アプリをダウンロードする
educalingo
sanidade

"sanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANIDADEの発音

sa · ni · da · de


SANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANIDADEはどんな意味ですか?

ヘルスケア

健康の定義には、健康状態や疾病の状態に法的、社会的、経済的な影響があります。 最も広く定義されているのは疑いなく、世界保健機構憲章の前文にあるものである。健康とは、病気がないだけでなく、完全な身体的、精神的、社会的福祉の状態である。

SANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sanheiro · sanhoaneiro · sanhoso · sanhudamente · sanhudo · sanibá · sanicar · sanidina · sanificação · sanificador · sanificante · sanificar · sanioso · sanisca · sanita · sanitarista · sanitário · sanitários · sanitização · sanitizante

SANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sanidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sanity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصحة العقلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вменяемость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদ্বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

santé mentale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kewarasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geistige Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제정신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tỉnh táo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்லறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıl sağlığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salute mentale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie psychiczne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun-simț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λογική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde verstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstånd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilregnelighet
5百万人のスピーカー

sanidadeの使用傾向

傾向

用語«SANIDADE»の使用傾向

sanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanidadeの使いかたを見つけましょう。sanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanidade de organismos aquáticos
Este livro compreende capítulos sobre microbiologia, parasitologia, patologia, imunologia, toxicologia e manejo sanitário em aqüicultura, além de abordar questões relativas a tratamentos alternativos e controle de qualidade do pescado.
MARIA JOSE T RANZANI-PAIVA, RICARDO M TAKEMOTO, MARIA DE LOS ANGELES LIZAMA, 2004
2
Programa V Saude Animal E Sanidade Vegetal
QUADRO 1 PESSOAL PROFISSIONAL INTERNACIONAL DO PROGRAMA DE SAÚDE ANIMAL E SANIDADE VEGETAL CO D « □D E E o vt 3 O -17-. Sobrenome Nome Profissão Cargo no UCA Sede Mussman Harry Médico Veterinário ...
3
Programa V Saude Animal E Sanidade Veretal
d. Coordenação interagencial Uma grande variedade de organismos e instituições internacionais, regionais e sub-regionais, de cooperação técnica e financeira, realiza ações nos campos da saúde animal e sanidade vegetal na Região.
4
Como Manter a Sanidade Mental
Aumentando a autoconsciência e dando prioridade às relações benéficas, concedemos a nós próprios uma boa oportunidade para mantermos a nossa sanidade mental. O nosso cérebro nunca para de se desenvolver e há algumas  ...
PHILIPPA PERRY, 2013
5
Projecto de Controle de Sanidade Vegetal
FLUXOGRAMA DE AÇÕES PARA O "PERFIL DE PROJETO" CONTROLE DE SANIDADE VEGETAL DO BRASIL Atividades Administrativas: 1. O Ministério da Agricultura encaminhara o "Perfil de Projeto" à SAIN - Secretaria de Assuntos ...
6
Projeto de controle de sanidade vegetal do brasil. perfil de ...
60 FLUXOGRAMA DE AÇÕES PARA O "PERFIL DE PROJETO" CONTROLE DE SANIDADE VEGETAL DO BRASIL Atividades Administrativas: 1. O Ministério da Agricultura encaminhará o "Perfil de Projeto" â SAIN - Secretaria de Assuntos ...
IICA, CEPI
7
ANIMAIS DOMÉSTICOS: Origem, Manejo, Sanidade, Alimentação e ...
O AUTOR Funcionário Público da Prefeitura da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro.
João Felix Vieira, 2012
8
Situação e perspectivas da agricultura brasileira: textos ...
As características atuais do comércio internacional de produtos agropecuários obrigam aos países a darem, a cada dia, maior importância à sanidade e inocuidade dos seus produtos e, assim, lograrem cumprir com as normas sanitárias ...
‎2000
9
Sanidade do gado leiteiro
Mastite bovina de A a Z; a fatal leucose; a verminose nos bezerros lactentes; nova tecnica de combate a brucelose; duas doencas metabolicas;novo jeito de controlar doencas; a prevencao dos vermes; diarreias porcorona e rotavirus; manual da ...
J.R.F. Brito
10
Agenda Nacional 2003-2004
Sanidade Agropecuária e Inocuidade de Alimentos A sanidade agropecuária e a inocuidade de alimentos são prioridades absolutas do governo. Os programas nacionais e estaduais nessa área contam com o apoio do EC A na elaboração e  ...

用語«SANIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado pede exame de sanidade mental de acusado de …
Nesse intervalo eu tive acesso aos autos e notei que estava faltando o laudo de sanidade mental. Conversei com a Justiça e eles acataram o meu pedido. «Globo.com, 10月 15»
2
Sanidade na avicultura será o passaporte do Brasil, diz Turra
“A sanidade será o passaporte da avicultura para o mundo”, disse ele, durante este sábado, na abertura da Anuga 2015, maior feira de bebidas e alimentação ... «Midia News, 10月 15»
3
Sanidade gera divergências na cadeia da carne
A sanidade, por sua vez, tem sido alvo de recorrentes discussões de todos os elos da cadeia produtiva. Uma delas é a batalha do Paraná em alcançar o status ... «Avicultura Industrial, 10月 15»
4
João Henrique alfineta Cel. Euller e sugere teste de sanidade
Euller e sugere teste de sanidade mental para comandante da PM ... Coronel Euller Chaves, sugirindo até que o policial fizesse um exame de sanidade mental. «Paraiba.com.br, 10月 15»
5
Grupo Técnico de Sanidade da CNA debate brucelose, tuberculose …
A sanidade animal é importante e estratégica para qualquer país, ... quanto para a sociedade, por isso o Grupo Técnico de Sanidade da CNA se reúne com ... «CenárioMT, 10月 15»
6
Preso por matar morador de rua passará por exame de sanidade
O homem preso em flagrante suspeito de matar a golpes de faca um morador de rua, na noite de quarta-feira (23), no bairro do Canela, em Salvador, será ... «Globo.com, 9月 15»
7
Setor produtivo
A união dos principais setores responsáveis pela sanidade aquícola no estado vai resultar em uma estratégia de ação para o desenvolvimento da cadeia ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
8
Agricultura defende cooperação para fortalecer sanidade
Maior integração entre estados e municípios com o setor produtivo é fator primordial para dar mais efetividade ao Sistema Unificado de Atenção à Sanidade ... «EBC, 9月 15»
9
Congresso Abraves 2015: Painel de Sanidade destaca biossegurança
O Painel de Sanidade será das 8h30 às 16h do dia 22 de outubro, na Expo D. Pedro. Outras informações sobre o 17º Congresso Abraves podem ser obtidas ... «Suinocultura Industrial, 9月 15»
10
Comissão de Agricultura debate sanidade agropecuária em …
Spies defendeu a presença do médico veterinário como peça fundamental do sistema de sanidade animal. Para o secretário, com a presença do veterinário, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA