アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prenotazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENOTAZIONEの発音

pre · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENOTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRENOTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prenotazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprenotazioneの定義

辞書の予約の定義は、予約または予約のアクションと結果です。 劇場の座席の 予約は、予約を確認する書類でもあります。私はpを失った。 電車。

La definizione di prenotazione nel dizionario è azione e risultato del prenotare o del prenotarsi: fare la p. dei posti a teatro. Prenotazione è anche documento che attesta la prenotazione fatta: ho smarrito la p. ferroviaria.


イタリア語辞典で«prenotazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENOTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PRENOTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria
prenegoziato
prenestino
prenome
prenominato
prenotare
prenotato
prensile
prensione
prenunciare
prenunziare
prenunziatore
prenunzio
prenze

PRENOTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprenotazioneの類義語と反意語

同義語

«prenotazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENOTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenotazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprenotazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prenotazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预订
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reserva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

booking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुकिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бронирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reserva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réservation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buchung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புக்கிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुकिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rezervasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

prenotazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezerwacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бронювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezervare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bokning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

booking
5百万人のスピーカー

prenotazioneの使用傾向

傾向

用語«PRENOTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prenotazione»の使用頻度を示しています。
prenotazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenotazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENOTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prenotazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prenotazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prenotazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PRENOTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprenotazioneの使いかたを見つけましょう。prenotazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il socio, una volta approvato il progetto di costruzione, può effettuare la prenotazione che, a meno di decadenza per la ... La cooperativa, per effetto del contratto di prenotazione, assume l'obbligo di procedere alla costruzione dell' edificio, ...
Riccardo Ricci, 2007
2
I contratti gratuiti
CAPITOLO QUATTORDICESIMO LA PRENOTAZIONE Sommario: 1. Premessa. – 2. Contenuto e funzioni della prenotazione nelle prassi piu` diffuse. –3.(Segue). Ambiguita` del termine e obbligo del professionista di “parlar chiaro”. – 4.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
La legge 28. Aprile 1824 sulla prenotazione ipotecaria e ...
Si è domandato se possa chiedersi la prenotazione de' frutti pendenti di stabili. _ Vi furono taluni per la' negativa ma l' affermativa prevalse presso i Tribunali come ne fa fede' il decreto delPI. R. Pretura di Asola del giorno i3 maggio i85i, ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1838
4
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
6. c) Prenotazione di alloggio in cooperativa edilizia. Ricordiamo, poi, l'ipotesi della “prenotazione di alloggio” in cooperativa edilizia, regolata dal r.d. 29 aprile 1938, n. 1165, soprattutto perche ́ si tratta di una delle rare ipotesi in cui il termine  ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
5
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
A differenza dell'impegno il cui presupposto è il perfezionamento giuridico di una obbligazione di spesa con sicuri riflessi all'esterno dell'ente, la prenotazione d' impegno si manifesta in tutti quei procedimenti di spesa per i quali le modalità ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
6
Commentario al codice civile
Paolo Cendon. tazione sia stata definita o abbandonata o il provvedimento amministrativo sia stato conseguito. (1) Articolo inserito dall'art. 2, l. 4 dicembre 1956, n. 1376. Art. 46 Se la prenotazione viene dichiarata giustificata in tutto o in parte, ...
Paolo Cendon, 2008
7
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
49 fossero state accordate sul diritto prenotato, purché la causa che ha originato la prenotazione sia stata definita o abbandonata o il provvedimento amministrativo sia stato conseguito. (1) Articolo aggiunto ad opera dell'art. 2 l. 4 dicembre ...
Adolfo Di Majo, 2011
8
I diritti reali
in assenza della forma autentica, per l'ipoteca volontaria, o di fronte ad un decreto ingiuntivo, esecutivo per rigetto dell'opposizione, per l'ipoteca giudiziale, il giudice tavolare puo` ordinare la prenotazione, che costituisce l'ipoteca e ne fissa il ...
Angelo Chianale, 2010
9
Contratto di trasporto terrestre
Nei casi in cui, appunto, la prenotazione si identifichi nello stesso contratto di trasporto, il relativo « diritto » viene assorbito nel prezzo di quest'ultima attivita`, oppure vale quale « supplemento » per una prestazione del vettore accessoria ...
Silvio Busti, 2007
10
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
La prenotazione Con il termine prenotazione si indicano genericamente una pluralita` di figure piuttosto disomogenee le une rispetto alle altre 154. Esempi notevoli sono costituiti dalla prenotazione alberghiera155, dalla prenotazione turistica ...
Daniela Valentino, 2011

用語«PRENOTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenotazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanderio, ecco l'App che rivoluziona la prenotazione dei viaggi
Ma la vera novità, a livello internazionale, è che per la prima volta l'utente può finalizzare la prenotazione di voli e treni direttamente da App ... «Tribuna Economica, 7月 15»
2
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e …
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e antisale di Castel Nuovo. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 22/07/2015 11:47. Il Servizio ... «Adnkronos, 7月 15»
3
ParkinGo: risparmi del 5% con la prenotazione anticipata
navettaq Mi5 ParkinGo garantisce un risparmio del 5% per le prenotazioni anticipate di parcheggi, prepagando online con carta di credito o ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
4
Estate: da prenotazione a ritiro, autonoleggio a prova di fregature
Prenotazione, contratti e ritiro. Sono alcuni degli aspetti da non sottovalutare quando, soprattutto nel periodo estivo, si noleggia un'auto. Parola ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Per il rientro dei capitali spunta l'ipotesi «prenotazione»
Allungare i tempi senza prorogare la scadenza. O meglio, ultilizzando un meccanismo che mette in campo una proroga soft. A questo stanno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
In agosto al presidio Dallapiccola solo esami su prenotazione
Al presidio di piazza Dallapiccola dal 1 al 22 agosto il punto prelievi sarà aperto il lunedì, il mercoledì e il sabato, ma solo su prenotazione. «gonews, 7月 15»
7
Autonoleggio: dalla prenotazione all'estratto conto, come evitare …
car-rental_352x170 Roma. “Maggiore trasparenza, informazioni comprensibili, gestione dei danni più equa: sono questi i punti attorno ai quali ... «Toscana News 24, 7月 15»
8
Prenotazione Trenitalia Alta Velocità, sanzioni congelate fino al 31 …
Per gli abbonati a Trenitalia sulla rete ad Alta Velocità è già scattato l'obbligo di prenotazione del posto a bordo prima di salire salire sul ... «Pianeta Notizie, 7月 15»
9
Pendolari AV, Trenitalia: "Niente multa per chi non effettua …
Trenitalia ha prorogato sino alla fine di agosto la sospensione delle multe a chi non effettua la prenotazione obbligatoria. A comunicare la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Autonoleggio, dalla prenotazione all'estratto conto: guida UNC per …
Grazie a un'azione congiunta della Commissione Europea e delle Autorità nazionali di tutela del consumatore, 5 big dell'autonoleggio si sono ... «Help Consumatori, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prenotazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prenotazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z