アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salpicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALPICARの発音

sal · pi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SALPICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu salpico
tu salpicas
ele salpica
nós salpicamos
vós salpicais
eles salpicam
Pretérito imperfeito
eu salpicava
tu salpicavas
ele salpicava
nós salpicávamos
vós salpicáveis
eles salpicavam
Pretérito perfeito
eu salpiquei
tu salpicaste
ele salpicou
nós salpicamos
vós salpicastes
eles salpicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salpicara
tu salpicaras
ele salpicara
nós salpicáramos
vós salpicáreis
eles salpicaram
Futuro do Presente
eu salpicarei
tu salpicarás
ele salpicará
nós salpicaremos
vós salpicareis
eles salpicarão
Futuro do Pretérito
eu salpicaria
tu salpicarias
ele salpicaria
nós salpicaríamos
vós salpicaríeis
eles salpicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salpique
que tu salpiques
que ele salpique
que nós salpiquemos
que vós salpiqueis
que eles salpiquem
Pretérito imperfeito
se eu salpicasse
se tu salpicasses
se ele salpicasse
se nós salpicássemos
se vós salpicásseis
se eles salpicassem
Futuro
quando eu salpicar
quando tu salpicares
quando ele salpicar
quando nós salpicarmos
quando vós salpicardes
quando eles salpicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salpica tu
salpique ele
salpiquemosnós
salpicaivós
salpiquemeles
Negativo
não salpiques tu
não salpique ele
não salpiquemos nós
não salpiqueis vós
não salpiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salpicar eu
salpicares tu
salpicar ele
salpicarmos nós
salpicardes vós
salpicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salpicar
Gerúndio
salpicando
Particípio
salpicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALPICARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicar
a·pli·car
auspicar
aus·pi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
despicar
des·pi·car
empauapicar
em·pau·a·pi·car
empaupicar
em·pau·pi·car
empicar
em·pi·car
entrepicar
en·tre·pi·car
entropicar
en·tro·pi·car
ficar
fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
mupicar
mu·pi·car
notificar
no·ti·fi·car
picar
pi·car
planificar
pla·ni·fi·car
publicar
pu·bli·car
repicar
re·pi·car
trepicar
tre·pi·car
tropicar
tro·pi·car

SALPICARのように始まるポルトガル語の単語

salpianto
salpica
salpicadela
salpicado
salpicador
salpicadura
salpicamento
salpicão
salpico
salpiconesco
salpiglossa
salpiglósseas
salpim
salpimenta
salpimentar
salpina
salpinge
salpingectomia
salpingectômico
salpingenfraxia

SALPICARのように終わるポルトガル語の単語

achicar
clarificar
classificar
clicar
criticar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
praticar
radicar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalpicarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALPICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salpicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salpicarのポルトガル語での同義語

«salpicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALPICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salpicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalpicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salpicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salpicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To splash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salpicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moucheture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

speckle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprenkel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 반점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

speckle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

speckle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठिपकेदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchiolina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speckle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spettet
5百万人のスピーカー

salpicarの使用傾向

傾向

用語«SALPICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«salpicar»の使用頻度を示しています。
salpicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salpicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salpicarに関するニュースでの使用例

例え

«SALPICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalpicarの使いかたを見つけましょう。salpicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passaporte Para O Sabor
Singer (salpicar de farinha): método que consiste em salpicar farinha - branca ou torrada - ao alimento a ser frito ou salteado. Utilizado nos fricassés, emincés, braseados. • Creme de leite: O creme de leite puro não pode ser considerado um  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
2
O pomar da Timóteo da Costa
Untar um pirex transparentecom agema e salpicar de farinhade centeio. Colocar nofundo a batata ralada.Aseguir, oespinafre, a cenoura e por fima acelga, fazendo camadas uniformes. Entre ascamadas salpicar noz moscada a gosto.
Noga Sklar, 2013
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To BnhbVe, i . mo'.har, salpicar i om a:¡oa, A.c. To lWagslf, v. a. fnlamear, sujar roui I'tiln mi lama, fallando uns vestidos quando sac runipridos, e ha Inm.'i nas ruas. Erda»glr-d, adj. enlameado, sujo rum lama ou Indu. 'lo Bedash. Ve 'In Dash.
Antonio Vieyra, 1850
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Beside , des, prep. Cerca. Escepto. Sobre.) ad. Ademas. lo Besiége, va. Sitiar. Besieged, s. pl. Sitiados. Besieger,*. Sitiador. Besieging, t .Sitio. /oütj/iúc.va. Esclavizar. lo Beslúbber, va. Salpicar. lo Btsmeár, va. Salpicar, ensuciar. Beiméarer, va.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
«ubri tender una cosa sobre o Besprént, a. rociado To Besprinkle, va. rociar Besprfnkler, в. el que rocia То Bespatter, tía. salpicar 6 ensuciar Best, a. mejor Best, ad. óptimamente То Bestáin, ra. manchar To Bestead, va. aprovechar Bestial, ...
‎1838
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
v. a. decorum To Besot, 1«. sitiar, acosar To Beshrew, 141. maldecir Beside, Besides, prep, cerca, sobre ; и:/, adema* Tu Besiege, va. ritiar Besieger,*, sitiador To Beslave, va. hacer esclavo de To BeiJübber, va. salpicar tí ensuciar Toi To ...
Henry Neuman, 1823
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Salpicar 6 ensuciar. To Besmear, va. Salpicar, ensuciar. Besmeorer, va. Ensuciador. To Besmoke, va. Ahumar, Henar de humo curar al humo. To Besmtit, va. Tiznar, Betnuffed, a. Manchado con tabaco de polvo Besoin, *. Escoba. To Besot va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SALPICAR) V. I. Salgar de leve, espalhando gotas salgadas ou pedras de sal; temperar espargindo às gotas ou aos salpicos: salpicar a salada de tomates; salpicar sardinhas; «A primeira coisa que o freguês faz ao receber o seu prato é  ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sitiar, poner sitio á alguna plaza. (na plaza. Besieger, ». Sitiador, el que pone sitio á algu- To BeslXve, ra. Hacer esclavo de. To Beslúbber, ra. Salpicar ó ensuciar. To Besxíar, ra. Salpicar, ensuciar. Besmearer, s. Ensuciador. To Besmóke, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Besieger, s. Sitiador, el que pone sitio á algu- To Besi.ave, va. Hacer esclavo do. To Beslobber, va. Salpicar ó ensuciar. To Besmear, та. Salpicar, ensuciar. Besméarer, s. Ensuciador. То Besmóke, va. 1. Ahumar, llenar de humo alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

用語«SALPICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalpicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Suprema da nuevo golpe al negocio financiero del retail y el …
Corte Suprema da nuevo golpe al negocio financiero del retail y el impacto puede salpicar a La Primera Sala de la Corte Suprema declaró como intereses las ... «El Mostrador, 10月 15»
2
La investigación sobre el suicidio de su exnovia puede salpicar a …
La investigación sobre la muerte de Cathriona White, exnovia de Jim Carrey, apunta inequivocamente, como apuntaron las primeras fuentes, al suicidio al ... «Ideal Digital, 10月 15»
3
Antonio Caló: “La denuncia no tiene por qué salpicar a Scioli”
Antonio Caló: "La denuncia no tiene por qué salpicar a Scioli". Tras ser imputado por lavar dinero, el jefe de la CGT alineada con el Gobierno intentó despegar ... «LA NACION, 10月 15»
4
Splash Diving: campeonato de tirarse a “bomba” y salpicar lo más …
Tirarse en “bomba” en la piscina ya es un deporte, con sus reglas, su jurado… Este nuevo campeonato tan curioso se llama Splash Diving y su objetivo es ... «Cadena Dial, 9月 15»
5
Morena pide a Zambrano "no salpicar" por Abarca
'Los Chuchos' son los responsables”, acusa Rocío Nahle, diputada morenista; Andrés Manuel López Obrador ya se deslindó de ese asunto claramente, afirma ... «El Financiero, 9月 15»
6
El 'caso De Gea' podría salpicar a Jorge Mendes
El 'caso De Gea' podría acabar salpicando a su representante, el portugués Jorge Mendes. Según The Independent, el portero español podría despedir al ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
7
Los cursos de formación vuelven a salpicar a la patronal valenciana
El Juzgado de Instrucción número 1 de Nules (Castellón) ha abierto una causa contra la Confederación de Organizadores Empresariales de la Comunidad ... «Expansión.com, 8月 15»
8
La 'Púnica' salpica a Ignacio González y al ministro Guindos
Las conversaciones grabadas por la Guardia Civil a la trama 'Púnica' no dejan de salpicar a dirigentes o exdirigentes del PP. Según un informe de la Unidad ... «El Periódico, 7月 15»
9
¿Puede salpicar la crisis de Grecia a Cádiz?
Dos hombres conversan delande de un graffiti en Atenas - efe elena martos - Cádiz - 29/06/2015 a las 20:48:46h. - Act. a las 20:48:46h. Guardado en: ,. «La Voz Digital, 6月 15»
10
La historia detrás de la limpieza en Torneos que puede salpicar a …
La orden llegó desde California. El objetivo es investigar hasta qué punto Torneos es un foco de corrupción que puede costarle una fortuna a DirecTV o, incluso ... «canchallena.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salpicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salpicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z