アプリをダウンロードする
educalingo
sarampão

"sarampão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARAMPÃOの発音

sa · ram · pão


SARAMPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARAMPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

campão · carampão · champão · clompão · estado-tampão · lâmpão · mandato-tampão · pimpão · rompão · siampão · tampão · tempão · trampão · trompão

SARAMPÃOのように始まるポルトガル語の単語

saramba · sarambelada · sarambelão · sarambeque · sarambé · sarambu · sarambura · saramela · saramenheira · saramenheiro · saramenho · saramiques · saramona · saramonete · sarampelo · sarampiforme · sarampo · saramposo · saramuga · saramugo

SARAMPÃOのように終わるポルトガル語の単語

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jalapão · jipão · lapão · maçapão · papão · pão · raspão · roupão · sapão · sopão · tipão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarampãoの類義語と反意語

同義語

«sarampão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARAMPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarampãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarampãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarampão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarampão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sarampión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Measles
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarampão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarampão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarampão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarampão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarampão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarampão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarampão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarampão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarampão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarampão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarampão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarampão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarampão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarampão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarampão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarampão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarampão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarampão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarampão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarampão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarampão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarampão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarampão
5百万人のスピーカー

sarampãoの使用傾向

傾向

用語«SARAMPÃO»の使用傾向

sarampãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarampão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarampãoに関するニュースでの使用例

例え

«SARAMPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarampãoの使いかたを見つけましょう。sarampãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
tão populosas povoações dp Indios, e as mais ficam Ião exhaustas, como testemunha um governador na «onta que deu á côrte do estrago que fez uma destas epidemias de sarampão no anno de /<9 ou 50, em que passaram de 30: 000 os ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
tão populosas povoações de Indlos, e as mais ficam tão exhaustas , como testemunha um governador na conta que deu á côrte do estrago que fez uma destas epidemias de sarampão no anno de 49 ou 50 , em que passaram de 30: 000 os ...
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
tão populosas povoações dp Indios, o as mais ficam Ião «haustas, ccmo testemunha um governador na conta que deu á corte do estrago que fez uma destas epidemias de sarampão no anno de /i9 ou 50, em que passaram de 30: 000 os ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
tão populosas povoações do Indios, e as mais ficam Ião exhaustas, como testemunha um governador na conta que deu á côrte do estrago que fez uma destas epidemias de sarampão no nnno do /i!) ou 50, em que passaram de 30: 000 os ...
5
Jornal de Coimbra
O sarampão accompa- nliou estas molestias opprimindo outros desde o meiadó de Abril. Convencido da existencia de causas que só pelos effeitos se- conhecem sôbre a economia animal; considerando o grande número de pessoas ...
6
Memórias
O Correspondente de Lagos observou que a Vac- Vaccina náo cinaçao não aggrava o sarampão (d); e o de Pombal par- as§rav» 0 ticipou que o sarampão foi mais benigno nos vaccinados (<?). Estas observações debellao a conclusão do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
O Correspondente de Lagos observou que a Vac- Vaccinanão cinação não aggrava o sarampão (<*); e o de Pombal par- aagr°mV3:0 0 ticipou que o sarampão foi mais benigno nos vacciqados.(e). Estas observações debellão a ...
8
Memorias
O Correspondente de Lagos observou que a Vac- Vzccinznâo cinação não aggrava o sarampão (d); e o de Pombal par° ticipou que o sarampão foi mais benigno nos vaccirados (e). Estas observações debellão a conclusão do Doutor Watt ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de pêra miúda. * *Saramiques*, m. Bras. Grande cobra, das regiões do Amazonas. *Saramona*, f. Rêde de pesca, no Doiro. *Sarampão*,m. Pop. Ataque de sarampo. (Cp. cast. sarampión) *Sarampelo*,(pê)m.Pop. Sarampo benigno.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Estados Unidos Do Brasil
Tremendas epidemias, no seculo passado o sarampão, e depois d'essa epocha outros Ílagellos, como a variola e a febre amarella, passaram pela região, produzindo em certos annos diminuição de população, apezar dos muitos ...
Elis?e Reclus

用語«SARAMPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarampãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em tempos de crise do PT, vale relembrar a figura de Mario Pedrosa
Entre os anos 1940 e 1960, o Brasil foi contaminado por um sarampão construtivista. A ordem do dia nas artes visuais era a abstração geométrica. Qualquer ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarampão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarampao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA