アプリをダウンロードする
educalingo
rosaça

"rosaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROSAÇAの発音

ro · sa · ça


ROSAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · musaça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ROSAÇAのように始まるポルトガル語の単語

rosa-damascena · rosa-de-cão · rosa-de-gueldres · rosa-de-guelres · rosa-de-lobo · rosa-de-musgo · rosa-de-toucar · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-japão · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosada · rosadinho · rosado · rosagrana · rosairo · rosal · rosalana · rosalgar · rosalgarino

ROSAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosaçaの類義語と反意語

同義語

«rosaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rosaça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pink
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rosaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rosaça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rosaça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rosaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rosaça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rosaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosaça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rosaça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rosaça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rosaça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rosaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rosaça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rosaça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rosaça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rosaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosaça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rosaça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rosaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rosaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rosaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rosaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosaça
5百万人のスピーカー

rosaçaの使用傾向

傾向

用語«ROSAÇA»の使用傾向

rosaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosaçaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosaçaの使いかたを見つけましょう。rosaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Aleijadinho e Alvares de Azevedo
Esse é um processo bem luso-colonial, frequente nas igrejas da Baía, onde aliás , se apresenta mais elegante, com a rosaça substituida por janela com sacada. Tambem frequenta os templos pernambucanos que nem na Madre de Deus, ...
Mário de Andrade, 1935
2
Atlântico
Esse é um processo bem luso~colonial, freqüente nas igrejas da Baía, onde, aliás, se apresenta mais elegante, com a rosaça substituída por janela com sacada. Também freqüenta os templos pernambucanos que nem na Madre de ...
3
Obras completas: Aspectos das artes plásticas no Brasil
Êsse é um processo bem luso-colonial, frequente nas igrejas da Bahia, onde aliás, se apresenta mais elegante, com a rosaça substituida por janela com sacada. Também frequenta os templos pernambucanos que nem na Madre de Deus, ...
Mário de Andrade
4
Poema da mocidade: seguido do Anjo do lar
Cada columna e' uma estrofe ; cada abobada, uma; cada altar,uma; uma, o espelho, ou, como hoje dIriam, rosaça da frontaria; uma, a vistosissima portada principal; uma, cada ornato; uma, cada fresta illuminada com suas vidraças de finas ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1901
5
Arquivos
... constituido de dois ramos, tendo um 0,45m e o outro 0,65m de comprimento, ambos terminados por uma agulheta de neta! dourado e lavrado, dispondo de uma rosaça de trancelim dourado com gancho de adaptar no ombro esquerdo de ...
6
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
Primeiramente, em face da reprodução fotográfica do quadro, supus que se tratasse de rosaça ou espelho que tapasse nova boca circular aberta no tampo, abertura que de facto algumas violas apresentaram no primeiro decénio do século ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A Associação Comercial de Lisboa, de que Rosa Araújo foi presidente, nos anos de 1875 a 1881, fez inaugurar, em 26-1-1943, no quinquagésimo aniversário da sua morte, uma lápide na casa onde nasceu, na Rua dos Correeiros. ROSAÇA ...
8
Lisboa antiga
A vista de Lem- prière parece querer representar a frente sobre o largo do Carmo, com a sua rosaça e as suas janel- les, e deixa ver ao fundo uma torre sineira, que bem pode ser a que ainda lá vemos. Já o leitor tem essa vista, com a do ...
Júlio de Castilho, 1902
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rosaça, f. vidraça de côres, geral mente circular, muitas vôzes rendilhada e magnifica, em igrejas; ornato architectónico, com aspecto de rosa, em abobada ou superficie estucada ; figura symmetrica, terminada em circumferôncia, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A ribeira de Lisboa: descripção histórica da margem do Tejo ...
Braunio mostra-lhe a frontaria voltada ao Sul; empena de bico; porta ao meio, janellas dos dois lados da porta, e uma rosaça, ou janella maior, por cima. Não creio, porém, possa merecer absoluta confiança esse depoimento. O Sanctuario  ...
Júlio de Castilho, 1893
参照
« EDUCALINGO. Rosaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA