アプリをダウンロードする
educalingo
saibroso

"saibroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAIBROSOの発音

sai · bro · so


SAIBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAIBROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · ambroso · assombroso · calibroso · deslumbroso · escabroso · febroso · fibroso · labroso · mentiroso · numeroso · oneroso · penumbroso · poderoso · sabroso · sombroso · tenebroso · timbroso · umbroso · vertebroso

SAIBROSOのように始まるポルトガル語の単語

saiba · saibais · saibam · saibamos · saibas · saibo · saibramento · saibrar · saibrão · saibreira · saibreiro · saibro · saibro-branco · saicanga · saide · saideira · saidoiro · saidor · saidouro · saieira

SAIBROSOのように終わるポルトガル語の単語

amoroso · asqueroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · moroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaibrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAIBROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saibroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saibroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIBROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saibrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaibrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saibroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚韧不拔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gritty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किरकिरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

песчаный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saibroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বালুকাময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graveleux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cekal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grobkörnig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ザラザラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견실 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gritty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá sỏi lẫn cát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लेय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grintoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piaszczysty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піщаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curajos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμμώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gritty
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grynig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sandete
5百万人のスピーカー

saibrosoの使用傾向

傾向

用語«SAIBROSO»の使用傾向

saibrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saibroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saibrosoに関するニュースでの使用例

例え

«SAIBROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaibrosoの使いかたを見つけましょう。saibrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mineração metalurgia
A fim de fornecer à sua indústria da aço maior quantidade de matéria-prima de fontes domésticas, o Japão está empreendendo esforços especiais para utilizar os deposites de ferro saibroso que existem sob a baía de Ariake, no Kyushu.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Terreno saibroso. * *Saibrobranco*, m. Casta de uvado districto deLeiria. *Saibro *,^1 m.Argilla, misturada com areia e pedras. Sable. *Uva da Golegan. Cf. Rev. Agron., I, 18. (Do lat. sabulum) * *Saibro*,^2m. Uva, o mesmo que sabra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Sableux, se, adj. (sabléu, ze) areiento, a re loso , saibroso , a. Sablier, s.m. ( sablie) ampolbeta — areieiro. Sablibre , í. f. (sablière) areial , areieiro — madclro- aberto (para Ibe embeberem vigas , ou tabuis). Sablón, s. т. (sablón) areia-rina.
José da Fonseca, 1859
4
A Portuguese-English Dictionary
sacola. saibroso. sinovial, (Anal.) synovial capsule. — vitelino, (Embryol.) yolk sac. Cf. SACA. sacola (/.) pouch; saddlebag. .in i ili- M i (v.t.) to shake (up and down) ; to jolt. sncopari [i] (m.. Bo/.) the bakupari rheedia (R. brasili- ensis).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Os melhores terrenos para a vinha são o pedregoso e o saibroso, e isso por dous motivos principaes : 1) Antes de tudo a videira não requer precisamente a parte superficial, a côdea do terreno, porquanto dentro em pouco as suas raizes  ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1889
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Terreno saibroso: «Pata-Larga dava largas k sanha faminta e deixava pelas saibreiras da charneca os despojos de um rebanho», Noel Teles, Terra-Campa, II, cap. 3, p. 130. (De saibro e sul. eira). SAIBREIRO, s. m. Indivíduo que se emprega ...
7
RELAÇÃO DE BORDO
Está um tempo esclarecido e a temperatura é amena. A alcofa com o meu filho está poisada no chão meio saibroso, meio areento da plataforma, ao ar livre. Dorme serenamente. Como não posso estar quieto, passeio com a Otília para trás e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
A arte de viajar
As montanhas se estendem de forma aparentemente infinita pelo horizonte, até que o elevado platô ao sul do Sinai dá lugar a uma tórrida e monótona extensão de solo saibroso, descrita pelos beduínos como “El Tih”, o deserto do Peregrino.
Alain de Botton, 2012
9
A Conquista
Vim seguindo e apanhando pelo caminho saibroso e seco as gotas de sangue, as gotas de lágrimas, as estrofes sonoras, os arrancados soluços e os suspiros que deiXáVeis e, durante a marcha, só três Vezes paramos, com as liras caladas , ...
Coelho Neto, 2013
10
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Terreno saibroso: é um bom terreno para construção e pode suportar carga de 3 quilos por centímetro quadrado. Terrenos rochosos. Dividem-se em: Rochas de resistência média (carga de ruptura inferior a 50 kg/cmq); em estratificações ...
RINO VIOGORELLI

用語«SAIBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaibrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendrick Lamar – To Pimp A Butterfly
... através de retratos literários vívidos e de pinturas intensas, ilustradoras do rumo saibroso que a vida de Kendrick tomou enquanto este era apenas um puto ... «WAV, 3月 15»
2
Hábitat de espécies ameaçadas de extinção, Morro São Pedro deve …
O barulho das motocicletas afugenta e estressa os animais, e a trilha à margem do córrego causa assoreamento e provoca erosão no solo saibroso – explica ... «Zero Hora, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Saibroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saibroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA