アプリをダウンロードする
educalingo
ressurgência

"ressurgência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSURGÊNCIAの発音

res · sur · gên · cia


RESSURGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESSURGÊNCIAはどんな意味ですか?

露頭(海洋学)

露頭または復興は海洋現象であり、多くの場合、栄養分が豊富な深海が海の浅い地域に浮上します。 風が上層を押し上げる干潮時に下層が表面に近づく深海が表面に達する最も壮観な海岸は海岸沿いの持続的な風が海面に向かって海面に移動するときに発生する。 地球の回転。 静水圧の差により、大陸棚から深層水が表面に浮上します。 栄養豊富な地域にあるこれらの深海の栄養素は、海洋の食物連鎖の基礎を形成し、大量に発生する魚や他の海洋生物のための食糧を提供し、釣りに有利な植物プランクトンの開発を促進する 。

RESSURGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

RESSURGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressupino · ressurgente · ressurgido · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional · ressurrecto · ressurreicionismo · ressurreição · ressurreto · ressurtir

RESSURGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるressurgênciaの類義語と反意語

同義語

«ressurgência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSURGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressurgênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressurgênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressurgência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上涌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resurgencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resurgence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उमड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الموجات المتقلبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подъем глубинных вод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressurgência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

upwelling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

upwelling
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

upwelling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

upwelling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

湧昇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용승
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

upwelling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trào lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலகைகளின் விலகு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

upwelling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzeye çıkma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

upwelling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upwelling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підйом глибинних вод
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

upwelling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνέουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upwelling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstrømning
5百万人のスピーカー

ressurgênciaの使用傾向

傾向

用語«RESSURGÊNCIA»の使用傾向

ressurgênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressurgência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressurgênciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESSURGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressurgênciaの使いかたを見つけましょう。ressurgênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Ressurgência A interpretação física do fenômeno da ressurgência costeira data do século xix, quando o pesquisador E. Witte, em 1880, concluiu que o mesmo poderia ocorrer devido aos efeitos da rotação da Terra e do vento soprando em ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
Biologia Marinha - 8ed:
A ressurgência traz nutrientes para a superficie e resulta em alta produção primária.A ressurgência costeira é muito intensa. Ela ocorre quando ventos ocasionam o transporte de Ekman da água superficíal para longe da costa.A ressurgência ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
3
Atmosfera, Tempo e Clima
Por volta de 10 giros de núcleo frio são formados todos os anos pela Corrente do Golfo e podem ocupar 10% do Mar de Sargasso. 2 Interações de aguas no oceano profundo Ressurgência Ao contrário das correntes nos lados ocidentais dos ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
4
El Niño: o fenômeno climático do século
Associado à queda da temperatura, aparecia o fenómeno da ressurgência, que é o revolvimento das águas mais profundas para a superfície. Nas águas ressurgentes, vinham do fundo, os nutrientes que serviam de alimentação aos ...
José de Fátima da Silva, 2000
5
Modelagem numérica da ressurgência de quebra da plataforma ...
A dinâmica da Corrente do Brasil (CB) é bastante complexa, apresentando feições tão energéticas quanto aquelas observadas na Corrente do Golfo.
Denise Velhote, 1998
6
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Estes vórtices promovem a ascensão de águas mais frias e ricas em nutrientes até as águas superficiais, num fenômeno denominado de ressurgência de quebra de plataforma (Campos, 1995). Campos et al. (2000) consideram que a ação ...
‎2005
7
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
Ressurgência: talhões ou pomares domésticos que tiveram contaminação anterior. Para viveiros a ressurgência não ocorre, pois a eliminação das mudas, cavalinhos ou sementeiras é total. Fonte: FUNDECITRUS, 2005. Nos anos de 2003 e ...
‎2006
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Fluxos de ressurgência e subsidência Correntes de ressurgência ocorrem onde as águas superficiais são empurradas da costa por divergências em superfície ( induzidas pela força de Coriolis) ou por ventos que se deslocam para o mar.
Robert W. Christopherson
9
Meio Ambiente E Oceanos
Chama-se esse processo de ressurgência (upwelling) . Essas águas são frias, ricas em nutrientes e pobres em oxigênio. No Brasil, a ressurgência é bem conhecida na região de Cabo Frio, que, aliás, por isso mesmo recebeu esse nome.
Luiz Roberto Tommasi, 2008
10
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Um outro mecanismo importane pela ressurgência local te de enriquecimento de nutrientes em regiões costeiras é a ressurgência local, que traz altas concentrações de nutrientes das profundezas para a água superficial, onde eles  ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper

用語«RESSURGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressurgênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jalapão: a exuberância e toda a majestade de um destino ainda …
Lá ocorre um fenômeno chamado ressurgência, que empurra a água para cima. Isso acontece porque a nascente é um rio subterrâneo. Foi muito divertido. «Comex do Brasil, 10月 15»
2
Califórnia à espera da chuva do El Niño
Sabemos que a costa da Califórnia é uma das regiões de ressurgência semipermante no planeta. A porção sul da costa oeste dos Estados Unidos, que ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Noruega volta a valorizar os vikings, mas sem violência
... a transformação dos vikings de brutamontes violentos em artesãos pacíficos faz parte de uma ressurgência mais ampla do interesse em um período histórico ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Vídeo mostra pinguim no mar da Praia Grande, em Arraial do Cabo …
A baixa temperatura na costa da região é provocada pelo raro fenômeno da 'ressurgência', que provoca o afloramento de águas profundas para a superfície, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Praias calmas e água transparente são atrações de Arraial do Cabo
Isso acontece por causa do fenômeno da ressurgência, quando as águas profundas, ricas em nutrientes, sobem para a superfície. O que me chamou a atenção ... «Globo.com, 6月 15»
6
Nuvens pelo mundo
As cidades de litoral e as mais próximas acabam tendo muitas nuvens boa parte dos dias pelo fenômeno que conhecemos como ressurgência, ou seja, água ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
FN não vingou nem no Sudeste mais à direita, nem no Norte mais …
Muitos vivem “uma ressurgência do nacionalismo ferido”, culpando a União Europeia, a “mundialização”, a imigração, por essa vida que deixou de ter ... «Público.pt, 3月 15»
8
'Caribe carioca': fenômeno deixa mar cristalino e 7°C mais quente …
Segundo especialistas, a mudança de direção do vento impediu o fenômeno conhecido como ressurgência, quando correntes de ar levam água fria às praias ... «Globo.com, 1月 15»
9
Menos pobreza, menos doença
... tuberculose só poderá ser reorganizado, adotando-se novas estratégias, se encontrarmos explicações convincentes sobre sua persistência, ou ressurgência. «Ch cienciahoje, 10月 14»
10
6ª Cúpula do Brics – fazendo a história Walter Sorrentino *
... o Iraque às voltas com um califado regressivo, também com um desmanche nacional como a Líbia, a ressurgência religiosa dividindo povos e nações, a Síria ... «Vermelho, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ressurgência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressurgencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA