アプリをダウンロードする
educalingo
concorrência

"concorrência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCORRÊNCIAの発音

con · cor · rên · cia


CONCORRÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCORRÊNCIAはどんな意味ですか?

競争(経済)

経済学では、競争は、利益のための目標を達成するために、特定の財および/またはサービスの異なる生産/売り手がバイヤー/消費者とは独立して行動する市場の状況に相当する /または市場シェア - 価格、製品品質、アフターサービスなど、さまざまな手段を使用しています。 企業が収益を最大化し、希少なリソースを最大限に利用できるようにするために、企業に投資し革新を促すのは、市場のダイナミックな状態です。 競争市場とは、州の介入なしに、需要と供給の自由な競争に基づいて運営される市場です。 ポルトガル共和国の憲法は、市場経済の選択に沿って、経済分野における優先国家タスクの中で歪のない競争を確立する。 1980年代の初めから、ポルトガルにおける市場経済の統合に直面してバランスのとれた競争が強調されてきた。 現在の競争法 - 法律違反。

CONCORRÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONCORRÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

concordado · concordança · concordante · concordantemente · concordar · concordata · concordatário · concordatista · concordável · concordância · concorde · concordemente · concordiense · concordismo · concorpóreo · concorrencial · concorrente · concorrentemente · concorrer · concorrido

CONCORRÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcorrênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCORRÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concorrência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concorrência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORRÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concorrênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcorrênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concorrência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Competencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concorrência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concorrenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

concorrênciaの使用傾向

傾向

用語«CONCORRÊNCIA»の使用傾向

concorrênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorrência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concorrênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCORRÊNCIA»の引用

concorrênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A competição é só civilizadora enquanto estímulo; como pretexto de abater a concorrência, é uma contribuição para a barbárie.
2
Henri Lacordaire
Nada é mais cruel do que o dever em concorrência com a afeição, porque é indispensável que o dever vença.
3
Fernando Pessoa
A sociedade é um sistema de egoísmos maleáveis, de concorrência intermitentes. Cada homem é, ao mesmo tempo, um ente individual e um ente social. Como indivíduo distingue-se de todos os outros homens; e, porque se distingue, opõe-se-lhes. Como sociável, parece-se com todos os outros homens; e, porque se parece, agrega-se-lhes.
4
Eça Queirós
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.
5
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

«CONCORRÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcorrênciaの使いかたを見つけましょう。concorrênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A livre concorrência como garantia do consumidor
O direito do consumidor, ao lado das normas de defesa da livre concorrência, são balizadores legais do mercado.
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
2
Direito de defesa da concorrência: Mercosul e União Européia
Fornece subsídios sobre a defesa da ordem econômica e da concorrência.
Ricardo Thomazinho da Cunha, 2003
3
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Abrangente, bem fundamentado e atualizado, o livro é resultado da experiência profissional e acadêmica de seu autor, Bertoldo de Oliveira Filho, trazendo uma reflexão profunda a partir de realidades concretas, vivenciadas nas Varas de ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
4
Regime Jurídico da Concorrência - As Diferenças entre ...
A presente obra trata das diferenças entre concorrência desleal e infração à ordem econômica, sob os aspectos públicos e privados, ressaltando os dois institutos repressores da concorrência ilícita no Direito Pátrio- um sistema ...
SIMONE LETÍCIA DE SOUSA CAIXETA, Simone Letícia Severo e Sousa
5
Livre concorrência e regulação de mercados: estudos e pareceres
Aborda temas relacionados à livre-concorrência e a regulação de mercados.
Pedro Dutra, 2003
6
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
Quer isto significar que o direito da concorrência tem as suas regras próprias, em tudo distintas do direito comercial e do direito da empresa, do mesmo modo que o direito da propriedade industrial tem as suas regras e disciplina, podendo ...
Adalberto Costa, 2014
7
Análise estrutural do turismo
Podem-se distinguir assim dois mercados: o do produto (turístico) que o consumidor compra (o de roteiros de viagens ou pacotes turísticos pode estar em concorrência perfeita, mas tende ao oligopólio já que as operadoras são empresas ...
Mário Carlos Beni, 1997
8
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Membro fundador do CAPDC e actualmente, do seu Conselho Consultivo. Presidente da Comissão de Concorrência da Delegação portuguesa da Câmara de Comércio Internacional de Paris (ICC). VicePresidente do Instituto de Direito da ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
9
Eugênio Gudin: capitalismo e neoliberalismo
Esta teoria alternativa para o futuro próximo deve garantir os seguintes pontos: " Uma vez atingida a economia de paz porém, o lema deverá ser abundância e não restrição, livre-concorrência e não monopólio, comércio internacional e não  ...
Maria Angélica Borges, 1996
10
Libertar o credito
Aplicando essa metodologia a 50 países, Claessens e Laeven (2003b) não encontram evidência de que a concentração do sistema bancário leve a uma menor concorrência. O resultado mais relevante é que a concorrência é mais forte nos ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005

用語«CONCORRÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcorrênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unesp: medicina bate recorde de concorrência com 243,8 …
A Unesp (Universidade Estadual Paulista) divulgou nesta quinta-feira (22) a relação de candidatos por vaga do vestibular 2016. O curso de medicina, com 243 ... «UOL, 10月 15»
2
Novas regras para cartões visam ampliar concorrência
"O Banco Central continua a buscar maior transparência, eliminação de acordos anti-concorrência, práticas para impulsionar a eficiência (ou seja, redução de ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Autoridade da Concorrência dá 'luz verde' à privatização da TAP
Em comunicado, a Concorrência anuncia que "adotou uma decisão de não oposição à operação de concentração que consiste na aquisição do controlo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Autoridade da Concorrência dá luz verde à venda da TAP
O Governo diz que é uma boa notícia porque a transportadora aérea precisa do negócio fechado, para receber dinheiro fresco o mais depressa possível. «RTP, 9月 15»
5
EconomiaBruxelas não se pronuncia. Autoridade da Concorrência
Ao contrário do que se esparava, a decisão acerca da venda da TAP a Humberto Pedrosa e David Neeleman vai caber à Autoridade da Concorrência, visto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Autoridade da Concorrência dá luz verde à privatização da EGF
A Autoridade da Concorrência considera que a operação "não cria entraves" à concorrência no setor dos resíduos. Em causa está a aquisição da Empresa ... «RTP, 7月 15»
7
Bruxelas acusa estúdios de Hollywood e canal britânico de violar …
Bruxelas acusou nesta quinta-feira seis estúdios de Hollywood e o canal britânico Sky UK de violar as regras de concorrência, ao restringir o acesso aos ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
CP Carga recorre da multa aplicada pela Autoridade da Concorrência
... recorrer da multa de 100 mil euros aplicada pela Autoridade da Concorrência (AdC), ... falsas, inexactas ou incompletas, nos termos da Lei da Concorrência. «Público.pt, 7月 15»
9
Suspeitas de cartel levam Concorrência a fazer buscas em quatro …
A Autoridade da Concorrência não refere quais são as empresas em causa, limitando-se a sublinhar que as diligências não significam que as companhias ... «Público.pt, 7月 15»
10
Transporte público » Prefeitura de SP lança concorrência de R$ 70 …
Se o edital publicado der a segurança de que, se ele vier com preço melhor, o poder público vai oferecer o pátio a ele, isso vai favorecer a concorrência", disse ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concorrência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concorrencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA