アプリをダウンロードする
educalingo
roleiro

"roleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROLEIROの発音

ro · lei · ro


ROLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

ROLEIROのように始まるポルトガル語の単語

rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldana · roldar · roldão · roldear · roleira · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem

ROLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるroleiroの類義語と反意語

同義語

«roleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rodillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누렁이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rover
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roleiro
5百万人のスピーカー

roleiroの使用傾向

傾向

用語«ROLEIRO»の使用傾向

roleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roleiroに関するニュースでの使用例

例え

«ROLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroleiroの使いかたを見つけましょう。roleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roleiro da capitania de Matto Grosso navegação do rio Tapajoz
Contains notes on distances, latitudes, meterological observations and a ship's log 25 Apr.-31 July 1861 on the river Tapajós.
Matto Grosso (Ship), 1861
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
No obstante esta posible solución, en el último monólogo de Roleiro, el temor ai castigo y a Ia traición de los portugueses permanecen aún mayores: Non me quer aqueibar o pensamento, o miolo me dá golpes sen tento, o juízo me dá mill  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Obras posthumas
ao Roleiro do Brazil. Nào sabemos quaes sáo os fundamentos des- ta opiniáo: mas parece-nos que teri.i um sentido miuio lato, neste caso, para ser empregado como denominaoao de umatri- lisi. Toba juras— i\i\everâ dizer. como tambem a ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROLÈIRO, s. m. O que fas rol. ROLÈ1RO , adj. Mar roleiro ; o que anda al- voroçado rolando mnito as ondas. Amiral, 11 tt andará junto á costa o mar roleiro de traves- sia." ROLÈTE, s. m. Rolo pequeño; rolete da cana; huma divisâo de nó a ...
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
PELO SR. A. D. DE 1'ASCIAL Apontes para la historia de la Republica Oriental dei Uruguay desde el ano de 1810, hasta el de 1852. Paris, 1864, 2 vol. in-8. PELO SR. ALEXANDRE MAGNO DE CASTILHO Descripção e roleiro da — 556 —
6
Portuguese & English
De roldao , pell- mell, in a confusion, confused Roldar, v. a. to go, or to walk the rounds Roleiro, adj. (it is said of the sea) rolling, fluctuating. Roleiro, s. m. he who makes re-1 gisters or rotts, an enroller. Roleiro falcao, a hawk that is already ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Livros disponíveis
Alburio LLODE, Fianciscu 1 Lil 9o 220 Hag lIBoijrs 22x30 cm Esc 5000 С EST HISTORIA ATLÁNTICO 972-648-086-4 Roleiro da Primeira Vtagem de Vasco da Gama VARIOS 1 Ed 6/ ool Avenlura Portuguesa I 108 Hay 165 grs lii«.'i.ir. t ы. г 1  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Roer. Roldar, v. a. to go, or to walk Roido, ou Ruido, s. m. a noise. I the rounds. Rujeira. See Rajeira. jRoleJro, adj. (it is said of the Roim, ou Ruiiu, adj. bad, ill, sea) rolling, fluctuating. not good. — Villao roim,z great Roleiro, s.m. he who makes ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro. chincheiro. milheiro. olheiro. roupeiro. cozinheiro. fan- queiro. pinheiro. sequeiro. tumbeiro. roleiro. chuveiro. sizeiro. pedreiro. rafeiro. cieiro. oveiro. peneiro. mo- leiro. balseiro. tojeiro. claveiro. re- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roleiro , adj. Dz-I'e do mar alvoroça- do,-. cujas ondas rolan muilo. Rolete , f. m. Rolo pequeño. " U'ili : , □ f. m. Tampa de garrafas , &c. vulgarmente de cortiea. Roliuú , f. i». - îles no p'ur. Inílru- memo de conduzir ptdras entie os pcdreiro*.

用語«ROLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto antes, melhor
Que use cachimbo, charuto e masque também as capas de fumo de preferência roleiro, aproveitando pra engolir de quando em vez, um pouco daquele melado ... «CartaCapital, 4月 15»
2
Feiras do rolo fazem sucesso entre moradores de Bauru e Marília, SP
Os vendedores dessas feiras são chamados de roleiros. Segundo Ary Calcioral, um dos comerciantes, os clientes são exigentes e querem produtos baratos. «G1.com.br, 1月 12»
3
Criação de pássaros no Brasil
Roleiro – É o responsável por escoar a produção excedente dos criadores e disponibilizar pássaros de qualidade para os passarinheiros. É claro que com ... «Itu.com.br, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Roleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA