アプリをダウンロードする
educalingo
rigidamente

"rigidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIGIDAMENTEの発音

ri · gi · da · men · te


RIGIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIGIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RIGIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rigaço · rigente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda

RIGIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigidamenteの類義語と反意語

同義語

«rigidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigidamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rígidamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigidly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строго
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rigidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strictement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rygorystycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строго
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

rigidamenteの使用傾向

傾向

用語«RIGIDAMENTE»の使用傾向

rigidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigidamenteの使いかたを見つけましょう。rigidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estruturas Metalicas
Neste capítulo nos ocupamos apenas do estudo do equilíbrio absoluto, isto é, de sistemas em que os corpos estão em repouso relativamente à terra e a objetos rigidamente vinculados a ela. As condições de equilíbrio aplicáveis a um sólido ...
2
Enigmas do Nome, Os
'Nixon' designa rigidamente o homem Nixon, enquanto a descrição, num mundo possível, poderia referir Humphrey, por exemplo, funcionando como designador não- rígido ou acidental. Para melhor compreender o pensamento de Kripke, ...
Jorge Campus
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Nenhum dos dispositivos elétricos rigidamente integrados foi solto pela carga contínua sobreposta à função. (De Roberts, et al.: Rigid endosseous implants for orthodontics and orthopedics anchorage, Angle Orthod 59:247, 1989.) Figura ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
mínima MP-3 a MP-6 SD-3A Implantes nas regiões A, C e E unidos rigidamente por uma barra, quando a forma do rebordo posterior é boa Forma ideal do rebordo posterior Prótese total ideal Retenção e estabilidade moderada MP-2 a MP-6 ...
Carl Misch, 2011
5
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
componentes. rigidamente. controlados. ~. qualquer. coisa. que. pudesse. despertar suspeitas devido aos controles de exportação do governo de origem - era feita, de hábito, por meio de um intermediário, mediante o uso de um certificado ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
6
中国西藏社会历史资料: 葡萄牙语
Sociedade. tibetana. rigidamente. estratificada. Em 1613, o Karma Tenkyong Wangpo mandou revogar dois artigos dos antigos Quinze Artigos de Lei para serem compiladas as Treze Leis. As Treze Leis continuaram a ser usadas até 1959.
马鼐辉, 2001
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
mo,. conforme. uma. padronização. rigidamente. seguida,. tornando. mínimas. as . variações. em. cada. localidade. Referências. bibliográficas. 1 . Byrd, R. B. et ai. — Treatment of pulmonary tuberculosis. Chest, 66(6): 560, Dec. 1974. 2.
8
Ministério Público: Que Futuro?
Enquanto expressa rigidamente em normas de procedimento, dispensa a acção mediadora de quaisquer órgãos ou agentes, mas as normas, seja qual for a sua natureza, não são suficientes para abarcar as múltiplas questões que a ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
9
Caderneta de Mecanica
ACOPLAMENTO RÍGIDO, POR FLANGES PARAFUSADOS Os flanges nos eixos são conectados rigidamente por meio de parafusos. Os flanges podem ser chavetados aos eixos ou podem ser parte integrante deles. Os eixos devem ser ...
JAMES CARVILL
10
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
O Álbum das Meninas, publicação de Anália Franco de 1898, não obstante o título, voltava-se para moças na adolescência, valendo aqui sua recuperação pela mostra da divisão de conteúdos, rigidamente separados conforme os públicos ...
Ana Luiza Martins, 2001

用語«RIGIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cida Pedrosa investe na poética popular em 'Claranã'
No entanto, vez ou outra, ela via surgir dentro de si os versos fluídos e rigidamente metrificados da cantoria popular, parte essencial da sua formação e criação ... «NE10, 10月 15»
2
Dez dicas essenciais para fazer sua startup decolar
Hoje em dia, eventos em que as startups são convidadas a se apresentar a potenciais investidores dentro de um tempo exíguo e rigidamente cronometrado são ... «Veja São Paulo, 10月 15»
3
'In Abruzzo non verrà applicato rigidamente il Decreto Lorenzin'
“Nella nuova programmazione sanitaria 2016-2018 siamo chiamati ad applicare alcuni importanti punti del Decreto Lorenzin, ma certo non li applicheremo in ... «Il Caffè Web, 10月 15»
4
A saúde do adolescente e o combate à obesidade no centro de …
... há desemprego, doença crônica, morte e separação conjugal), famílias com muitos filhos, e relações familiares centradas em papéis rigidamente definidos. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
5
EISENBAHN TRAZ DE VOLTA A ORIGEM DA OKTOBERFEST
Resgatar a cultura alemã sempre foi o objetivo na produção das nossas cervejas, que seguem rigidamente a Reinheitsgebot, Lei Alemã da Pureza. Temos uma ... «Portal da Propaganda, 10月 15»
6
Ministério da Agricultura garante cumprimento de exigências para …
O país segue rigidamente o calendário e, em tempo hábil, ou seja, 120 dias antes do evento-teste, que ocorreu em agosto passado, todos os protocolos ... «Canal Rural, 10月 15»
7
Os centímetros de Cavaco
Isso permite escolhas que não estejam rigidamente graduadas, como se tem falado, nos últimos dias, sobre número de mandatos versus número de votos, etc. «Esquerda, 10月 15»
8
Kroton diz que segue rigidamente regras do Fies estabelecidas pelo …
SÃO PAULO (Reuters) - A Kroton Educacional disse nesta terça-feira que segue as regras estabelecidas pelo governo para o Fundo de Financiamento ... «Reuters Brasil, 9月 15»
9
Dez migrantes morrem em naufrágio em frente à costa grega
"A Grécia aplica rigidamente os tratados europeus e internacionais sem ignorar o humanismo e a solidariedade", declarou neste domingo a primeira-ministra ... «Zero Hora, 9月 15»
10
:: Agronegócios :: Casa Branca promove leilão de 500 touros e …
Os touros estão prontos para trabalho na próxima estação de monta e as fêmeas são rigidamente avaliadas. Trata-se de um leilão especial, organizado para ... «Jornal Araxá, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA