アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipotecado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPOTECADOの発音

hi · po · te · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTECADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPOTECADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

HIPOTECADOのように始まるポルトガル語の単語

hipotalássico
hipotalástico
hipotaxe
hipotálamo
hipoteca
hipotecar
hipotecariamente
hipotecário
hipotecável
hipotecnia
hipotenar
hipotenemo
hipotensão
hipotensivo
hipotenso
hipotensor
hipotenusa
hipotermal
hipotermia
hipoteticamente

HIPOTECADOのように終わるポルトガル語の単語

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipotecadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HIPOTECADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hipotecado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hipotecadoのポルトガル語での同義語

«hipotecado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOTECADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipotecadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipotecadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipotecado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保税
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipotecado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mortgaged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंधुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المستعبدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

связанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipotecado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebondet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接着
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoại quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंधपत्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vincolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

związany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bunden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

limt
5百万人のスピーカー

hipotecadoの使用傾向

傾向

用語«HIPOTECADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hipotecado»の使用頻度を示しています。
hipotecadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipotecado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipotecadoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOTECADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipotecadoの使いかたを見つけましょう。hipotecadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.440 Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituirse independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lheprejudica o direitodepreferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Segurança social: o futuro hipotecado
Este ensaio tem o objectivo de sensibilizar o leitor para a importância da fundamentação ética das políticas públicas de segurança social na perspectiva da justiça entre gerações É examinado muito especialmente o tema das ...
Fernando Ribeiro Mendes, 2011
3
Direito Civil curso completo
Assim, se o bem hipotecado for alienado, o credor poderá excu- tir a hipoteca nas mãos do adquirente, que, supõe-se, tinha conhecimento do ônus hipotecário . Quanto a terceiros – A oponibilidade erga omnes. Uma vez inscrita no registro ...
César Fiuza, 2008
4
Mercado Financeiro
(FCC/Banco do Brasil/2006) Analise o texto que o professor João escreveu: Um imóvel pode ser hipotecado para garantir uma dívida futura ou condicionada, desde que determinado o valor máximo do crédito a ser garantido. Essa hipoteca ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
5
Novo Código Civil Brasileiro:
É nula a cláusula que proíbe ao proprietário alienar imóvel hipotecado. Parágrafo único. Pode cOnvenciOnar-Se que vencerá O crédito hipotecário, se O imóvel for alienado. Art. 1.476. O dono dO imóvel hipotecado pode constituir Outra ...
Congresso Nacional, 2013
6
Conhecimentos Bancários Para Concursos
Os bens móveis que estejam no imóvel hipotecado podem ser dados em penhor rural, não sendo obrigatória a anuência do credor hipotecário. É considerada melhor garantia do que o penhor por oferecer menor vulnerabilidade em relação  ...
Jonas Barbosa Leite Filho
7
Bem de Família
71 deflui não poder erigir-se bem de família um prédio hipotecado. Demais, é necessário que o patrimônio do instituidor esteja, ao tempo da instituição, em condições de assegurar a plena satisfação de todas as dívidas, não obstante dele se ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Registro de imoveis
... pignoratícia, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel de localização dos bens apenhados; b) a cédula rural hipotecária, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel hipotecado; c) a cédula rural pignoratícia e hipotecária, ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Conhecimentos bancários em tópicos
Tornase nula (morta, inócua) a cláusulaque proíbeao proprietárioalienar imóvel hipotecado (querdizer que o imóvel hipotecado podeservendido). 144.Não obstanteser nula a cláusula queproíbe a venda do imóvel, pode convencionarse que ...
Guilherme Cabral, 2014
10
Legislação de Defesa do Consumidor
b) O agregado familiar do mutuário se encontre em situação económica muito difícil nos termos do artigo seguinte; c) O valor patrimonial tributário do imóvel não exceda: i) € 90 000 noscasos emqueo imóvel hipotecado tenha coeficiente de ...
Incm, 2014

用語«HIPOTECADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipotecadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doce ex-consejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas por …
Doce exconsejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas para poder afrontar las fianzas de responsabilidad civil que les impuso la Audiencia Nacional, ... «El Confidencial, 7月 15»
2
España: La vivienda, un derecho hipotecado
Madrid.- Amnistía Internacional ha publicado hoy un nuevo informe, “Derechos desalojados. Derecho a la vivienda y desalojos hipotecarios en España” en el ... «Amnistía Internacional España, 6月 15»
3
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
No caso, o imóvel, comprado mediante financiamento e hipotecado em favor do Banco Meridional — que cedeu o crédito à Caixa Econômica Federal —, foi ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Caixa está suspendendo financiamento de imóveis hipotecados a …
Segundo informações do Banco Central, em abril os brasileiros retiraram R$ 5,85 bilhões a mais do que depositaram na caderneta de poupança - a pior ... «Administradores, 5月 15»
5
Diferença entre valor de imóvel leiloado e dívida é de mutuário
A diferença entre o valor de venda do imóvel hipotecado e da quantia da dívida financiada deve ser entregue ao mutuário em caso de leilão extrajudicial. «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
Para caracterizar a boa-fé na compra de um imóvel, a ignorância quanto ao vício que impedia essa aquisição não pode resultar de postura passiva ou inocente ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Imóvel pode ser hipotecado para empresa com mesmo administrador
É válida a hipoteca prestada por empresa que livremente ofereceu bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra pessoa jurídica, ainda ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, 4月 15»
9
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
No caso, o imóvel havia sido hipotecado ao banco pelo pai. Levado a leilão, foi arrematado pelos filhos, quando ainda estava pendente de julgamento um ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
O futuro hipotecado dos lesados do BES
Perante a indefinição das autoridades quanto ao reembolso das aplicações do Grupo Espírito Santo, famílias lesadas vivem dificuldades. Há poupanças de ... «Jornal SOL, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hipotecado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipotecado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z