アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réservation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSERVATIONの発音

réservation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSERVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réservation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréservationの定義

辞書の予約の最初の定義は、行為の権利を予約することです。 予約権利。 留保のもう一つの定義は、教皇が空になったある給付の予約と照合を予約する行為である。 予約は、輸送手段または劇場での場所の予約、ホテルまたは他の滞在場所内の部屋、レストラン内のテーブルを保持するためにも行われます。

La première définition de réservation dans le dictionnaire est fait de réserver un droit dans un acte; droit réservé. Une autre définition de réservation est acte par lequel le pape se réserve la nomination et la collation de certains bénéfices devenus vacants. Réservation est aussi fait de réserver une place dans un moyen de transport ou dans une salle de spectacle, de retenir une chambre dans un hôtel ou tout autre lieu de séjour, une table au restaurant.


フランス語辞典で«réservation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSERVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉSERVATIONのように始まるフランス語の単語

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

RÉSERVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréservationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSERVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réservation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réservationのフランス語での同義語

«réservation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSERVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réservationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréservationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réservation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预订
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reserva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

booking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бронирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reserva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー

フランス語

réservation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予約
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặt phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rezervasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prenotazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezerwacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бронювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezervare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

booking
5百万人のスピーカー

réservationの使用傾向

傾向

用語«RÉSERVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«réservation»の使用頻度を示しています。
réservationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réservation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSERVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réservation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réservation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réservationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSERVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréservationの使いかたを見つけましょう。réservationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRANSPORTS AÉRIENS ET SYSTÈMES INFORMATISÉS DE RÉSERVATION
Ces fonds sont si importants qu'elles n'ont, pour la plupart, pu le faire qu'avec l' aide de leurs concurrents au sein de nouvelles sociétés : les systèmes informatisés de réservation (SIR). D'abord simple outil de gestion des réservations, les SIR ...
Laurence Saglietto, 2002
2
Module Quatre – Affectation des Classes de Réservation:
APERÇU À quoi correspondent les classes de réservation et pourquoi en a-t-on besoin? Cette section est une brève introduction aux classes de réservation. Elle commence par expliquer leur raison d'être, puis elle décrit la façon dont elles ...
Gary L. Parker, 2013
3
Lotus Notes 7: utilisateur
Qu'est-ce que la base Réservation de ressources ? Cette base est conçue pour vous aider à planifier et à réserver des ressources physiques comme des salles ou du matériel. a Avant toute chose, votre administrateur doit avoir créé une base  ...
Béatrice Daburon, 2006
4
Conception de bases de données avec UML
Considérons la figure 2-36 où apparaît une association binaire un à un entre les tables Paiement et Réservation avec des multiplicités 0..1 du côté de Paiement. FIGURE 2-36 Association binaire un à un avec participation obligatoire d'un seul  ...
Gilles Roy, 2007
5
Recueil Des Traités : Traités Et Accords Internationaux ...
(ii) les bases de données des systèmes informatisés de réservation seront aussi complètes que possible et les fournisseurs de systèmes informatisés de réservation ne supprimeront pas d'informations de leurs bases de données tant que ces ...
United Nations, 2010
6
Haute Savoie 2009
Julien Clerc à Annecy (Arcadium) le 27 mars 2009. Réservation 08 92 56 38 00 Lynda Lemay à Annecy (Arcadium) le 30 mars 2009 Réservation 08 92 56 38 00 Anne Roumanoff à Genève (Théâtre du Léman) le 3 avril 2009. Réservation +41  ...
‎2009
7
Les mécanismes de réservation et les créations multimédia
LE PRODUIT MULTIMEDIA EST UNE CREATION COMPLEXE.
Antoine Latreille, 1995
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Cette réservation n'est point favorable , parcequ'clle est opposée à l'esprit universel de la coutume. Premièrement, les filles ne succèdent point , tant qu'il y a des mâles; en second lieu, elles ne peinent demander aucune part à l' héritage de ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
9
Petit Futé Voyages d'affaires en France
Mais aussi des statistiques, un cahier d'économie, des tableaux de bord, des tarifs négociés, une gestion du budget voyages et la réservation on-line. Réserver les déplacements sur Internet I ANYWAY. Site: wwwanywaycom Réservation de ...
Dominique Auzias, 2006
10
Petit Futé Var
Le Var est un département aux multiples identités.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«RÉSERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréservationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestion de la réservation en ligne chez Luxair
La compagnie aérienne Luxair Luxembourg Airlines lance une nouvelle série de services en ligne « Gérer ma réservation », permettant aux ... «Air-Journal, 7月 15»
2
Google entre dans la danse de la réservation en ligne
Google propose désormais une réservation d'hôtel instantanée, sans quitter sa plateforme. À l'instar de l'instant booking de TripAdvisor, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
3
Réservation de villas 100% sûres sur Noorea.com
L'été est enfin là, et les grandes vacances aussi ! En tête de liste des préparatifs à entreprendre, l'hébergement de vacances. Noorea.com est ... «Bordeaux-Communiques.com, 7月 15»
4
Dossier de l'été 2015 : quand Google teste la réservation d'hôtels
Google invite désormais les internautes à effectuer une réservation d'hôtel dans son environnement graphique. Un pas de plus dans le secteur ... «L'Echo Touristique, 7月 15»
5
Les bibliothèques municipales expérimentent la réservation d …
Pour vous assurer de l'obtenir dès son retour dans les rayonnages, les bibliothèques municipales expérimentent un système de réservation. «Ville d'Angers, 7月 15»
6
Infographie : Voyage et réservation, le mobile change la donne
Avec la multiplication des appareils et autres applications mobiles dédiées, quelles sont les nouvelles tendances en matière de réservation de ... «CB News, 7月 15»
7
Montpellier : Réservation TAP et cantines
Les réservations pour les Temps d'Activités Périscolaires (TAP) et les restaurants scolaires pour la période du 1er septembre au 16 octobre ... «Tout Montpellier, 7月 15»
8
Metal Gear Solid V : The Phantom Pain : Bonus de réservation
En réservant votre jeu à Micromania, vous obtiendrez un Livre de 120 pages à l'effigie de la Sga ainsi qu'un T-Shirt avec le Logo du jeu. Le jeu ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Arthur Soria « Jovago est le site de réservation d …
Il est au Cameroun pour « révolutionner » la réservation des hôtels en ligne. Dans la cagnotte, plusieurs hôtels partenaires et de nombreux ... «camer.be, 7月 15»
10
RoomRoom.com : revendez votre réservation d'hôtel non annulable
RoomRoom.com permet de revendre une réservation d'hôtel non ... RoomRoom permet de revendre cette réservation à un tiers, avec un ... «TourMaG.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réservation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reservation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z