アプリをダウンロードする
educalingo
revezado

"revezado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVEZADOの発音

re · ve · za · do


REVEZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVEZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afortalezado · ajaezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · rezado · trezado · utilizado

REVEZADOのように始まるポルトガル語の単語

revessado · revessar · revessilho · revesso · reveste · revestem · revestes · revesti · revestido · revestidura · revestimento · revestimos · revestir · revestis · revezadamente · revezador · revezamento · revezar · revezeiro · revezes

REVEZADOのように終わるポルトガル語の単語

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevezadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVEZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revezado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revezado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVEZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revezadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevezadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revezado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交替
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alternated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التيار المتناوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переменный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revezado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়ক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alterné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abwechselnd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交互の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gantian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xen kẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागोपाठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alternato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alternativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εναλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisselend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alternerende
5百万人のスピーカー

revezadoの使用傾向

傾向

用語«REVEZADO»の使用傾向

revezadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revezado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revezadoに関するニュースでの使用例

例え

«REVEZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevezadoの使いかたを見つけましょう。revezadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
REVEZADO . p. pass, de Revezar. " con vèm viver assi entre jogo , e siso , com nossas horas sempre revezadas. ' alternadas. Ferr. Carta, 11. í. i. § Amor revezado ; mutuo , correspondido. REVEZ AMENTO , «, m. Revez , alternativa.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. REVEZÂDAMÈNTE,adv. A revezes , alternada- mente ; a giros : v. g. cantar , servir re vezadamentc. REVEZADO, p pass, de Revez.ir. u convèm viver assi entre jogo, e siso, com uoesas horas sempre revezadas. " alternadas. Fcrr. Carta, 11.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fortificar, cobrindo. Solidificar. Enfeitar. (Lat. revestire) *Revezadamente*, adv. De modo revezado; alternadamente; a revêzes. *Revezado*, adj.*Omesmo que repetido. Cf. Filinto, VII, 59. *Revezador*, m. e adj. O que reveza. *Revezamento* ,
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Desde então,os bandos políticos quese têm revezado no Poder, enquanto prometiam vida nova, quer dizer, processos novosde administração, iam exigindo– tudo – do contribuinte, não para honrar os compromissos contraídospela Nação, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
A siciliana
Equipas de operários tinham-se revezado noite e dia para realizar a obra em tempo recorde. Tinham vindo de Veneza dez gondoleiros e de Nápoles uma orquestra inteira. O banquete, preparado pelo restaurante Vesuvio, tinha sido ...
Sveva Casati Modignani
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
oferecer a experiência marginal do cassino e do jogo, com Teodoro frequentará reuniões lítero-musicais da Sociedade de Farmácia, onde ouve o latinório dos discursos revezado com música clássica e recitação de poemas antológicos.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(alternatif, tve) alternado, alternativo, revezado, trocado, a. Л i.tf.rnation , s. f. a/ gebr. e geom. (alternation) alternaçAo , raudança — combmaçâo. Alternative, s. f. alternativa — cscolha — iniciativa. Alternativement, adv. (alternative-man) aU ...
José da Fonseca, 1859
8
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Noentanto, logo em 1875, Manuel Luís Monteiro Júnior ésubstituído por Manuel António de Sousa Basto, sendo revezado, em 1876,por Domingos José de Pinho . Este triunvirato manterse ia até 1880. Em 1893, encontrase uma dupla ...
Aa.vv., 2014
9
CICLOS, MOMENTOS, RECOMECOS
2.1.1 Degustando as últimas emoções Já demos o primeiro passo. O ponto de partida foi ficando para trás na exata proporção da troca constante de o pé direito e o pé esquerdo se revezado na dianteira. Chegamos ao primeiro destino da ...
RODOLFO LOPES
10
A Inteligência do Evangelho
Os poderes deste mundo, mancomunados, tem se revezado num combate incansável, com o intuito de fazer parar a marcha da Igreja através dos séculos. Momentos de brutal perseguição sucedidos por séculos de flerte, na intenção de  ...
Luiz Leite

用語«REVEZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevezadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rogério Ceni sofre lesão no ligamento e não deve enfrentar …
A equipe também não tem definido qual será o substituto, pois Denis e Renan Ribeiro tem se revezado a cada jogo como os reservas de Rogério Ceni. «Superesportes, 10月 15»
2
PCdoB de Florianópolis realiza conferência e publica nota
... à Prefeitura de Florianópolis visando romper com a falsa polarização atual e capaz derrotar as candidaturas dos partidos tradicionais que tem se revezado no ... «Vermelho, 10月 15»
3
Ricardo Bueno aprova parceria com Kempes e busca aumentar …
Temos nos revezado e indo bem jogando desta forma", declarou Bueno. O atacante agora tem como objetivo finalizar mais vezes à meta adversária. "Não é ... «CenárioMT, 10月 15»
4
Chuva atrapalha treino do São Paulo e só goleiros vão a campo
Renan Ribeiro e Denis, que tem se revezado no banco de reservas a cada partida, tiveram a companhia de Léo e Lucas Paes nas atividades comandadas ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Atlético se esquece de jogar e Corinthians passeia na Arena: 1 x 4
... que abriu o placar aos 17 minutos com Renato Augusto, o “capitão do dia” do Timão – é que Tite tem revezado a cada partida quem fica com a faixa. Com a ... «Bem Parana, 10月 15»
6
Sexta temporada de Pretty Little Liars ganha nova abertura
Outra diferença, é que o “shhhh” feito antes apenas por Lucy Hale, será revezado entre todas as meninas. Assista abaixo: As estudantes de Rosewood ... «E! Online Brasil, 10月 15»
7
Renata Santos diz que após carnaval vai ter 'mês do lixo': 'Só …
Recentemente Renata contou que tem revezado a malhação tradicional com aulas de samba fitness. image4_1.jpeg. image10.jpeg. image7_1.jpeg. image2_1. «180graus.com, 10月 15»
8
TCU quer discutir a relação
Não é a toa que a democracia brasileira tem se revezado em dois partidos do naipe de PT e PSDB. Estarrecildo 20 dias atrás. OU SEJA: IDELI e JAQUES ... «O Antagonista, 10月 15»
9
Festival de Vitória 2015: Matheus Nachtergaele revela que está …
"Cidade de Deus" Ao longo das duas últimas décadas, Matheus tem se revezado entre o cinema e a TV, com papéis de destaque em ambos os veículos. «AdoroCinema, 9月 15»
10
Alecsandro admite estar devendo gols e se culpa até por erro na …
Alecsandro tem se revezado com Barrios na função de centroavante titular do Palmeiras e admite que precisa ser cobrado para balançar mais as redes. «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revezado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revezado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA