アプリをダウンロードする
educalingo
retrosseguir

"retrosseguir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETROSSEGUIRの発音

re · tros · se · guir


RETROSSEGUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RETROSSEGUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrossego
tu retrossegues
ele retrossegue
nós retrosseguimos
vós retrosseguis
eles retrosseguem
Pretérito imperfeito
eu retrosseguia
tu retrosseguias
ele retrosseguia
nós retrosseguíamos
vós retrosseguíeis
eles retrosseguiam
Pretérito perfeito
eu retrossegui
tu retrosseguiste
ele retrosseguiu
nós retrosseguimos
vós retrosseguistes
eles retrosseguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrosseguira
tu retrosseguiras
ele retrosseguira
nós retrosseguíramos
vós retrosseguíreis
eles retrosseguiram
Futuro do Presente
eu retrosseguirei
tu retrosseguirás
ele retrosseguirá
nós retrosseguiremos
vós retrosseguireis
eles retrosseguirão
Futuro do Pretérito
eu retrosseguiria
tu retrosseguirias
ele retrosseguiria
nós retrosseguiríamos
vós retrosseguiríeis
eles retrosseguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrossega
que tu retrossegas
que ele retrossega
que nós retrossegamos
que vós retrossegais
que eles retrossegam
Pretérito imperfeito
se eu retrosseguisse
se tu retrosseguisses
se ele retrosseguisse
se nós retrosseguíssemos
se vós retrosseguísseis
se eles retrosseguissem
Futuro
quando eu retrosseguir
quando tu retrosseguires
quando ele retrosseguir
quando nós retrosseguirmos
quando vós retrosseguirdes
quando eles retrosseguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrossegue tu
retrossega ele
retrossegamosnós
retrosseguivós
retrossegameles
Negativo
não retrossegas tu
não retrossega ele
não retrossegamos nós
não retrossegais vós
não retrossegam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrosseguir eu
retrosseguires tu
retrosseguir ele
retrosseguirmos nós
retrosseguirdes vós
retrosseguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrosseguir
Gerúndio
retrosseguindo
Particípio
retrosseguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETROSSEGUIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aftaguir · arguir · conseguir · contradistinguir · desmilinguir · desseguir · distinguir · entanguir · extinguir · junguir · languir · perseguir · prosseguir · redarguir · restinguir · seguir · subdistinguir · subseguir

RETROSSEGUIRのように始まるポルトガル語の単語

retrosaria · retroseiro · retrospecção · retrospectiva · retrospectividade · retrospectivo · retrospecto · retrospeção · retrospetiva · retrospetividade · retrospetivo · retrospeto · retrossifoniano · retrosternal · retroterra · retrotração · retrotrair · retrotrativo · retrouterino · retrovenda

RETROSSEGUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · possuir · reconstruir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir · usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrosseguirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETROSSEGUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retrosseguir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrosseguir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROSSEGUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrosseguirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrosseguirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrosseguir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retrosseguir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To retrace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retrosseguir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retrosseguir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retrosseguir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retrosseguir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retrosseguir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrosseguir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retrosseguir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retrosseguir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retrosseguir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retrosseguir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrosseguir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để hồi hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retrosseguir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İzlemek için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per ritornare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retrosseguir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retrosseguir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retrosseguir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retrosseguir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om terug te gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retrosseguir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retrosseguir
5百万人のスピーカー

retrosseguirの使用傾向

傾向

用語«RETROSSEGUIR»の使用傾向

retrosseguirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrosseguir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrosseguirに関するニュースでの使用例

例え

«RETROSSEGUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrosseguirの使いかたを見つけましょう。retrosseguirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... retronasal, retrosseguir, retrofoguete, retrocontagem. S sem - com hífen: sem- cerimônia, sem-fim, sem-sal, sem-vergonha. semi - com hífen antes de vogal, h, resr. semi-aberto, semi-analfabeto, semi- eixo, semi-homem, semi-reta, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Gramʻatica elementar da lʻingua portuguêsa
... incorrer desengano transatlântico impuro desembaraçar retrosseguir incapaz intervir emigrar incômodo interromper expatriar incompetente extraordinário expor exposição reassumir transformar exportação recomeçar ultrapassar promover ...
Manoel Said Ali, Adriano da Gama Kury, 1965
3
Obras completas
É então que o Terror vacila, e pensa em retrosseguir. Com o abrir desse período se aparelha a segunda lição, a lição culminante do jacobinismo : a volta final do Terror contra os terroristas; a cessação de 94 OBRAS COMPLETAS DE RUI ...
Ruy Barbosa
4
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
RETRO - Sem hífen: retroagir, retrodatar, retronasal, re- trorretal, retrosseguir, re- troversão. S SEM - Há hífen quando a palavra tem vida à parte: sem-cerimônia, sem-fim, sem-razão, sem-sal, sem- vergonha. SEMI - Há hífen antes de VOGAL,  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
5
Obras completas de Rui Barbosa
Restritamente limitativas são, portanto, aquelas disposições; e, como tôdas elas dizem respeito ao período da lide posterior à pronúncia. óbvio é que a esta não pode mais retrosseguir a Relação. A lei dividiu o processo em duas fases, ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Diário de um estudante, 1920-1921
Embora se jam as tais quase insuperáveis, quando existentes, retrosseguir é nâo ser homem. O prazer espiritual de saber compensa com ale- (88) Nao chegaram a sair publicados os livros referidos, acho mesmo que por falta de dinheiro, ...
Joaquim Inojosa, 1959
7
Revista
... com um só), "retrosseguir" (também com dois esses, não um), "salariar", " sinalar" (não "signalar", visto que ninguém profere o "g"), "tamborinar", "vo- latizar " (haplologla de "volatilizar" e forma preferida de Camilo: "Anátema", 1» ed., pág.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
... "extrapassar", "nomenclaturar", "paleografar", "parificar", "pre- limltar", '" propulsionar", "reaviventar", "reequilibrar", 'reestudar" "reinsis- tir", "repedir", " repregar", "ressaborear" (com dois "as", e não com um só), "retrosseguir" ( também com ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
A evolução língua nacional ...
RETRO — Para trás: Retroação, retroativo, retroagir, retroceder, retrocessão, retroflexo, retrogradar, retrógrado, retrosseguir, retrospecção, retrospecto, retrotrair, retroverter, retro. SATIS — adv. Bastante: Satisfação, satisfazer, satisfeito, ...
Mario Martins, 1943
10
Estudos descritivos do Português: níveis de análise
Os dois últimos afixos ocorrem com maior frequência em áreas técnicas e científicas operando com nomes e adjetivos. Com retro-, temos derivados tais como retrosseguir, dicionarizado mas ausente do corpus pesquisado. Esse afixo ocorre ...
Juliano Desiderato Antonio, 2002
参照
« EDUCALINGO. Retrosseguir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrosseguir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA