アプリをダウンロードする
educalingo
saguate

"saguate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGUATEの発音

sa · gua · te


SAGUATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGUATEと韻を踏むポルトガル語の単語

alauate · alicate · ate · bate · cate · chocolate · combate · debate · fate · ipoteuate · late · mate · pasguate · rebate · relate · remate · skate · tate · tomate · vate

SAGUATEのように始まるポルトガル語の単語

sagres · sagro · sagu · saguairu · sagual · saguaritá · saguaru · saguá · saguão · sagucho · sagueiro · sagueza · sagui · saguim · saguiru · sagum · saguncho · saguntino · saguvate · saguzeiro

SAGUATEのように終わるポルトガル語の単語

abate · aguacate · arremate · barbate · biscate · boate · calafate · disparate · empate · escaparate · granate · iate · magnate · mascate · monserrate · orate · pate · primate · resgate · sate

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaguateの類義語と反意語

同義語

«saguate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGUATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saguateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaguateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saguate»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saguate
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saguate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saguate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saguate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saguate
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saguate
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saguate
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saguate
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saguate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saguate
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saguate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saguate
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saguate
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saguate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saguate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saguate
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Saguate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saguate
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saguate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saguate
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saguate
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saguate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saguate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saguate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saguate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saguate
5百万人のスピーカー

saguateの使用傾向

傾向

用語«SAGUATE»の使用傾向

saguateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saguate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saguateに関するニュースでの使用例

例え

«SAGUATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaguateの使いかたを見つけましょう。saguateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pegadas - como atravessar os sete pecados
Recebi um e-mail da empresa do Saguate que determina novas condições de fornecimento. — E daí? — Daí que, se tivermos de fornecer nessas condições, não cobriremos nossos custos. Operaremos com prejuízo. — De jeito nenhum!
ROBERTO ADAMI TRANJAN, 2005
2
Africa oriental portuguesa
No dia seguinte chegou outro regule da parte do norte chamado Matola, expedi- o como se costuma, por me dizer que nas suas terras abundavam os generos do nosso commercio, regaIei-o com grande saguate; foi-se embora, expedi ...
Levy Maria Jordão, 1870
3
Memoria sobre Lourenço Marques: Delagoa Bay
No dia seguinte chegou outro regulo da parte do norte chamado Ma- tola, expedi -o como se costuma, por me dizer que nas suas terras abundavam os generos do nosso commercio, regalei-o com grande saguate; foi-se embora, expedi ...
Levy M. ¬de Manso, 1870
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
O rosso vestido esta sa- Sagoate, ou Saguate, s. m. (in fado, your clothes are worn out or thread-bare. Safar, v. a. to wear out ; also to cast up, to finish, or make an end of, (speaking of an account or reckoning.) — Safar, to clear, to remove ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Slavery by Any Other Name: African Life under Company Rule ...
71Rather than either the standard Portugueseterm forgift orpresentor a Shonaword, heused the word “saguate,” a term the Portuguese had borrowed during centurieslong dealings with peoples of coastal South Asia. 72 The exchange ...
Eric Allina, 2012
6
Mulheres invisíveis: o género e as políticas comerciais no ...
1 8 O saguate (gorjeta) ou pagamento ritual para abrir o negócio O "saguate" ( gorjeta) ou "pagamento ritual" era um presente que os comerciantes do além- mar ou residentes em Africa ofereciam à sua contraparte africana durante o processo ...
Benigna de Jesus Lurdina Mateus Lisboa Zimba, 2003
7
Amor de baobá
beata, e depois que me garantiu chamar-se João Alfiado Quembo, era falar de Saguate, o mutilado. Conheceu Saguate na Beira, nos tempos da Operação Tira Camisa. Dizem que Saguate, o mutilado, o que Alfiado não confirma nem ...
Suleiman Cassamo, 1997
8
Auto-retrato e outras crônicas
O. SAGUATE. volto aos papéis antigos. Tenho hoje para lhes contar a história do presente do imperador da China, como a encontrei em documentos brasileiros do século XVIII, já publicados mas pouco conhecidos. Não direi que a história é  ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Py, 1943
9
A flauta do oriente: crónicas
no rosto de Saguate o primeiro sorriso. Assim nasceu a amizade entre o médico e o doente. Saguate aprendeu a ler o segredo das cicatrizes e assimilou na íntegra as lições do mestre que, mais tarde, passaram a incluir a arte de domar a  ...
Daniel da Costa, 2008
10
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
316 SAGU SAGUATE ? Sagu ('farinaceous pith taken out of the stem of certain palms'). Konk. sagu, sabu. — Mar., Guj., Hindi, Hindust., Or., Beng., Punj. sagu. — Sinh. * sagu, savgal. — Tarn, sawu. — Malayal. sagu, sago. — Tel. sag- gu.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988

用語«SAGUATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaguateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico …
–'Saguate', por “perro callejero”, proviene del náhuatl 'sawa-tl': sarna –recuerda Portilla. En otros casos, el experto acepta que algunas etimologías son ... «La Nación Costa Rica, 9月 14»
2
Celador de sueños: "El Negro" Valdivia en una canción
"Yo lo conocí al Negro en un encuentro al que me trae Marcelino Saguate, veníamos con Sandra Amaya y Sandra March. Iba a viajar a Estados Unidos a ... «El Diario de Carlos Paz, 8月 14»
3
Lesiones de bebé que murió en HNN evidenciarían que agresión …
Y mas con un niño ,que castiguen al dueño de este saguate. Like · Reply · Apr 11, 2014 6:43pm · Facebook Comments Plugin. 2 comentarios. Paul Vazo dice:. «crhoy.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saguate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saguate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA