アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABENTEの発音

sa · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
coibente
coi·ben·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
incumbente
in·cum·ben·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
nubente
nu·ben·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
rebente
re·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
subente
su·ben·te

SABENTEのように始まるポルトガル語の単語

sabelariídeo
sabelianismo
sabeliano
sabelo
sabem
sabemos
sabena
sabença
sabendas
sabendo
saber
sabe
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberem
saberemos

SABENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabenteの類義語と反意語

同義語

«sabente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sabente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sabente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sabente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sabente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sabente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sabente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sabente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sabente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sabente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sabente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sabente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sabente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sabente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sabente
5百万人のスピーカー

sabenteの使用傾向

傾向

用語«SABENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sabente»の使用頻度を示しています。
sabenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabenteに関するニュースでの使用例

例え

«SABENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabenteの使いかたを見つけましょう。sabenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Era de graciosa palavra, e homem que f aliava sabedor- mente. Zurara , Chron. do Conde D. Pedro , L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor , certo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SA BENÇÀ. Sabedoria. «E isto por Conselho da snbmça de nosso Senhor.: Doc. de Almoster de 4287. f SABENDAS (A). Acinte, de proposito. SABENTE. Sabedor , certo, scienle. «Façamao logo sabente per suas Curtas.: Cod. Alf., liv. u, tit. 57.
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Era de graciosa palavra y e homem que f aliava sabedor- mente: Zurara, Chron. do Conde D. Pedro, L. I. c. 12» SABENÇA. Sabiduria. Eisto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor , certo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou trocarem , façaõ-no sabente ao dito Colhedor , e Escripvam logo , se a mercadaria for feita na Villa , onde forem esses Colhedor , e Escripvam ; e se for feita fora da Villa , façaõ-no perante o Tabelliaõ desse logo , hu comprar , ou vender ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
O livro de Vita Christi em lingoagem português
sàbiamente; 9, 32c, 382: veendo sabedormente [I, certamente] como as ditas profecias se com- priam; 15, 506, 573: respondia sabedormente. sabendas [a] — la. Conscientemente; 20, 656, 743: pecado cometido a-sabendas . sabente — au .
Augusto Magne, 1957
6
Grande Sertão: Veredas:
... Quipes, sujeitoligeiro, capaz de abrir num dia suas quinze léguas, cavalosque haja; Joaquim Beijú,rastreador, detodos esses sertõesdosGerais sabente; oTipote,queachava os lugares d'água, feito boigeralistaou buriti em brotodesemente; ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
de. 1r73. se acha, que o- pregoeiro, ou porteiro se chamava- .Sapien_ .que pagavão os que tiravão para '- ~ SABENTE. Sabedor ,¬ certo , e ' “'sciente. Façam-no logo :abente per , hmes, que se mandão' guardar *nas ter. Vem de ralir, subir.
‎1799
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
12. SABENÇA. Sabedoria. *E isto por Conselho ' da sabença de nosso Senhor.» Doe. de Almoster de 1287". f SABENDAS (A). Acinte, de propósito. SABENTIÍ. Sabedor, certo, sciente. * Façam- no logo sabente per suas Curtas.» Cod. Alf., liv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
IJ. f 248. SAUÈNQA .'s. l'. antiq. Sabadoría: Conicibo dri Sabença де Nosro (Те- лот. Ы/ыдаг. SAbÈNDAS , t. antiq. usa-se adv. А iabmdar; i. é , asinte ‚ сот conhecimento , е noticia. Orden. Manuel. L. 5. 'ai/oni. 4- 7i g. f. 250. SABENTE , “ iaçâo ...
António de Morais Silva, 1813
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Zurara, Chron. do Conde D. Pedro, L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por Conselho da .sabenfa de nosso Senhor. Doc. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor, certo , sciente. Façam-no logo subente per suas Cartas. Cod.Af. L. II., Tit.
Joaquim de Santa Rosa, 1798

参照
« EDUCALINGO. Sabente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z