アプリをダウンロードする
educalingo
retrocessivo

"retrocessivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETROCESSIVOの発音

re · tro · ces · si · vo


RETROCESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETROCESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

RETROCESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

retroator · retrocados · retrocarga · retrocavidade · retrocedente · retroceder · retrocedência · retrocedimento · retrocessão · retrocessionário · retrocesso · retrocognição · retrocontagem · retrocruza · retrocruzar · retrodatar · retroespalhamento · retrofletido · retroflexão · retroflexo

RETROCESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · incompassivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrocessivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETROCESSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retrocessivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrocessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROCESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocessivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrocessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrocessivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retrocessivo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrocessive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retrocessivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retrocessivo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retrocessivo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retrocessivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retrocessivo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrocessivo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retrocessivo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retrocessivo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retrocessivo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retrocessivo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrocessivo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quá mức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retrocessivo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retrocessivo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retrocessivo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrocessivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retrocessivo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retrocessivo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retrocessivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retrocessivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retrocessivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retrocessivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retrocessivo
5百万人のスピーカー

retrocessivoの使用傾向

傾向

用語«RETROCESSIVO»の使用傾向

retrocessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrocessivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrocessivoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROCESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrocessivoの使いかたを見つけましょう。retrocessivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituição e crise política
... continuidade da ordem jurídica, além de uma segurança contra medidas retroativas e, pelo menos em certa medida, atos de cunho retrocessivo de um modo geral; b) Do princípio da dignidade da pessoa humana que, exigindo a satisfação ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
2
Direito Sanitário
... à proteção estabelecida para as demais normas jusfundamentais, inclusive no que tange à sua inserção entre os limites materiais à reforma constitucional,52 além de estar resguardado contra medidas de cunho retrocessivo em geral.
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
3
Direitos Humanos Desafios Humanitários
5o uma interpretação que, a despeito de alguns aspectos problemáticos, lhe assegura um sentido útil e não, necessariamente, retrocessivo, valorizando o regime jurídico-constitucional dos tratados de direitos humanos anteriores e ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
4
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
Ela já estava nesse movimento retrocessivo antes de ser desmontada a última barricada de fevereiro e constituída a primeira autoridade revolucionária. O período que temos diante de nós abrange a mais variada mistura de contradições ...
Karl Marx, 2011
5
Direitos sociais: cidadania, política e justiça: Controle ...
... contra medidas retroativas e, pelo menos em certa b) do princípio da dignidade da pessoa humana que, exigindo. medida, atos de cunho retrocessivo de um modo geral; [...] serviço público é toda atividade de oferecimento de utilidade.
Leonardo Augusto Gonçalves, 2013
6
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
No movimento retrocessivo às fontes, que possibilitou as duas destruições conjugadas, a da ontologia e a da estética, Heidegger divisa o começo, a origem , a poíesis do pensamento. O regime da metafísica importou num desfalque histórico ...
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
7
Revista de direito civil
Evidentemente, toda conclusão, fundada, apenas, em critério subjetivo, em experiências isoladas ou casuísticas, em mero sentimentalismo, ou baseada em idéias ou teorias sem a confrontação com os fatos reais, cai no campo retrocessivo.
8
Revista da AJURIS.
... continuidade da ordem jurídica, além de uma segurança contra medidas retroativas e, pelo menos em certa medida, atos de cunho retrocessivo de um modo geral; b) Do princípio da dignidade da pessoa humana que, exigindo a satisfação ...
9
Justiça social: uma questão de direito
... de uma segurança contra medidas retroativas e, pelo menos em certa medida, atos de cunho retrocessivo de um modo geral; b) do princípio da dignidade da pessoa humana que, exigindo a satisfação - por meio de prestações positivas (e,  ...
Maria Helena Rodriguez Ortiz, 2004
10
Iniciativa patriotica da instituição memorativa do regimento ...
... preferindo cada'vez mais, de mãos dadas, o retrocessivo plano de uma politica mais pessoal do que patrioticaymuito commoda para gosarem a dependencia dos'intitulados amigos politicos, e a vassallagem do povo, mas evidentemente ...
‎1906

用語«RETROCESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iva al 25,5%: le conseguenze (disastrose) per aziende e consumatori
... registrando un duplice effetto economicamente retrocessivo: da un lato, l'aumento dell'imposta sui consumi e, dall'altro, la mancanza di detrazioni della Tasi, ... «You-ng.it, 12月 14»
2
Tiago Zapater: Medida retrocessiva deve preservar dignidade humana
Segundo essa teoria, o legislador não pode alterar, de modo retrocessivo, a legislação que implemente direitos fundamentais garantidos pela Constituição. «Consultor Jurídico, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Retrocessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrocessivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA