アプリをダウンロードする
educalingo
santeiro

"santeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTEIROの発音

san · tei · ro


SANTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

SANTEIROのように始まるポルトガル語の単語

santanense · santantoninhas · santantoninho · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santarrão · santão · santelmo · santelo · santério · santênio · Santiago · santiagueiro · santiaguense · santiaguês · santiamém · santiâmen

SANTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanteiroの類義語と反意語

同義語

«santeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

图像制造者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छवि निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صورة صانع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Имиджмейкер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইমেজ সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imagier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imej pembuat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bildermacher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

画像メーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이미지 메이커
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gambar-maker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படத்தை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा-मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görüntü yapımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immagine-maker
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obraz-maker
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сантеіро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

image-maker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

image-maker
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld-maker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bild-maker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

image-maker
5百万人のスピーカー

santeiroの使用傾向

傾向

用語«SANTEIRO»の使用傾向

santeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santeiroに関するニュースでの使用例

例え

«SANTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanteiroの使いかたを見つけましょう。santeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
2
Our Lady of the Tortilla
A lyric and evocative study of love between an older woman and the young soldier whom she meets when he is passing through her home town on his way overseas.
Luis Santeiro, 1991
3
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Ê curioso o fato de o escultor ter acrescentado ao seu nome "Santeiro", que assina em todos os documentos, para que assim fosse conhecido. Sua maior empreitada documentada na Matriz de Santo Antônio, de Tiradentes, é o conjunto das ...
Beatriz Coelho, 2005
4
The Lady from Havana: A Play in Two Acts
One of the outstanding hits on Broadway.
Luis Santeiro, 1991
5
A Royal Affair
Originally presented by Bay Street Theatre of Sag Harbor, and subsequently presented in New York City.
Luis Santeiro, 1995
6
Jaime Bunda - Agente Secreto
ROQUE. SANTEIRO,. ONDE. TUDO. PODE. ACONTECER. O maior mercado ao ar livre de África, de nome de novela brasileira. Pelo menos era o que dizia a propaganda oficial, como se a incapacidade de construir um grande mercado ...
PEPETELA, 2012
7
The Carnival of Images: Brazilian Television Fiction
133. 21. The cordei. a booklet of illustrated verse, an authentically popular genre specific to the poor regions of northeastern Brazil and recruiting its often anonymous authors from popular poets and storytellers. 22. "A volta de Roque Santeiro, ...
Michèle Mattelart, Armand Mattelart, 1990
8
The Penguin (Bert and Ernie's Great Adventures) (Sesame ...
Double Tap to Zoom Uh-oh! Best buddies Bert and Ernie find themselves in Antarctica befriended by a bossy penguin who enlists Bert to be Daddy Penguin.
Luis Santeiro, 2013
9
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
Como soe acontecer com as novelas das oito, Roque Santeiro carregava mais nas tintas dos aspectos políticos e sociais, sendo Asa Branca um micro-universo narrativo que simbolizava o Brasil. Na novela discutiam-se os problemas do ...
Anna Maria Balogh, 2004
10
Roque Santeiro
A cidade de Asa Branca prosperou nas últimas décadas devido à lenda de Roque Santeiro, um garoto que teria morrido para salvar a população dos cangaceiros.
Dias Gomes, Mauro Alencar, AGUINALDO SILVA, 2008

用語«SANTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoná Magalhães foi a 1º mocinha de sucesso das novelas da TV …
Em "Roque Santeiro", interpretou a carismática Matilde, dona da boate onde dançavam Ninon (Cláudia Raia) e Rosaly (Isis de Oliveira). O papel rendeu um ... «Globo.com, 10月 15»
2
Santeiro comemora 40 anos de arte com exposição no Mupa
Até o dia 31 de outubro, das 8h às 14h, Antônio Francisco Santos, 55 anos, mais conhecido como Timmaia Santeiro, faz exposição de suas esculturas de ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
3
Mestre santeiro Timaia comemora 40 anos de trajetória com …
Com 15 anos, o penedense Antônio Francisco dos Santos dava lugar ao mestre santeiro Timaia. A paixão pela arte sempre conduziu a vida do escultor, que já ... «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Exposição '40 anos de Arte' conta a trajetória do santeiro
Mas, se você perguntar em Penedo de quem se trata, ninguém vai conhecer. Agora, se perguntar quem é Timaia Santeiro, todos vão ensinar onde encontrá-lo. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Há 40 anos, Roque Santeiro era censurada
Nesta semana, comemora-se 30 anos da estreia da novela Roque Santeiro (1985). Para muitos, o maior fenômeno da televisão brasileira. Mas, na verdade, a ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
O santeiro devoto da natureza e as mulheres unidas para passarinhar
Da oficina de Sodem, artesão e santeiro de Campanha (MG) saiu a imagem de Nossa Senhora Aparecida que seguiu com o papa Francisco para o Vaticano. «Globo.com, 6月 15»
7
'Roque Santeiro' 30 anos: 'Impossível fazer remake', diz Jayme …
“Acho impossível fazer um remake de 'Roque Santeiro'. A mesma coisa com 'Pantanal'. Essas novelas foram feitas em momentos muito específicos do Brasil. «Globo.com, 6月 15»
8
'Roque Santeiro' 30 anos: 'A novela continua atualíssima', diz Lima …
Foi assim que Lima Duarte reagiu no início da entrevista ao EGO ao se dar conta do aniversário de três décadas da estreia de “Roque Santeiro”, que acontece ... «Globo.com, 6月 15»
9
Da tela ao palco: Chacrinha, Roque Santeiro e Trapalhões viram …
Imagens originais do cartaz do filme 'Os Saltimbancos Trapalhões' (1981), do programa 'Cassino do Chacrinha', nos anos 80, e da novela 'Roque Santeiro ... «Globo.com, 9月 14»
10
Santeiro de Penedo e Pastoril de Marechal viram Patrimônio Vivo …
Em reunião extraordinária, o conselho nomeou os mestres Claudionor Teixeira Higino, o santeiro de Penedo, e Bertolina Nunes Barbosa, mestra de Pastorial ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Santeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA