アプリをダウンロードする
educalingo
rivalidade

"rivalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIVALIDADEの発音

ri · va · li · da · de


RIVALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIVALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

RIVALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico · ritualmente · ritumba · riúta · rival · rivalizar · rivalizável · rivanol · Rivera · Riviera · rivícola · Rivoli · rivulariáceo · rivulária · rivulídeo

RIVALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrivalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIVALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rivalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrivalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rivalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rivalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rivalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ganh đua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rivalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

rivalidadeの使用傾向

傾向

用語«RIVALIDADE»の使用傾向

rivalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rivalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RIVALIDADE»の引用

rivalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Textos Judaicos
A rivalidade sem malícia e sem prejudicar o próximo pode trazer benefícios.

«RIVALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrivalidadeの使いかたを見つけましょう。rivalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RIVALIDADE FRATERNA: O ÓDIO E O CIÚME ENTRE IRMÃOS
'Rivalidade Fraterna' é o resultado de uma coleta de dados durante mais de dois anos com 98 famílias de várias cidades.
NISE BRITTO
2
Desenvolvimento de Executivos Globais
... de um setor industrial. As cinco forças, como representadas na Figura 10.1 incluem: rivalidade interna, entrada, produtos substitutos e complementares, poder do distribuidor e poder do comprador. A rivalidade interna está no centro porque ...
Morgan W. McCall, 2003
3
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
São oito décadas de disputa, dentro e fora de campo e hoje a rivalidade entre o Corinthians e o Palmeiras tem um brilho maior do que nunca. E ultimamente como se cruzam com mais frequencia do que o desejado, esta rivalidade cresceu ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
4
Brasil-Eua: Rivalidade Emergente
A obra de referência Brasil - Estados Unidos: a rivalidade emergente (1950-1988) ganha edição revista e ampliada pelo professor Luiz Alberto Moniz Bandeira.
Luiz Alberto Moniz Bandeira, 2013
5
Contrários: a celebração da rivalidade dos bois-bumbás de ...
Esta obra é um estudo sobre uma das festas da Amazônia, o autor analisa a rivalidade entre os bois rivais, Caprichoso e Garantido, como fator indispensável para a superação artística que ocorre entres eles durante a realização do ...
Andreas Valentin, 2005
6
Imagem e conhecimento
Embora não tendo nenhuma outra consequência artística antes da holografia, o que Helmholtz descrevia como "rivalidade retiniana" (il. 31), na imagem estereoscópica é uma cosa mentale que desafia a regularidade de nossa percepção de ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
7
Relações Brasil-EUA no contexto da globalização: Rivalidade ...
Este volume dá sequência ao balanço realizado sobre as relações entre o Brasil e os Estados Unidos, iniciado no primeiro volume dedicado ao estudo da 'Presença dos EUA no Brasil', que abrange o tempo histórico que vai do Brasil ...
Moniz Bandeira, 1997
8
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
rivalidade produtor-produtor. Cada forma de rivalidade funciona como um dispositivo disciplinador que guia o processo de mercado, e cada um afeta diferentes mercados de forma diferente. Sua habilidade como gerente em atingir objetivos ...
Michael R. Baye
9
Trabalho em equipe – Você S.A.
A rivalidade entre equipes torna-se um problema somente se causar algum dano à empresa como um todo. Às vezes é benéfica, quando equipes de vendas que competem ferozmente levam as vendas gerais a índices cada vez mais altos, ...
Alison Hardingham, 2000
10
Competição: estratégias competitivas essenciais
países pequenos, como a Suíça, onde a rivalidade entre as empresas farmacêuticas, Hoffmann-La Roche, Ciba-Geigy e Sandoz, contribui para a posição de liderança mundial do setor. Isto também acontece nos Estados Unidos, nos setores ...
Michael E. Porter, 1999

用語«RIVALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por rivalidade com a Blackzilians, Tibau quer cabeça de Trujillo …
Trata-se da rivalidade entre sua academia, a ATT, com a Blackzilians, equipe do americano. As duas chegaram a fazer recentemente a única edição do The ... «Globo.com, 10月 15»
2
Wolff: rivalidade Vettel/Hamilton pode ser maior da história
"Eles estão em carros muito bons e podemos ver uma das maiores rivalidades do esporte, em dois times diferentes. Além de Lewis ter a sua própria rivalidade ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
3
Nobre elogia relação com Corinthians, mas crava: "Maior rivalidade
Uma das maiores rivalidades do mundo, o clássico Palmeiras x Corinthians é fonte de inúmeras crônicas, livros, filmes e, claro, brincadeiras entre os torcedores ... «Globo.com, 9月 15»
4
Rivalidade: Os One Direction e Justin Bieber vão colidir, sabes …
Por isso mesmo, a disputa pelo primeiro lugar no topo das tabelas de vendas vai estar ao rubro e a rivalidade entre ambos vai chegar a um outro nível. «Blasting News, 9月 15»
5
Alex Sandro desmente rivalidade com Evra na Juventus
"Tenho muito a aprender com ele. Evra foi sempre uma referência para mim e sempre será. Não existe rivalidade, mesmo jogando na mesma posição e acho ... «Goal.com, 9月 15»
6
Piqué culpa rivalidade por vaias na seleção e dispara: 'Quero que o …
O zagueiro do Barcelona vem pagando caro pelas provocações que fez ao rival Real Madrid durante a comemoração do título catalão na Champions League, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Em parabéns ao Palmeiras, Corinthians fala em "maior rivalidade"
A conta oficial do clube no Twitter fez questão de parabenizar o rival, classificando o Derby como a maior rivalidade da Capital paulista. Jogadores do elenco ... «Fox Sports, 8月 15»
8
Steven Gerrard x Frank Lampard: Rivalidade e respeito
A rivalidade entre nós é real. Quando ouvimos o apito do árbitro, competimos por 90 minutos um contra o outro, é guerra. Quando o jogo acaba, há sempre um ... «Goal.com, 8月 15»
9
Anderson Silva x Chris Weidman: a rivalidade improvável do UFC
A rivalidade, que poderia não vir a ser uma das mais lembradas da história do UFC em caso de vitória de Anderson, ficou mais intensa pela postura de Spider ... «Torcedores.com, 8月 15»
10
Luan e Bressan deixam rivalidade Fla-Vasco de lado pelo ouro no …
Um veste a cruz de malta. O outro, o manto rubro-negro. Mas em nome da amarelinha, Luan e Bressan deixaram de lado a rivalidade entre Vasco e Flamengo ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rivalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA