliação (representado por escalas como bom- mau, agradável-desagradável e positivo-negativo); um factor de potência (representado por escalas como forte-débil, pesado-ligeiro e duro- brando); ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

用語«REPRESENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Povo não se vê representado na Câmara, dizem analistas
Os movimentos organizados por moradores para reduzir subsídios dos vereadores são frutos da insatisfação popular com a política, por causa, sobretudo, do ... «TodoDia, 10月 15»
2
Del Nero será representado por membros da CBF em reuniões da …
O presidente da Confederação Brasileira de Futebol, Marco Polo del Nero, vai ser representado em reuniões da Confederação Sul-Americana de Futebol ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Portugal será representado na Trienal de Milão com o projeto …
Objects After Objects, projeto comissionado por José Bártolo, com curadoria dos arquitetos Roberto Cremascoli e Maria Milano, representará oficialmente ... «ArchDaily Brasil, 10月 15»
4
Pinato é representado pela esposa em evento com Lú Alckmin
O deputado federal Fausto Pinato (PRB-SP) foi representado pela esposa Verônica Pinato que conheceu os trabalhos sociais desenvolvidos pelos Fundos ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
5
Porto Público da capital é representado em tela que comemora 101 …
O artista plástico paraibano Mikéliton tem um sonho: representar a Amazônia através de sua arte em exposições internacionais. Viajando pela região Norte, ele ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
6
Mato Grosso sub-representado no Congresso Nacional
A política institucional – presente no poder legislativo, executivo e judiciário – compõe a estrutura organizada da sociedade uma vez que estabelece as ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
7
AGIR quer estar representado na AR mas não a todo custo
A coligação AGIR quer ser poder mas não com o PS, como o Livre. Mas também não quer ser só um partido de protesto como tem sido o Bloco de Esquerda. «RTP, 9月 15»
8
Após título mundial sub-23, Gabi vê Brasil bem representado no vôlei
"Acredito que o Brasil está muito bem representado para o futuro. Essa nova geração foi questionada, mas mostramos o nosso valor e fizemos um campeonato ... «Hoje em Dia, 8月 15»
9
Possível reforma » Marinho diz que PT deve ter mais ministérios …
"O PT deve ter mais ministérios, está pouco representado", disse a jornalistas, quando participava de um ato de apoio ao ex-presidente em virtude de atentado ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
São Gabriel é representado em Congresso Nacional dos …
Dois trabalhos de São Gabriel do Oeste foram selecionados para serem apresentados no 8º Congresso da Federação Nacional dos Farmacêuticos realizado ... «iDEST, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Representado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/representado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z