アプリをダウンロードする
educalingo
saca-fundo

"saca-fundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACA-FUNDOの発音

sa · ca · fun · do


SACA-FUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACA-FUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Edmundo · Raimundo · Segismundo · barafundo · cachafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

SACA-FUNDOのように始まるポルトガル語の単語

saca · saca-balas · saca-bocado · saca-estrepe-da-mata · saca-estrepe-de-campinas · saca-filaça · saca-gaxetas · saca-metal · saca-molas · saca-nabo · saca-peloiro · saca-rabo · saca-rolha · saca-soca · saca-trapo · saca-tutano · sacabuxa · sacacas · sacação · sacada

SACA-FUNDOのように終わるポルトガル語の単語

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaca-fundoの類義語と反意語

同義語

«saca-fundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACA-FUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saca-fundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaca-fundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saca-fundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背景开瓶器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saca-fondo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bottom bag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि पेंचकश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المفتاح الخلفية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Фон штопор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saca-fundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি টানিয়া বাহির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tire-bouchon de fond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corkscrew latar belakang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund Korkenzieher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボトムバッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배경 코르크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi corkscrew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bối cảnh corkscrew
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னணி கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी मळसूत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arka plan tirbuşon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfondo cavatappi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korkociąg tło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фон штопор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tirbușon Context
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιστορικό τιρμπουσόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond kurktrekker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund korkskruv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn korketrekker
5百万人のスピーカー

saca-fundoの使用傾向

傾向

用語«SACA-FUNDO»の使用傾向

saca-fundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saca-fundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saca-fundoに関するニュースでの使用例

例え

«SACA-FUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaca-fundoの使いかたを見つけましょう。saca-fundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SACA-FUNDO, s. m. Tradinha de torneiro. ♢ Parafuso com que se fixam os carris das linhas férreas nas travessas. ♢ O mesmo que tira-fundo. 4> 7". de Mofiraz. Rede em forma de saco. SACA-GAXETAS, s. m. NÁUT. Ferramenta especial ...
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... termo de oários ene. compostes; ex. : sáca- -boeados. saca-bolas, / saca- buchas, f. sacabuxa, /. instrumento. 1 sacada/. ¡ sacar. 2 sacada, /. ! saco, sacadela, /. sacado, pp. e. subs. т. sacador (ô) т. saca-estrepe, т. saoa-filaoa, т. saca-fundo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
ROLÕES — papas feitas de farinha de milho, com carne de porco. ROSQUILHA — pão de Io de forma circular, com buraco ao meio. SACA-FUNDO — rede com aro de ferro e um peso de chumbo no fundo, e um cordão comprido pelo qual se  ...
4
A sombra do frio na parede
... vergalho teiró tição nabo furão si sudo rocaz piloto sidónio sifão trancelim pontel sacabucha saquilhão taco saca-fundo rugosa rastilho pilarte robalo piquete pau roxo pinganelo palmeirão palheta movente passarola menino magnete iluste ...
Alberto Pimenta, 1996
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
grandeza Grösse einer Kraft / grandeza da fôrça Grössenverhältnis / escala grosser Beobachtungs spiegel / espelho grande, espelho central grosser Hohlbohrer / tirafundo, saca- fundo grosseur du grain / tamanho do grao grossissement ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... duela de que se fabrica la cuba , ó tonel para colocarla en su asiento. Fr. Tire- fond. Lat. Clavas in cúspide cochleatus. It. For atojo : Oud. Dice, llama Saca- fundo al instrumento con que componen los aros , y suelo de los toneles. Fr. Tratoire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... la' última duela de que se fabrica la cuba, ó tonel para colocarla en su asiento.' Fr. Tire-fond. Lat. Clavos in cuspide cocb/eatus. It. Foratojo: Oud. Dicc. llama Saca-fundo al instrumento con que componen los aros , γει1εΙο τΒε Ιοε toneles.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
es un tipo de tornillo que sujeta el carril a la traviesa y un instrumento de cirujano ; en port., al lado de saca fundo, es «espécie de ve- rruma de torneiro» y con la variante tirafao es como en español esa especie de tornillo que sujeta el carril a  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Steifntí^er, то. fabricante de cercos ó aros, m. Steifrocf, m. tontillo, guarda-infante , m. Steiffd)Iûger, v. ©ciler. Steífjange, — steter, го. gatillo, т. Steifjiehet, т. Steifgroinge, gato, saca- fundo, т. Steigen, v. Stetben, ateirjenttns. Steiger, v. Steiget.
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario frances-español y español-frances
Gato : saca fundo: instrumento con que los cuheros aseguran la madera. ITHAÍTBE, TBESSE, adj. y s. Traidor: a / evoso. THAITREUSEMEN'J', adv. Traidora— mente, á traicion. TBAJECTOIRE, a. (geom.) Trayectoria , cierta curva. TRAJET ...
Melch Manuel Nunez de Taboada, 1828
参照
« EDUCALINGO. Saca-Fundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saca-fundo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA