アプリをダウンロードする
educalingo
retivéssemos

"retivéssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETIVÉSSEMOSの発音

re · ti · vés · se · mos


RETIVÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

RETIVÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram · retiveras · retiverdes · retiverem · retiveres · retivermos · retivesse · retivessem · retivesses · retiveste · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retícula

RETIVÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · revíssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるretivéssemosの類義語と反意語

同義語

«retivéssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIVÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retivéssemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretivéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retivéssemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reitésemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would retention
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retivéssemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retivéssemos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retivéssemos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retivéssemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retivéssemos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retivéssemos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retivéssemos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retivéssemos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retivéssemos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retivéssemos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retivéssemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retivéssemos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retivéssemos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retivéssemos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Saklamalıyız mı?
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

La ritenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retivéssemos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retivéssemos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retivéssemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα διατηρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retivéssemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retivéssemos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retivéssemos
5百万人のスピーカー

retivéssemosの使用傾向

傾向

用語«RETIVÉSSEMOS»の使用傾向

retivéssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retivéssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retivéssemosに関するニュースでの使用例

例え

«RETIVÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretivéssemosの使いかたを見つけましょう。retivéssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Iliada e a guerra de Tróia
Se todos nós que queremos a derrota dos troianos retivéssemos Zeus onde está, ele não poderia fazer nada. – O que está dizendo, Hera? – disse em voz possante o deus do mar. – Não quero uma luta entre Zeus e nós, os outros deuses, ...
Silvana Salerno
2
PORTUGUÊS- QUESTÕES
... adequadamente seu paradigma flexional: “não viria ao autor”/“não conviria ao autor”. E – Overbo “reter”, derivado doverbo “ter”,deveseguir seu paradigmaflexional: “se tivéssemosconosco”/“se retivéssemos conosco”, enão “ retêssemos”.
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
3
Oração: fonte de saúde e felicidade
O Cristianismo não provém do anúncio da Morte, mas da Ressurreição de Jesus. De fato, mesmo que esquecêssemos todas as lições do Evangelho, mas retivéssemos e vivêssemos radicalmente a certeza da ressurreição, seria suficiente ...
Dom Dadeus Grings, 1998
4
II Guerra: momentos críticos
Não tinha mais o sentido do equilíbrio; caso o retivéssemos durante aquele curto trajeto (20 a 30 metros) , era forçado a sentar-se nos bancos dispostos para tal fim de cada lado do corredor ou então se agarraria ao seu interlocutor.
Joel Silveira, 1995
5
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Ao mesmo tempo, cuidamos para relaxar a parede abdominal e as nádegas porque, se retivéssemos a respiração no ponto-limite, apertando as nádegas e tensionando o abdome — como acontece normalmente — , correríamos o risco de ...
ANDRE VAN LYSEBETH
6
Maldito seja o Rio do Tempo
Nem uma única Vez - disse ela, e aquilo até podia ser verdade, que nunca tínhamos provado chocolate, mas naquele caso não era algo que retivéssemos contra ela. Mas a partir daquele dia, ela encheu-nos de chocolate. Chocolate de leite ...
PER PETTERSON, 2013
7
Édipo Tirano: a tragédia do saber
Pois ao saber de uma coisa muitas descobriria, se retivéssemos um breve princípio de esperança. (w. 120-121) Iniciar a investigação de toda a verdade sobre coisas ignoradas, e esclarecê-las, é disposição anunciada formalmente por ...
Francisco Marshall, 2000
8
Castas, estamentos e classes sociais: introdução ao ...
... dentro de uma situação estamental típica29. Em parte, esta aproximação teria alguma probabilidade de se tornar efetiva. se retivéssemos algumas características do comportamento da pequena burguesia proprietária, de artesãos 66.
Sedi Hirano, 1974
9
Dissertation:
Se de sua obra retivéssemos apenas os momentos em que "proclama a falência moral do homem moderno" teríamos os ideais "espiritualistas" em toda a sua força, e veríamos em Octávio de Faria a personificação da geração sonhada por  ...
Maria Tereza Aina Sadek, 1978
10
Colóquio: Letras
... de ruptura e uma linha de continuidade inseparáveis, como se Paulo Honório procurasse fazer o que sempre condenou sem deixar de ser o mesmo Paulo Honório. Mas, se retivéssemos o episódio apenas como expressão anunciadora de ...
参照
« EDUCALINGO. Retivéssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retivessemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA