アプリをダウンロードする
educalingo
safão

"safão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAFÃOの発音

sa · fão


SAFÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceifão · afão · bufão · ceifão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · patifão · pifão · rifão · runfão · sarrafão · sifão · termossifão · tirefão · tufão · órfão

SAFÃOのように始まるポルトガル語の単語

safadinho · safado · safanão · safar · safardana · safari · safaria · safaro · safata · safári · safena · safenado · safeno · saferiano · safio · safira · safirina · safirino · safismo · safista

SAFÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · associação · berifão · educação · navegação · nifão · não · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · toufão · tão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafãoの類義語と反意語

同義語

«safão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAFÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

safão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Erotismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Safão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

safão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

safão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

safão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

safão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

safão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

safão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

safão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

safão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

safão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

safão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

safão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

safão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

safão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Safão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

safão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

safão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

safão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

safão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

safão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

safão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

safão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

safão
5百万人のスピーカー

safãoの使用傾向

傾向

用語«SAFÃO»の使用傾向

safãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safãoに関するニュースでの使用例

例え

«SAFÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafãoの使いかたを見つけましょう。safãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Brazileiro
i de Pirapama, Antão, Safão Lobato, Vieira da mJes da Cunha, visconde de Itaboraby, . . o. barão de Murítiba, visconde de S. Vicente, Ribeiro da Luz e barão das Três Barras. Deixaram de comparecer com causa participada os Srs. Leitão da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bofetada; empurrão; sacudidura. * *Safão*, m.Ant.Espécie de tecido. *Safar*,v.t. Tirar, puxando. Tirar. Extrahir. Subtrahir; furtar. Livrar, desembaraçar. Gastar pelo attrito ou uso. Desgastar. V.p.Fam. Escapar, fugir. (Cp. cast. zafar) *Sáfara*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O fora! de Safão, por exemplo, nada estatuo ácerca do jantar do rei. Arrendando, porém, ao concelho os direitos reaes que alli devia receber, Sancho II estabelece a disiincção entre os foros e as colheitas que lhe pertenciam 2. Em Penacova ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
12 E Safão, e Hafão forão filhos d'Hin e Hasim filho d'Ahcr. 13 E os filhos de Nefthali forão : Jasiel, e Guni, e Jeser, e Selluro, que descendião de Bala. < 14 E Esriel foi filho de Manasses : e d'huma Syriana sua concubina teve a Ma- quir pai  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Bíblia Católica Romana (Português)
Semei de Rama, das vinhas; Zabadias, de Safão, das provisões de vinho nas vinhas; 28. Balanã, de Geder, das oliveiras e sicômoros de Sefela; 29. Joás, das provisões de azeite; Setrai, de Saron, dos bois que pastavam em Saron; Safat, ...
Simon Abram
6
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
O dz'rez'to, como sciencia ou como pura theoria, tem entzdade; mas` para passar do estado de entidade para o de existencia, do estado de /øossz'áz'tidade para o de actzcatzdade, do estado de rca/zsaóz'tzdade para o da rea/z'safão Hic ET ...
7
Illustração portugueza
O homem, de capucho de tomentos e safão de pelle de cabrito (cLicHÉs Dt PORTUGÁLIA) Largo de S. Carlos: Sua filagestade a Rainha dirigindo-se a'. de Lourido e Sobredo (Ponte da Barca)uv E assim successivamente. O padrão de luxo ...
8
Annaes
safão de navios estrangeiros, para que o nesso commereio de cabotagem seja melhor servido. Qualquer concessão que o governo fizer neste sentido deverã beneficiar a nossa marinlia de guerra, não ohidando . dar todò o incremento ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
9
Revista
Nada valeu--nem a jurisprudencia do proprio Tribunal, que devera ser a erysta/¡ safão do seu subjeetíz/zsmo .sezen/fieo, na phrase de Cimbali -que lhe devera estar sempre presente ao espirito, corporisando a regra de que falla Savigny na  ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1897
10
Do tempo e da história
... Piricos Pousão Preto Privado Quaresma Rabeadelro Ralnho Rato Real Redondo Ringado Rolão Romeu (") Ruivo Safão Santos (dos) (12) Saramago (") Segurada Selado Sinal Soberboso (ii) Considerei a palavra no sentido de « romeiro.

用語«SAFÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despistam-se em veículo roubado
safão-se sempre. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas de alguém com uma opinião diferente da sua? «Correio da Manhã, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Safão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA