アプリをダウンロードする
educalingo
salteagem

"salteagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALTEAGEMの発音

sal · te · a · gem


SALTEAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALTEAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

braceagem · breagem · cobreagem · correagem · costeagem · embreagem · imagem · lavagem · lineagem · linguagem · mareagem · mascateagem · mensagem · montagem · passagem · peagem · postagem · reportagem · teagem · viagem

SALTEAGEMのように始まるポルトガル語の単語

saltarico · saltarilhar · saltarinhar · saltatrice · saltatriz · saltão · salteada · salteadamente · salteado · salteador · salteamento · saltear · salteio · salteiro · saltense · salter · saltério · salticídeo · saltico · saltimbanco

SALTEAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem · aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalteagemの類義語と反意語

同義語

«salteagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTEAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalteagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salteagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salteagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salteado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sausage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salteagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salteagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salteagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salteagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salteagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salteagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salteagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salteagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salteagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salteagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salteagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salteagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salteagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salteagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salteagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salteagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salteagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salteagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salteagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salteagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salteagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salteagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salteagem
5百万人のスピーカー

salteagemの使用傾向

傾向

用語«SALTEAGEM»の使用傾向

salteagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salteagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salteagemに関するニュースでの使用例

例え

«SALTEAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalteagemの使いかたを見つけましょう。salteagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História de Goa: (política e arqueológica)
... poucos melhoramentos materiais, porque todo o tempo era pouco para as providencias contra a salteagem e o banditismo. Ao general Macedo e Couto sucedeu o general JoãO TaYares de Almeida (10 de Maio de 1875), cujo governo foi ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
2
Tratado de todos os vice-réis e governadores da Índia
Governava o bacharel Francisco Manuel Couceiro da Costa, nomeado governador pelo decreto de 10 de Outubro de 1910, que, perante as devastações que os revoltosos faziam, incomodando povoações para se entregarem à salteagem, ...
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira, Armando Gonçalves Pereira, 1962
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Depois disto, os Taipingues exilaram-se para Tonquim, na Indochina francesa, onde se dedicaram à salteagem e à pirataria, com a designação de Pavilhões Negros e Pavilhões Amarelos, até que foram todos destruídos pelas tropas ...
4
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Era pois urgente terminar estas contendas, que cada dia nas planícies do Guzarate e de Concão, ocupa-se em pescaria e horticultura, e outras habitando nos Gates ocidentais, dedica-se á caça e á salteagem». Cf. Glossário Luso- Asiático, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. salteada, s. j. salteado, adj. e s. m. salteador (ô), s. m. e adj. salteagem, s. j. salteamento, s. m. saltear, r. Pres. ind.: salteio, salteias, salteamos, salteais, ele. salteio, s. m. salteira, s. J. salteiro, s. m. saltense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. salter (é),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Apontamentos para a historia da revolta em Goa dos soldados, ...
Mostrei-lhes que tinham dois caminhos a seguir, — entregar-se á generosidade do governo que lhes daria quando muito a pena de deserção simples, — ou dar- se á vida de salteagem, que era além de perigosa, lamentavel. Podem ...
Inacio Gaetano de Carvalho Bardez (visconde de), 1896
7
Goa sob a dominação portugueza: o que era, o que chegou a ...
... póde chamar, em vez de revolta, salteagem contra a vida e fortuna dos habitantes de Goa. A população christã, e mesmo os outros gentios conservaramse sempre tranquillos; e até mesmo não fizeram o mais pequeno movimento diante da ...
Antonio Anastasio Bruto da Costa, 1896
8
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Era pois urgente terminar estas contendas, que cada dia nas planícies do Guzarate e de Concão, ocupa-se em pescaria e horticultura, e outras habitando nos Gates ocidentais, dedica-se á caça e á salteagem». Cf. Glossário Luso- Asiático, cit ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1928
9
Tratado de todos os vice-reis e governadores da India
Governava o bacharel Francisco Manuel Couceiro da Costa, nomeado governador pelo decreto de 10 de Outubro de 1910, que, perante as devastações que os revoltosos faziam, incomodando povoações para se entregarem à salteagem, ...
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira, 1962
10
O Estado da Índia: passado e presente
cuja permanente defesa e o combate sem tréguas a tais rebeldes, havidos como profissionais da salteagem, foram o pretexto para uma também permanente acção das forças armadas imperiais. Neste errado critério se podem com justiça  ...
Caetano Gonçalves, 1947
参照
« EDUCALINGO. Salteagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salteagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA