アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moucheture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUCHETUREの発音

moucheture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUCHETUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUCHETUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moucheture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmouchetureの定義

辞書内の斑点の定義は、底のそれ以外の色の小さなスポットです。

La définition de moucheture dans le dictionnaire est petite tache de couleur autre que celle du fond.


フランス語辞典で«moucheture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUCHETUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

MOUCHETUREのように始まるフランス語の単語

mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheur
mouchoir
mouchure

MOUCHETUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるmouchetureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUCHETURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moucheture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mouchetureのフランス語での同義語

«moucheture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUCHETUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouchetureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouchetureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moucheture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speckle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salpicar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

moucheture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

speckle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprenkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 반점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speckle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

speckle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपकेदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchiolina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

speckle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spettet
5百万人のスピーカー

mouchetureの使用傾向

傾向

用語«MOUCHETURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«moucheture»の使用頻度を示しています。
mouchetureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moucheture»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUCHETURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moucheture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moucheture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mouchetureに関するニュースでの使用例

例え

«MOUCHETURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouchetureの使いかたを見つけましょう。mouchetureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des monnaies seigneuriales françaises composant ...
+ Moucheture. FRxnalSQV : DVX : R. Moucheture dans un cercle a quatre rretaone. lobes. — b). -(- mOriQTX : BRITX : Croix coupant la légende; au centre, un R dans un cercle à quatre lobes. Billon : 16 gr. Pl. V, n° 12. 368. -f- FRJCalSaVS ...
Faustin Poey d'Avant, 1853
2
Memoires d'agriculture
Moucheture en grande partie pointillée; quelques restes de réseaux. N" 1311-. - Jaunes. Cette ponte se compose de M3 œufs dont'10 pour 100 de jaunes; quelques rouges, bien disposés. Moucheture en marbrures régulières; point de ...
Académie d'agriculture de France, 1861
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Tache bactérienne et moucheture bactérienne La tache bactérienne et la moucheture bactérienne sont des maladies qu'on devra surveiller plus intensément sur la tomate et le poivron. Au Québec, les attaques sont d'ailleurs décelées de plus ...
‎2003
4
Mëmoires
... la disette des fourrages qui a en- juin. traîné la perte d'une partie des bestiaux , & la moucheture des blés qui dans certains cantons a réduit au tiers les récoltes en froment : le Gouvernement justement alarmé de ces fléaux passagers, s'est ...
Académie d'agriculture de France, 1787
5
Revue numismatique
Dans le champ, BREST sous un trait curviforme; dessous, une barre et cinq mouchetures posées 3,2. »P II Il FORT || BRIT H AD€. Croix anglaise cantonnée aux i" et 4e d'une moucheture mouvant de la légende, aux 2* et 3* de trois besants ...
6
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
Moucheture en marbrures régulières; pointde réseaux. Je rencontre pour la première fois, dans cette ponte, des œufs d'un jaune prononcé et pourvus d'une moucheture très-visible. Il en résulte qu'ils paraissent verts. A côté, se trouvent des ...
7
REVUE NUMISMATIQUE. TOME QUATORZIEME.
Croix anglaise cantonnée aux i" et 4' d'une moucheture mouvant de la légende, aux 2' et 3* de trois besants en triangle. Gros de billon. 10.+IOl2ÀHD6S:DVX: BRITAHI. Dans le champ BREST sous un trait curviforme accosté de deux points.
J. DE WITTE & A. DE LONGPERIER, 1870
8
Dictionnaire françois
Sorte de rabot' Mouchettes. Terme d'Architecture. Couronnement ou larmier de corniche. Moucheture, f. f. Plusieurs petites marques noires fur un fond blanc. ( Une agtéable, une belle moucheture. ) Moucheture. Ouvrage moucheté fait avec  ...
Pierre Richelet, 1706
9
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Moucheture , f. f. Plusieurs petites marques noires fur un fond blanc. [ Une agréable, une belle moucheture. ] Moucheture. Ouvrage moucheté fait avec des fers de découpeur [ Une moucheture bien faite. ] Moucheture d'hermine. Termts de ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sorte de rabot. Mouchettes. Terme d' Architecture. Couronnement oularmier de corniche. Moucheture , f. f. Plusieurs petites marques noires fur un fond blanc. [ Une agréable , une belle moucheture. ] Moucheture. Ouvrage moucheté fait avec  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

用語«MOUCHETURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouchetureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragt Semences - Sept nouveautés céréales et protéagineux d'hiver …
Deux variétés de blé dur de Ragt Semences ont été inscrites. Toutes deux présentent un bon comportement moucheture. Rgt Izalmur, tardif et ... «Terre-net, 4月 15»
2
Toujours la même Muzic
Par une météo à ne mettre qu'un Breton dehors, la jeune fille qui est allée jusqu'à crayonner sur son mollet droit une moucheture d'hermine, ... «Vélo 101, 1月 15»
3
Récolte 2014 - Céréales à paille, colza, pois : bilan provisoire très …
Dans l'Ouest-Océan, les PS sont en retrait mais les niveaux de mitadinage et de moucheture semblent contenus. Dans le Sud-Est, la récolte ... «Terre-net, 8月 14»
4
Florimond Desprez - Performances confirmées en post-inscription …
... et une bonne qualité technologique : bonne à très bonne ténacité, assez bonne tolérance à la moucheture et indice de jaune élevé. Enfin ... «Terre-net, 7月 14»
5
Récoltes : risque sur la qualité technologique des céréales (Arvalis)
... chute de Hagberg, germination sur pied, moucheture et mitadinage sur blé dur) », indique Arvalis dans un communiqué publié le 18 juillet. «La France Agricole, 7月 14»
6
Syngenta - Focus sur les orges hybrides mais des inscriptions …
Il se distingue par un très bon comportement face à la moucheture et au mitadinage. Bdc demi précoce, Chistera se distingue par sa rusticité et ... «Terre-net, 9月 13»
7
Un stand au poêle
... explique Renaud Leteinturier, qui expose différents modèles à la foire, avec ou sans motifs, parfois étonnants, à l'image de cette moucheture ... «Sud Ouest, 9月 13»
8
L'info d'Arvalis - Cinq nouveaux blés durs réservés à certains …
... (4) restent à surveiller. Côté qualité, elle présente une note moyenne de mitadinage (5 sur 9) mais ressort bien vis-à-vis de la moucheture (8) ... «Terre-net, 8月 13»
9
Teigne du poireau, altise du chou et maladies de la tomate
D'ailleurs, les conditions climatiques du début du mois de juillet ont été favorables au développement de la moucheture bactérienne. Comme ... «Le Devoir, 7月 13»
10
Récoltes : production revue en hausse à 33,3 Mt pour le blé tendre …
Par ailleurs, la moucheture est très peu présente et le mitadinage reste limité. Les dernières parcelles récoltées après les pluies peuvent ... «La France Agricole, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Moucheture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moucheture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z