アプリをダウンロードする
educalingo
sanha

"sanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANHAの発音

sa · nha


SANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alemanha · Bretanha · Espanha · Saldanha · apanha · aranha · arranha · banha · barganha · campanha · canha · castanha · ganha · ipecacuanha · lasanha · manha · montanha · panha · piranha · tanha

SANHAのように始まるポルトガル語の単語

sanguissorba · sanguissorbeáceas · sanguícola · sanguífero · sanguífico · sanguínea · sanguíneo · sanguívoro · sangurinheiro · sanhaço · sanhaçotinga · sanhaçu · sanharão · sanharoense · sanharó · sanheiro · sanhoaneiro · sanhoso · sanhudamente · sanhudo

SANHAのように終わるポルトガル語の単語

aratanha · ariranha · artimanha · assanha · baganha · bertanha · caranha · champanha · cocanha · companha · entranha · fanha · façanha · gadanha · lanha · maranha · piabanha · picanha · ranha · ratanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sanha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fureur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Санья
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fury
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

sanhaの使用傾向

傾向

用語«SANHA»の使用傾向

sanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanhaに関するニュースでの使用例

例え

«SANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanhaの使いかたを見つけましょう。sanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro das Confissões:
Antes pecca se entende, que por ferir mesurado, podera poer castigo, e nõ o faze. Onde de taaes diz Salomon, que mays ual a sanha que o rijso. Onde se o iusto se assanha contra o maao por o peccado que faz, e nõ lhe quer mal a persoa ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Couto, 4. 7. 2,. §. Attento na presa , ou rçlé com sanha. *« o tigte os olhos re- volvendo encarnizados. 5> Seg. Cerco de Diu , f. 8 1. §. Cevado , affeito , e acostumado a cevar- se. tigre tâo encarniçado em sangue humano. И. Naut. Тот. t. f. 164.
António de Morais Silva, 1813
3
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo Da sanha. yra seu proprio nome em nossa lynguagem he sanha, que uem de huu arreuatado feruor de coraçom por desprazer que sente com deseio deuyngança. Delia nacem e ueherom muytos malles , como diz sam joham ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Diccionario de lingua portuguesa,
1 a brlga se por fia va com huma sanha, e braveza terrivej.1» $. Fazer armas de sanha , brigar em 1 duello por prova judiciaria ; e assím nos reptos ! ou dejarlos, para prova r oaecusador, que rep- rava , a rraícáo do reptado .e este a sua ...
António de Morais Silva, 1813
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
E ali apartou Jacob doas daquelas que avia, e animalhas fremosas de desvairadas maneiras , e emviou-as a seu irmaáo per desvairados messegeiros , por tal que podesse amansar a sanha de seu irmaáo, se a dele aynda avia. E as doas ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
1 1 .2 EL POSDIÁLOGO O meu amigo, que me mui gran ben, quer, assanhou-s' un dia contra mi muit'endoado, mais el que s'assi a min assanha, sei eu Qa ren: se soubess'el quan pouq[u]'eu daria por sã sanha, non s'assanharia. E, por que ...
‎1985
7
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Mas 'partio-se ella de meu pensamento , e com sanha come pregoeyro na praça braadei, a dou~¬ dice de meu coraçom ira fez seer declarada , aper~ fiando sandias opinioens, e levantando novos debates. Contraos defendedores das justas ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. f. SANHA » s. f. ira assanhada, furor, braveza, raiva em gráu elevado. Daqui o v. atsanhar, qu. vid. na addenda. Moraes, que não cuidou muito daetymol. dos voe. diz, que este vém do Ital. nane, o que não deparámos nos Dicc. que temos.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
sanha. fsajlB]. v.,. dt. wiltend. werden,. (mit. jem.) schimpfen, pg. zangar-se, assanhar-se, ralhar (com alguém), sin. rufa. algen ~ (na algen): # Mudjer ta bá kontra ku el [mariduj, ta fase-l festa. E [maridu] tafika susudu. Si mudjer kontinua, e ta ~.
‎2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de salinheiro, porsalineiro) * *Sanhoaneiro*, m. Ant. O mesmo que sanjoaneiro. *Sanhoso*, adj.Quetem sanha; irascível. *Sanhudamente*, adv. Demodo sanhudo; com sanha; iradamente. *Sanhudo*, adj.Omesmo que sanhoso. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimir Herzog e a sanha do mal no combate à liberdade
Amanhã, terça-feira, 20 de outubro, às 20h, no Teatro da Universidade Católica, o Tuca, será realizada, em São Paulo, a cerimônia de entrega do Prêmio ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Oposição usa Lava Jato para atender sanha entreguista contra …
Oposição usa Lava Jato para atender sanha entreguista contra Petrobras. A Petrobras e as reservas do pré-sal descobertas pela empresa têm atiçado a cobiça ... «Vermelho, 9月 15»
3
Sanha pipe systems help to meet tight deadline
Helping to meet a non-negotiable and very tight deadline for the installation of plumbing services at a school in west London was the choice of Sanha fittings ... «Modern Building Services, 8月 15»
4
Justiça rejeita mais um habeas corpus preventivo a José Dirceu
A defesa alega que o ex-ministro é alvo de uma “sanha persecutória”. O advogado informou à Justiça Federal que a empresa JD Consultoria, de propriedade ... «EBC, 7月 15»
5
Sanha: enttäuschende 2014er Pro-Forma-Zahlen, Anleihe knapp …
Die Sanha GmbH & Co. KG veröffentlichte am Morgen ihr vorläufiges 2014er Geschäftszahlenwerk. Umsatz- und ertragsseitig musste das Unternehmen weitere ... «BondGuide, 4月 15»
6
Guiné-Bissau: Paulo Sanha pede que juízes estejam acima de …
Bissau – O Presidente do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), Paulo Sanha, apelou esta terça-feira, 3 de Fevereiro, aos juízes no sentido de estarem acima de ... «Jornal Digital, 2月 15»
7
Juiz aponta 'sanha criminosa' de Nestor Cerveró
O juiz que determinou a prisão do ex-diretor da Petrobras Nestor Cerveró afirmou que o suspeito mostrou prosseguir com sua “sanha” criminosa ao tentar ... «O POVO Online, 1月 15»
8
Dia Mirza and Sahil Sanha's wedding: B-town showers wishes on …
Mumbai: Bollywood celebrities including Bipasha Basu, Lara Dutta, Genelia Deshmukh, among others today congratulated the newly married couple Dia Mirza ... «Firstpost, 10月 14»
9
A sanha pela criminalização da homofobia
Inicie-se com uma observação: não obstante seu título, este despretensioso artigo não fere o mérito da questão da criminalização da homofobia; em vez disso, ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 14»
10
Kennedy: "Barbosa desrespeitou Dilma"
Esta maioria de circunstância tem todo tempo a seu favor para continuar nessa sua sanha reformadora". São palavras que demandariam de Dilma e de colegas ... «Brasil 247, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA