アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carracão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRACÃOの発音

car · ra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRACÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRACÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

CARRACÃOのように始まるポルトガル語の単語

carraboiçal
carrabouçal
carraca
carraceno
carrachola
carraça
carraçaria
carraço
carrada
carra
carral
carramelo
carramoiço
carranca
carrancada
carranchadas
carranchinhas
carrancholas
carrancismo
carrancudo

CARRACÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarracãoの類義語と反意語

同義語

«carracão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRACÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carracãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarracãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carracão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carracão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carracão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carracão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carracão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carracão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carracão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carracão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carracao
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carracão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carracão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carracão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carracão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carracão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carracão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carracão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carracão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carracão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carracão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carracão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carracão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carracão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carracão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carracão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carracão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carracão
5百万人のスピーカー

carracãoの使用傾向

傾向

用語«CARRACÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«carracão»の使用頻度を示しています。
carracãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carracão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carracãoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRACÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarracãoの使いかたを見つけましょう。carracãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resenha histórico-militar das campanhas de Africa: 1961-1974
JOÃO MANTEIGAS CARRACÃO CCac 1501/BCac 1877 — RI 15 GUINÉ 3.a CLASSE Transcrição da Portaria publicada na OE n.° 32 — 3.a série, de 1967. Por Portaria de 17 de Outubro de 1967: Manda o Governo da República Portuguesa, ...
2
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
Retiro-me aO carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa Opinião e falsa. Como caravelão, carracãO, em vez de ser angmentativo, e diminutivo. Vae nieste caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Retiro-me ao carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa opinião é falsa. Como caravelão, carracão, em vez de ser augmentativo, é diminutivo. Vae n`este caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carracão*, m.Grandecarraca. *Carraçaria*, f.Grande porção de carraças. * * Carraceno*, adj. Prov. Pequeno; anão; miúdo: milho carraceno; ervilhascarracenas. (Colhido emTurquel) * *Carrachola*, f. Prov. Pequena carrada; carrada mean.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Decadas da Asia
Quaíi nefte mefmo tempo chegou a Goa Vafco Lourenço de Barbuda de alcunha o Carracão , que acabára de fervir os cargos de Capitão , c Veador da fazenda de Cóchim , em que ficava João da Fonfe- ca , que foi Mantieiro da Rainha, pai ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Gaspar paez, Francisco aluares, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêço botelho, Chrislouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaulr Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquiia, Antonio correa de Goa, Lourêco botelho , Christouão Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Asia
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, loão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêçp botelho, Christouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

参照
« EDUCALINGO. Carracão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z