アプリをダウンロードする
educalingo
retrogredir

"retrogredir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETROGREDIRの発音

re · tro · gre · dir


RETROGREDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RETROGREDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrogredo
tu retrogredes
ele retrogrede
nós retrogredimos
vós retrogredis
eles retrogredem
Pretérito imperfeito
eu retrogredia
tu retrogredias
ele retrogredia
nós retrogredíamos
vós retrogredíeis
eles retrogrediam
Pretérito perfeito
eu retrogredi
tu retrogrediste
ele retrogrediu
nós retrogredimos
vós retrogredistes
eles retrogrediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrogredira
tu retrogrediras
ele retrogredira
nós retrogredíramos
vós retrogredíreis
eles retrogrediram
Futuro do Presente
eu retrogredirei
tu retrogredirás
ele retrogredirá
nós retrogrediremos
vós retrogredireis
eles retrogredirão
Futuro do Pretérito
eu retrogrediria
tu retrogredirias
ele retrogrediria
nós retrogrediríamos
vós retrogrediríeis
eles retrogrediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrogreda
que tu retrogredas
que ele retrogreda
que nós retrogredamos
que vós retrogredais
que eles retrogredam
Pretérito imperfeito
se eu retrogredisse
se tu retrogredisses
se ele retrogredisse
se nós retrogredíssemos
se vós retrogredísseis
se eles retrogredissem
Futuro
quando eu retrogredir
quando tu retrogredires
quando ele retrogredir
quando nós retrogredirmos
quando vós retrogredirdes
quando eles retrogredirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrogrede tu
retrogreda ele
retrogredamosnós
retrogredivós
retrogredameles
Negativo
não retrogredas tu
não retrogreda ele
não retrogredamos nós
não retrogredais vós
não retrogredam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrogredir eu
retrogredires tu
retrogredir ele
retrogredirmos nós
retrogredirdes vós
retrogredirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrogredir
Gerúndio
retrogredindo
Particípio
retrogredido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETROGREDIRと韻を踏むポルトガル語の単語

agredir · comedir · descomedir · desimpedir · desmedir · despedir · espedir · expedir · impedir · medir · pedir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · transgredir

RETROGREDIRのように始まるポルトガル語の単語

retroespalhamento · retrofletido · retroflexão · retroflexo · retrofoguete · retroglossia · retrognatia · retrogradação · retrogradamente · retrogradar · retrogressão · retrogressivo · retroguarda · retroinfecção · retroinsular · retropedalagem · retropedalar · retroperitoneal · retroperitonite · retroprojeção

RETROGREDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrogredirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETROGREDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retrogredir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrogredir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROGREDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrogredirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrogredirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrogredir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retrogredir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrogrow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retrogredir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retrogredir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retrogredir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retrogredir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retrogredir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrogredir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retrogredir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retrogredir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retrogredir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retrogredir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrogredir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Retrogrow
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retrogredir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retrogredir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retrogredir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrogredir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retrogredir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retrogredir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retrogredir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retrogredir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retrogredir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retrogredir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retrogredir
5百万人のスピーカー

retrogredirの使用傾向

傾向

用語«RETROGREDIR»の使用傾向

retrogredirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrogredir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrogredirに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGREDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrogredirの使いかたを見つけましょう。retrogredirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
O que nos falta Avante? Isso já nós conhecemos. Porque não retrogredir, depressa e sem nos determos nos instantes-tempo. Cada um pode levar qualquer coisa consigo, qualquer coisa. Já estamos a progredir – e piscamos os olhos, ora à ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Folhas do jornal de nossa vida nas Highlands ... desde 1848 ...
... por consequencia foi decidido retrogredir uma pouco distancia e entrar em Loch Byan ; em conformidade assim fizemos, e ancoramos ás oito horas e meia, um tão medonho dia de chuva, apenas podiamos reconhecer o que nos paraceo  ...
Victoria (queen of Gt. Britain.), sir Arthur Helps, 1869
3
Folhas do Jornal de nossa Vida nas Highlands ... desde 1848 ...
... ser tempestuoso, e Lord Adolphus vio Alberto que tinha acabado de levantar- se, e disse lhe que havia de ser assim; por consequencia foi decidido retrogredir uma pouco distancia e entrar em Lock Ryan ; em conformidade assim fizemos, ...
Victoria (Queen of Great Britain), George TEMPLE (Novelist), Sir Arthur HELPS, 1869
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Ficamos sabendo que ele mandará adquirir uns lampeões e os instalará nos postes existentes na Praça Salgado Filho. Será "romântico", pois, Cachoeira do Sul retrogredir ao tempo dos lampeões, e a ZYU-48 aproveitará o ensejo para ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
para a esquerda ou da esquerda para a direita. (Do lat. retrogradu). ASTR. Movimento de um astro quando efectuado de leste para oeste. MUS. V. Cânon. RETROGREDIR, o. i. Retroceder, recuar. RETROGRESSÃO, s. /. O mesmo que ...
6
Manual de processo penal: prisão e liberdade
... a preocupação de evitar que um processo demasiadamente breve e informal se transformasse em farsa e fizesse retrogredir ao tempo da “justiça” selvagem ( 76). Começaram a aparecer formas de processo que, despejando o ...
Helio Bastos Tornaghi, United Nations. Commission on Human Rights, 1963
7
Empresas, emprego e moeda única
Na base destas melhorias recentes que fazem retrogredir ainda mais as doenças crónicas e a taxa de mortalidade estão ainda melhoras nutricionais mas também uma melhoria dos hábitos de vida - tabaco, álcool e exercício físico por ...
Antonio Crespo, 1997
8
Moral conjugal no século XX: origens e perspectivas
"O homem doravante pode escolher ou obedecer às ordens da carne e reencontrar, por conseguinte, seus ancestrais animais, quer dizer, retrogredir; ou , ao contrário, lutar contra estes impulsos, êstes instintos bestiais e afirmar a dignidade ...
Paul Eugène Charbonneau, 1966
9
A crâitica literâaria no Brasil: 1724-1939
A característica paralisia nacional do espírito judicativo em face de Rui Barbosa começava, como se vê, a retrogredir; no que nos interessa mais de perto, também a grande trindade crítica do 6éculo anterior entrava, por sua vez, em processo ...
Wilson Martins, 1983
10
O Livro Tibetano dos Mortos: ou Experiências Pós-morte no ...
... não cineticamente humanos — esse fluxo vital pode e ordinariamente recairá nos reinos subumanos, de onde pode de novo recomeçar a elevar-se ao estado humano ou continuar a retrogredir ainda mais para baixo do mundo dos brutos.
Karma-gliṅ-pa, Walter Yeeling Evans-Wentz, 1994
参照
« EDUCALINGO. Retrogredir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrogredir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA