アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revivescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVIVESCÊNCIAの発音

re · vi · ves · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIVESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVIVESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

REVIVESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

revitalização
revitalizar
reviu
revival
revivalismo
revivente
reviver
revivescente
revivescer
revivescimento
revivescível
revivência
revivificação
revivificador
revivificar
reviviscente
reviviscer
reviviscência
reviviscível
revivo

REVIVESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevivescênciaの類義語と反意語

同義語

«revivescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIVESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revivescênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevivescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revivescência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revival
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरुद्धार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revivescência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renouveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebangkitan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbelebung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinascita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivandet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vekkelse
5百万人のスピーカー

revivescênciaの使用傾向

傾向

用語«REVIVESCÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«revivescência»の使用頻度を示しています。
revivescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revivescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revivescênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVIVESCÊNCIA»の引用

revivescênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Na arte, a indisciplina dos novos, a sua rebelde força de resistência às correntes da tradição, é indispensável para a revivescência da invenção e do poder criativo, e para a originalidade artística.

«REVIVESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevivescênciaの使いかたを見つけましょう。revivescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho Da Autotransformação, O
A. revivescência. das. fendas. da. infância. Se aprender a observar seus problemas e sua não-realização sob este ponto de vista e se seguir o processo de expor suas emoções, você obterá uma grande percepção intuitiva. Mas, meus  ...
Eva Pierrakos, 1993
2
Risos entre pares: poesia e humor românticos
tência da sátira se verifica nas demais literaturas ou se está restrita ao contexto local, como revivescência ou mero atavismo neoclássico de alguns dos nossos românticos7 - o que fica como sugestão para trabalhos futuros. Afora o cultivo de  ...
Vagner Camilo, 1997
3
J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro
Pois se a narração revelava a consciência de Bentinho - Dom Casmurro - como matriz dos fatos pretéritos, mascarava, por outro lado, uma forma dramática de revivescência desse passado. Foi esse relato travestido, esse segundo relato, ...
J. Guinsburg, Armando Sérgio da Silva, 2002
4
Responsabilidade dos sócios
Vejamos agora a correlação entre o regramento da responsabilidade nas sociedades parentais e a disciplina das novas formas societárias que surgem com a revivescência do comércio e a afirmação de um direito europeu medieval. 3.
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A estabilização de estruturas compensatórias por meio de uma experiência analítica é um importante estratagema terapêutico para Kohut que, diferentemente de seus predecessores clássicos, não insiste na revivescência e na completa ...
Siegel, Allen M./rondon,
6
Gestalt uma terapia do contato.
Diga-lhe tudo o que lhe vem na cabeça... (...Segue-se um longo trabalho (cerca de uma hora) de "revivescência" de uma situação infantil traumatizante e outras sequências associadas.) De fato — assim como na psicanálise — pouco importa  ...
Serge Ginger, 1995
7
Pensar na Idade Média
A revivescência da ética aristotélica é o que confere uma configuração própria à filosofia da Idade Média tardia — uma revivescência da qual a censura de 1277 é paradoxalmente a testemunha suprema e a melhor propagandista. A história ...
Libera, Alain de, 1999
8
Macromicro a Ciencia Do Sentir
exemplo acima, como seria esta mesma sessão se o analista de João fosse outro? Será que, a partir de um diálogo sobre a dificuldade para mudanças iniciado por João, a vivência da sessão chegaria à revivescência do nascimento ? E mais ...
Maria Beatriz Breves Ramos
9
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Ao inserir-se nessas imagens peculiares, o que o Eu experiencia não é a revivescência de datas, acontecimento ou lugares, mas o experienciar da singularidade imanente a uma atmosfera, a um estado afetivo, oriundo de uma dimensão ...
Rita Paiva, 2005
10
Escritos sobre ciência e religião
O período da Renascença é comumente nomeado como o da “revivescência das letras”, como se as influências então exercidas sobre o espírito da Europa ocidental tivessem sido totalmente esgotadas no campo da literatura. Creio ser muito ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009

用語«REVIVESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevivescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando a guerra acabar…
Se a fugaz promessa e a brevíssima paz do 8 de maio não mereceram as devidas comemorações e revivescências, a certeza de que as guerras são contínuas, ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
2
O meu irmão: um romance que é uma consolidada promessa
... como a vida do narrador era tão melancólica a estudar verbetes, aquele irmão foi oxigénio e revivescência. Os dois irmãos estão entregues a si próprios, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
3
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
... o filho que lhe nasce das entranhas tumultuadas, o segredo de sua persistente revivescência ao longo de todo o século passado, permeando ou encimando ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
4
“Uma das festas populares mais belas de todo o Brasil”
É a visita solene, a visita de todos os anos, dos ternos, que no dia de Reis, se exibem na Lapinha, relembrando o nascimento do Senhor, numa revivescência ... «Vermelho, 1月 15»
5
A guerra e o sagrado
... pretexto quer para uma rememoração da Guerra, quer para uma revivescência de sentimentos religiosos associados à dor pela perda dos entes próximos. «Público.pt, 8月 14»
6
Açores não tem competência para gerir unilateralmente recursos …
... associadas ao exercício de funções de soberania, sem que isso importe, de modo algum, a revivescência de previsões constitucionais restritivas eliminadas ... «Público.pt, 4月 14»
7
As escolas superiores de educação e o ministro Nuno Crato
a antigos professores primários, numa clara revivescência da Revolução Cultural Chinesa, como se não vivêssemos outros tempos, a nossa superfície ... «Público.pt, 1月 14»
8
Crianças e adolescentes são espectadores da violência e …
“Eles passam a fazer parte daquilo e passam a pensar que é normal, que é comum. Pode formar um transtorno de estresse pós-traumático, uma revivescência, ... «Portal A Crítica, 11月 13»
9
O fado e a identidade portuguesa
“Foi o que ocorreu, por exemplo, com Cristina Branco, nascida em 1972, e uma das protagonistas daquela que poderia ser chamada de 'revivescência do fado' ... «EXAME.com, 10月 13»
10
O capital escravista-mercantil e o novo mundo
No que tange às áreas do mundo moderno nas quais se deu a revivescência do escravismo também impõe-se restrição, pois agora a existência do capital ... «Pravda.Ru, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Revivescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revivescencia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z