アプリをダウンロードする
educalingo
sarnelha

"sarnelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARNELHAの発音

sar · ne · lha


SARNELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARNELHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Marselha · Sortelha · abelha · canelha · centelha · cernelha · coelha · gadelha · grelha · groselha · guedelha · monelha · orelha · ovelha · parelha · pele-vermelha · selha · sobrancelha · telha · velha

SARNELHAのように始まるポルトガル語の単語

sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmento · sarmentoso · sarmonejo · sarna · sarnambi · sarnambiguá · sarnão · sarnento · sarné · sarnir · sarnoso · saro · saroé · saroido · sarongue · saros · sarotamno

SARNELHAのように終わるポルトガル語の単語

adelha · botelha · celha · cidadelha · conselha · cortelha · cravelha · esguelha · gelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pardelha · perdiz-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarnelhaの類義語と反意語

同義語

«sarnelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARNELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarnelhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarnelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarnelha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarnelha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarnilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarnelha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarnelha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarnelha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarnelha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarnelha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarnelha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarnelha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarnelha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarnelha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarnelha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarnelha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarnelha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarnelha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarnelha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarnelha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarnelha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarnelha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarnelha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarnelha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarnelha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarnelha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarnelha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarnelha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarnelha
5百万人のスピーカー

sarnelhaの使用傾向

傾向

用語«SARNELHA»の使用傾向

sarnelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarnelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarnelhaに関するニュースでの使用例

例え

«SARNELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarnelhaの使いかたを見つけましょう。sarnelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicações
Neste sentido, temos que a Formação Vale de Bojas é correlacionável nas suas grandes características litoestratigráficas e topológicas com a "Unidade de Montalto" da região de Valongo (Couto, 1993), com as formações Sarnelha de ...
2
Luzia-Homem
... que ali estava de pé, sonolento, espantando, devagar, com açoites da cauda pelada, as moscas que erravam sobre as chagas da sarnelha e das espáduas, quase cicatrizadas numas manchas negras, lubrificadas com azeite de carrapato .
Domingos Olímpio, 2013
3
Luzia-Homem:
construido para servir de abrigo ao burro, que ali estava de pé, sonolento, espantando, devagar, com açoites da cauda pelada, as moscas que erravam sobre as chagas da sarnelha e das espáduas, quase cicatrizadas numas manchas ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Calhabouço, C. Semelha, L.— Semelhe ou Sarnelha no 3.0 vol. Sernelka no Dicc.0 G m 4 Val de Maior, L.— Val Maior no 3.0 vol. e no Dicc.0 G m 5 .'□ Ribeira de Baixo, Q. ^Uma só Q. Ribeira no 3." vol. e Ribeira de Cima, Q. ) no Dicc." .
João Maria Baptista, 1879
5
Linguagem médica popular no Brasil
sôbre as chagas da sarnelha e das espáduas, quase cicatrizadas numas manchas negras, lubrificadas com azeite de carrapato". (D. Olímpio, Luzia Homem, 304). O homem rústico atribui ação e efeito mais fortes ao óleo de rícino bruto, como ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Romances ilustrados de José de Alencar: II. A pátria ...
Sem apear-se, suspéndeu Manuel o poldrinho, que atravessou na sarnelha, amparando-o com o braço, como uma criança. Conheceu-se a alegria da Morena pelo riso harmonioso e vibrante, e pelas gambetas que deu a travessa. Partiram ...
José Martiniano de Alencar, 1977
7
Memorias
Media nove palmos do casco a sarnelha. Toda a gente o invejava. Uma vez, na festa do Bom Jesus, em Arronches(2), a rapazi- 1 - Até 1930 o Chefe do Poder Executivo usava, no Ceará, o título de Presidente e não de Governador do Estado ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000
8
Terra sêca: romance
É uma burra muito velha, de sarnelha esfolada. Foi animal de cigano, que serve pra tudo, serve até pra ser mulher dêles. E, levantando a mão de Mexeriqueira, falou: — ôie aqui, "Seu" Zeca (apresentou uma barroquinha na perna da burra) ...
Luiz Pinto, 1961
9
Obras de ficção
Sem apear-se, suspendeu Manuel o poldrinho, que atravessou na sarnelha, amparando-o com o braço, como uma criança. Conheceu-se a alegria da Morena pelo riso harmonioso e vibrante, e pelas gam- betas que deu a travessa. Partiram ...
10
Patuá de recordações
CERNELHA (ou SARNELHA) — O lombo do burro, cavalo ou jumento. CHAMA — Espécie de gaiola, com um ou dois alçapões internos. CHÃO — A morada ou o terreno para edificá-la. A propriedade rural, de pequena dimensão. CHEGADO  ...
Tomé Cabral, 1978
参照
« EDUCALINGO. Sarnelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarnelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA