アプリをダウンロードする
educalingo
repunhante

"repunhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUNHANTEの発音

re · pu · nhan · te


REPUNHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUNHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

REPUNHANTEのように始まるポルトガル語の単語

repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo · repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento

REPUNHANTEのように終わるポルトガル語の単語

achincalhante · adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepunhanteの類義語と反意語

同義語

«repunhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUNHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repunhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepunhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repunhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repunhante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repugnante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rundown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repunhante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repunhante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repunhante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repunhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repunhante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repunhante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repunhante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repunhante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repunhante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repunhante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repunhante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tóm tắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repunhante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repunhante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repunhante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repunhante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repunhante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repunhante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repunhante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repunhante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repunhante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repunhante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repunhante
5百万人のスピーカー

repunhanteの使用傾向

傾向

用語«REPUNHANTE»の使用傾向

repunhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repunhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repunhanteに関するニュースでの使用例

例え

«REPUNHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepunhanteの使いかたを見つけましょう。repunhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica Do Muyto Alto E Muyto Poderoso Rey Destes Reynos De ...
... outros ha confiança do fauor que o Emperador lhe mostrara , mas quem considerar isto delapassionadamcnte verã , quão alheyo e repunhante he de qualquer bom entendimento poder auer cousa que lhe faça leuantar tanto o animo , que ...
Francisco ¬de Rades y Andrada, 1796
2
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Não creas tu que a força repunhante. MS. de Luiz Franco. Adonde bebe o Hydaspe tèe sujeito. Até onde hebe o Hydaspe tem sugeito. Edição de 1595. Até quem bebe o Hydaspe tem sugeito. MS. de Luiz Franco. Hum freio lhe está pondo e ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Repel- lir : v, g. repulsar a injuria , a força. §. Repulsar o som, reflectir , e fazer resoar. Maus. f. ut. " dois valles repulsando o som nos outeiros visinhos. *> REPUNHANTE , p. pr. de Repunhar. V. Re- pugnante como boje dizemos. Cron. y 11!
António de Morais Silva, 1813
4
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
Não creas tu que a força repunhante. MS. de Luiz Franco. Aãonde bebe o Hydaspe tèe sujeito. Até onde bebe o Hydaspe tem sugeito. Edição de 1595. Até quem bebe o Hydaspe tem sugeito MS. de Luiz Franco. Hum freio lhe está pondo e ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Repellir : v. g. repulsar a injuria , a força. §. Repulsar o som , reflectir , e fazer rcsoar. Maus, f, m. " dois valles repulsando o som nos outeiros yisinhos. REPUNHANTE , p. pr. de Repunhar. V. Repúgname como boje dizemos. Cron, J. 111.
António de Morais Silva, 1813
6
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... mas quem consi- derar isto desapafsionadamenre vera quáo alheyo & repunhante he de qual- quer bom entendimento poder auer coufa que lhe faça leuantar tanto o ani- moquechegueanáoguardara feuRcy o decoro quelhe deu em todo ...
Francisco Andrada, 1613
7
Parnaso de Luiz de Camões
17 Não creias tu que a força repunhante. Ib. 18 Até onde bebe o Hydaspe tem sugeito. Ed. 1595. Até quem bebe o Hydaspe tem sugeito. Ms. L. Franco. 19 Hum freio lhe está pondo a lei terribil. Ib. ib. 20 E se attentas bem os grandes danos.
Luís de Camões, 1873
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... o amor de Deos grandis» simo auorrecimento de si mesmo (fc grande o dio àguillo, gue em si sente repunhante ao gue sumamfnte ama. Donde vemos gue mugto mais se afligem os b'antos por arestas, gue nõs por peccados grauissimos , ...
Domingo Vieira, 1873
9
Crónica de D. João III
... outros ha confiança do fauor que o Emperador lhe mostrara, mas quem considerar isto desapassionadamente verá, quão alheyo e repunhante he de qualquer bom entendimento poder auer cousa que lhe faça leuantar tanto o animo, que ...
Francisco de Andrade, Manuel Lopes de Almeida, 1976
10
Questiúnculas de português
Mas, com vir de quem vem a coisa, sentimos imenso não poder comungar na sentença, que o grande mestre exarou contra a expressão as matemáticas, a qual nada tem de repunhante aos interesses da língua. Certo é que nos não ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
参照
« EDUCALINGO. Repunhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repunhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA